Rébellion apriste de 1934 à Ayacucho et Huancavelica
Insurrection de l'APRA à Ayacucho et Huancavelica en 1934 qui parvint à prendre des dépendances étatiques à Huamanga avant d'être abandonnée par la direction nationale.
Timeline Events 757
-
-
Colonisation du Pichari par l'État
La colonización estatal de Pichari en la década de 1960 y la carretera desde Tambo hasta el puerto de San Francisco, abierta en 1964, aceleraron el proceso de ocupación del valle por colonos campesinos ayacuchanos cuyas propiedades son mayores en extensión que las disponibles por las familias campesinas en la …
-
Prise de la hacienda Pomacocha à Vilcashuamán
En 1961, un groupe de paysans prit la hacienda Pomacocha à Vilcashuamán, Ayacucho, durant l'un des moments les plus aigus de l'histoire régionale.
-
Ouverture de la route vers San Francisco
La carretera desde Tambo hasta el puerto de San Francisco fue abierta en 1964, acelerando el proceso de ocupación del valle por colonos campesinos ayacuchanos. Esta infraestructura vial permitió que la feria importante de Tambo, que era punta de carretera, se fuera 'descolgando' hacia la selva conforme la carretera avanzaba …
-
Construction de la route Ayacucho-Tambo-San Francisco
La carretera Ayacucho-Tambo-San Francisco fue construida en 1964, modificando las rutas de tránsito tradicionales en la región. Antes de su construcción, Uchuraccay era una ruta de tránsito importante utilizada por los comuneros en sus desplazamientos hacia los valles de Huanta y la selva del Apurímac. Esta obra de infraestructura formaba …
-
Guérilla de 1965 dans le district de Chungui
Mouvement guérillero dirigé par l'ELN sous le commandement d'Héctor Béjar dans le district de Chungui en 1965.
-
Guérillas de l'ELN dans la vallée de la rivière Apurímac
El primer hecho importante que afectó el Valle del Río Apurímac fue la guerrilla de 1965, dirigida por un grupo del ELN encabezado por Héctor Béjar. Esta guerrilla trastocó definitivamente el orden existente en la provincia de La Mar. El proceso de apropiación de las tierras se aceleró posteriormente con …
-
Début des actions de l'ELN à La Mar
En septiembre de 1965, el Ejército de Liberación Nacional (ELN) inició acciones en la provincia de La Mar, en Ayacucho. Este fue un nuevo intento insurreccional del ELN, que siguió a los intentos guerrilleros previos de 1961-1963. El movimiento guerrillero del ELN en esta zona formó parte de la segunda …
-
Création du Front pro-dotations pour l'UNSCH
En 1966, le recteur Efraín Morote Best convoqua la société civile locale à former un front pour défendre le budget de l'université face aux coupes du gouvernement central.
-
Lutter pour la défense de la UNSCH
En 1966 el gobierno central intenta recortar el presupuesto de la UNSCH. Este hecho generó el rechazo no solamente de la comunidad universitaria sino del conjunto del pueblo ayacuchano. El rector Efraín Morote considera necesario que el pueblo de Ayacucho defienda a su Universidad, obteniendo el apoyo de organizaciones como …
-
Fondation du Collège National Los Andes à Huancasancos
En 1967, le collège secondaire Los Andes est créé à Huancasancos pour faciliter l'accès à l'éducation secondaire des jeunes de la zone.
-
Création de l'Université particulière d'Ayacucho
En 1967, el APRA aliada de los sectores oligárquicos y el clero huamanguino, deciden crear la Universidad Católica de Ayacucho, la cual luego tomaría el nombre de Universidad Particular de Ayacucho Víctor Andrés Belaunde (UPA). Con el apoyo de Luis Alberto Sánchez, rector de San Marcos, la UPA recibe presupuesto …
-
Coup d'État militaire de Juan Velasco Alvarado
En 1968 en medio de una profunda crisis política se produce un golpe militar y asume la presidencia el Gral. Juan Velasco Alvarado que impulsaría diversas reformas sociales entre 1968 y 1975. Estas reformas terminaron por liquidar el régimen oligárquico en crisis. Para el caso de Ayacucho afectaron seriamente los …
-
Coup militaire de 1968 et réformes du gouvernement de Velasco Alvarado
En 1968, un coup militaire a renversé le gouvernement de Belaúnde et le général Juan Velasco Alvarado a assumé la présidence, impulsant des réformes sociales qui ont liquidé le régime oligarchique entre 1968 et 1975.
-
Répression du mouvement pour la gratuité de l'enseignement à Ayacucho et Huanta
La répression gouvernementale du mouvement pour la gratuité de l'enseignement à Ayacucho et Huanta en 1969 affaiblit le Frente de Defensa et les organisations de quartier.
-
Mouvements étudiants et influence politique à Ayacucho
Croissance de la population étudiante à Ayacucho entre 1972 et 1977, avec participation active d'étudiants dans des mouvements politiques et éducatifs.
-
Mobilisations étudiantes à Ayacucho pour des revendications éducatives
Dans les années 1960 et 1969, les étudiants d'Ayacucho ont protagonisé d'importants mouvements sociaux liés à la défense de l'enseignement universitaire et secondaire gratuit.
-
Mouvements estudiantins à Huanta et Ayacucho (1969)
Mobilisations d'écoliers à Huanta et Ayacucho en 1969 qui défendaient la gratuité de l'enseignement face au gouvernement de Velasco Alvarado.
-
Mobilisation contre la réduction de l'éducation gratuite en 1969
En juin 1969, le gouvernement militaire a promulgué un décret qui réduisait la couverture de l'éducation gratuite, générant une importante mobilisation sociale de rejet menée par le Front de défense à Ayacucho.
-
Début du processus de reconstitution du parti communiste
Los sucesos de Huanta en junio de 1969 fueron la prueba de fuego que convenció al sector de Bandera Roja liderado por Guzmán de iniciar un camino propio hacia lo que ellos denominaron la reconstitución del Partido Comunista. La lucha de Huanta marca un punto de inflexión en la historia …
-
Lutte pour l'éducation gratuite à Huanta
En junio de 1969 el Gobierno Militar promulga el decreto 006 que recortaba la cobertura de la educación gratuita. Esta medida generó una importante movilización social de rechazo en la que se destacó la presencia de la Asociación de Pequeños Propietarios y las organizaciones ligadas al partido Bandera Roja. En …
-
Division de la FER et formation de la FER par le Sentier lumineux de Mariátegui
La división del PCP-Bandera Roja también produciría la división del FER entre el denominado FER de las Montañas, ligado inicialmente al PCP-Bandera Roja, y el FER por el Luminoso Sendero de Mariátegui, formado por los seguidores de Guzmán y por cuyo lema se le conocería popularmente al nuevo partido recién …
-
Formation du PCP-Sentier lumineux à partir de la rupture avec Bandera Roja
Émergence du PCP-Sentier lumineux en 1970 après la scission d'Abimael Guzmán du PCP-Bandera Roja à Ayacucho.
-
Formation du Comité Régional '14 de Junio'
Le 14 novembre 1972, le Sentier Lumineux constitua le Comité Régional '14 de Junio' à Lima pour organiser les travailleurs de diverses branches de la production.
-
Influence du PCP-SL sur le système éducatif péruvien
Le PCP-SL développa un projet pédagogique en transmettant un marxisme simplifié dans les universités et en s'étendant vers les lycées par le biais d'enseignants diplômés.
-
Intégration de l'UPA à l'UNSCH en 1977
En 1977, l'Université particulière d'Ayacucho a été dissoute et ses facultés se sont intégrées à l'Université de Huamanga, élargissant l'effectif et diversifiant les forces politiques étudiantes.
-
Les élections de 1978
Sous le gouvernement de Morales Bermúdez, la gauche fragmentée participa aux élections de 1978, tandis que le PCP-SL boycottait le processus en prônant l'abstentionnisme.
-
Trois lycéens tués lors de manifestations
Continúan las movilizaciones sociales en contra del alza de los combustibles y los pasajes. En la Asamblea Constituyente, tanto el PAP como el PPC culpan a agitadores políticos de promover tales disturbios. La represión policial causa la muerte de tres estudiantes secundarios en Lima y Ayacucho durante las protestas contra …
-
Création de la FECVRA (Fédération paysanne de la vallée du fleuve Apurimac).
En 1979 se constituyó la Federación Campesina del Valle del Río Apurímac (FECVRA) como un intento por frenar los abusos de grandes comerciantes en la zona. Esta organización se convertiría en una de las más grandes e importantes organizaciones sociales de todo el departamento de Ayacucho, llegando a agrupar a …
-
Structuration de la Coordination Nationale des Droits Humains
Formation de la Coordination Nationale des Droits Humains à partir de l'organisation d'un vaste réseau de groupes de droits humains depuis la base, avec une participation importante des communautés chrétiennes.
-
Incendie à la municipalité de San Martin de Porres
El incendio de la municipalidad de San Martín de Porres fue uno de los primeros actos de violencia del PCP-Sendero Luminoso en Lima, ocurrido casi paralelamente al atentado fundacional en Chuschi, Ayacucho, que marcó el inicio de la lucha armada. Este acto formó parte de la concepción inicial del PCP-SL …
-
Endoctrinement subversif à l'école d'Oronqoy
En 1980, profesores subversivos iniciaron el adoctrinamiento de estudiantes en el colegio secundario de Oronqoy. Este colegio había sido creado en 1978 por resolución directoral como colegio estatal mixto Nº 38692 con el nombre de Neri García Zárate. Los profesores subversivos adoctrinaron a estudiantes provenientes de las 19 comunidades de …
-
Contact du PCP-SL avec les colonies minières de Huancavelica
Para los últimos meses de 1980, el PCP-SL ya había tomado contacto con algunos asentamientos mineros de Huancavelica, específicamente con aquellos ubicados cerca del departamento de Ayacucho. Los centros mineros contactados fueron Cobriza, Julcani y La Mejorada, ubicados en las provincias de Churcampa y Angaraes respectivamente. Este contacto fue relativamente …
-
Viol d'une femme lors de la collecte de bois de chauffage
La declarante narra que cuando se encontraba recogiendo leña fue perseguida por un subversivo quien posteriormente la violó sexualmente. El subversivo le dijo: 'si no me vas a aceptar, te voy a matar'. La víctima gritaba pidiendo auxilio pero nadie acudió en su ayuda.
-
Victimes dans le département d'Ayacucho
Durante el período 1980-2000, el departamento de Ayacucho fue el más afectado por el conflicto armado interno. Se reportaron 6,549 muertos y desaparecidos de idioma materno quechua en este departamento. El PCP Sendero Luminoso fue responsable de 3,752 víctimas, los Agentes del Estado de 2,316, los CADS de 170, el …
-
Diminution de la PAE à Ayacucho et Huancavelica entre les périodes de recensement
Entre los periodos censales, la población económicamente activa (PEA) en Ayacucho disminuyó de 154 mil a 131 mil personas, y en Huancavelica de 107 mil a 104 mil. Esta disminución se debió principalmente al impacto del conflicto armado interno en estas regiones, que fueron las más afectadas por la violencia. …
-
Construction du réseau partisan du PCP-SL dans le nord d'Ayacucho
Le PCP-SL a établi un réseau partisan différencié dans les provinces du nord d'Ayacucho utilisant des enseignants et des étudiants comme cadres pour la reproduction partisane.
-
L'émergence inattendue de Sendero Luminoso
Sendero Luminoso a émergé comme un ennemi surprenant pour les gouvernements péruviens, profitant de son insignifiance politique pour lancer des actions armées à Ayacucho sans être détecté.
-
Infiltration du PCP-SL à Pasco et premières actions de sabotage
Insertion de militants du PCP-SL dans les zones rurales de Pasco à partir de la fin de 1980, par un travail de recrutement de bases de soutien avec un discours maoïste.
-
Première école militaire du PCP-SL
En abril de 1980, el Comité Central del PCP-SL llevó a cabo la primera Escuela Militar en Jicamarca, Chaclacayo. Esta escuela fue dirigida personalmente por Abimael Guzmán, líder máximo del PCP-SL. El objetivo principal de esta escuela militar era desarrollar la militarización del partido y preparar el boicot de las …
-
Impact psychologique et cruauté dans le traitement des cadavres à Ayacucho
Analyse du traumatisme émotionnel causé aux proches lors de la découverte des corps de leurs êtres chers assassinés et de la stratégie de terreur par le traitement inhumain des cadavres.
-
Assaut à Chuschi - Début de la lutte armée du PCP-SL
En vísperas de las elecciones presidenciales de mayo de 1980, el PCP-SL irrumpió en Chuschi, Cangallo, Ayacucho, asaltando la oficina del registro electoral. Este hecho marcó el inicio simbólico de la guerra interna desatada por Sendero Luminoso. La acción culminó con la captura de cuatro sospechosos. El evento fue apenas …
-
Élections générales de 1980
Las elecciones generales de mayo de 1980 marcaron el retorno a la democracia en el Perú después del gobierno militar. Acción Popular (AP) obtuvo una clara victoria, superando ampliamente el 36% requerido. En el Sur Andino, AP logró la mayoría en los departamentos de Apurímac, Cuzco y Madre de Dios, …
-
Début du conflit armé interne au Pérou (mai 1980)
En mai 1980, le PCP-SL brûle les urnes électorales à Chuschi, marquant le point de départ des actions violentes qui alerteraient le pays.
-
Élection présidentielle de 1980
En mayo de 1980 se realizaron elecciones presidenciales en el Perú, marcando el retorno a la democracia tras el régimen militar (1968-1980). En vísperas de estas elecciones, el PCP-SL irrumpió en Chuschi, Cangallo, Ayacucho, asaltando la oficina del registro electoral, hecho que fue apenas mencionado por la prensa ayacuchana y …
-
Attaque de Chuschi et début de la 'guerre populaire' du Sentier Lumineux
Le 17 mai 1980, un groupe armé du Sentier Lumineux attaqua Chuschi en brûlant des urnes électorales, marquant le début symbolique de sa 'guerre populaire'.
-
Début de la lutte armée du Sentier Lumineux à Chuschi
Le 17 mai 1980, un groupe armé du Sentier Lumineux brûla des urnes électorales à Chuschi, Ayacucho, marquant le début de sa campagne politico-militaire.
-
Actions du PCP-SL à Pasco
Le PCP-SL s'installa à Pasco à la fin des années 1970 pour mener du prosélytisme parmi les mineurs et les paysans, lançant des actions armées le 17 mai 1980.
-
Début de la guerre populaire du PCP Sentier lumineux
Le PCP Sentier lumineux a lancé sa soi-disant guerre populaire contre l'État péruvien par des attentats à l'explosif contre des installations publiques à partir de mai 1980.
-
Première action du PCP-SL à Pasco
El 17 de mayo de 1980, el mismo día en que la llamada 'guerra popular' del PCP-SL se inicia en el distrito de Chuschi en Cangallo, Ayacucho, con la quema de ánforas electorales, un destacamento comandado por 'Feliciano' (Oscar Alberto Ramírez Durán) lanza una carga de dinamita contra el local …
-
Début de la lutte armée du PCP-Sendero Luminoso à Chuschi
El 17 de mayo, integrantes del PCP-SL queman 11 ánforas electorales en la localidad ayacuchana de Chuschi, dando inicio a los planes políticos y militares del inicio de la lucha armada. La estrategia política fue se acabaron los tiempos de paz y empiezan los tiempos de guerra. La estrategia militar …
-
Début du conflit armé interne par le PCP Sendero Luminoso (Sentier lumineux)
El PCP Sendero Luminoso inició el conflicto armado interno en el Perú el 17 de mayo de 1980, cuando se quemaron ánforas electorales en Chuschi, Ayacucho. Este acto marcó el comienzo de dos décadas de violencia que devastaron al país. El grupo subversivo buscaba destruir el Estado peruano para construir …
-
Incendie d'urnes à Chuschi, Ayacucho
Sendero Luminoso realizó su primera acción pública quemando ánforas electorales en Chuschi, Ayacucho, el día de las elecciones generales. Este acto marcó el inicio oficial del conflicto armado interno. Los medios de comunicación inicialmente restaron importancia a estos hechos, trasladándolos de las primeras planas a páginas editoriales, en un intento …
-
Début de la lutte armée (ILA) du PCP-SL
Declaración del Inicio de la Lucha Armada por parte del Partido Comunista del Perú Sendero Luminoso. La acción en Chuschi sorprendió a las fuerzas policiales y a gran parte de la sociedad peruana. Las fuerzas policiales no estaban preparadas doctrinariamente ni implementadas logística y operativamente para afrontar esta amenaza. Entre …
-
Tentative d'incendie criminel contre la municipalité de San Martin de Porres
El 13 de junio de 1980, un grupo de aproximadamente 60 jóvenes pertenecientes al MOTC (Movimiento de Obreros y Trabajadores Clasistas), organismo creado por el PCP-SL en 1976, arrojaron bombas molotov en las instalaciones de la Municipalidad de San Martín de Porres. Este ataque marcó el inicio de las acciones …
-
Démolition d'un pylône à haute tension à Huancavelica
El 28 de julio de 1980 se produjo el derribamiento de una torre de alta tensión en el distrito de Huancavelica, representando la primera acción ejecutada por militantes del PCP-SL en el departamento de Huancavelica. Esta acción marcó el inicio de la violencia política en la provincia de Huancavelica, ocurriendo …
-
Première action subversive à Huancayo
La primera acción subversiva del PCP-SL en la ciudad de Huancayo consistió en el lanzamiento de cargas explosivas contra el puesto policial y el Municipio distrital de Chilca el 1 de septiembre de 1980. Este ataque marcó el inicio de las actividades violentas de Sendero Luminoso en Huancayo, apenas meses …
-
Conférence de presse des autorités de l'UNSCH niant tout lien avec le terrorisme
El 18 de septiembre de 1980 las autoridades de la UNSCH convocan a una conferencia de prensa para negar que la institución se encontrara comprometida en actos terroristas. El hecho que connotados líderes del PCP-SL hubieran ocupado importantes cargos en la UNSCH puso a la Universidad en la mira de …
-
Attaque à la dynamite à Desaguadero
El 23 de octubre, el PCP-SL realiza un atentado dinamitero en la ciudad fronteriza de Desaguadero, provincia de Chucuito, departamento de Puno. Este atentado forma parte de la expansión de las actividades del PCP-SL hacia otras regiones del país más allá de Ayacucho.
-
Attaque contre le Núcleo Educativo Comunal de Tinta
El 9 de noviembre de 1980, el PCP-Sendero Luminoso realizó su primer ataque en el departamento de Cuzco. El objetivo fue el Núcleo Educativo Comunal ubicado en el pueblo de Tinta, capital de la provincia de Canchis. Este ataque marcó el inicio de las acciones violentas de Sendero Luminoso en …
-
Arrestation d'Edith Lagos
Edith Lagos Sáez, ex estudiante de derecho de la Universidad San Martín de Porres, fue detenida en Ayacucho y fue acusada de ser una de las 'cuatro dirigentes más importantes de Sendero Luminoso'. Guzmán desmintió posteriormente esta caracterización en entrevista con la CVR, señalando que la prensa había escandalizado y …
-
Capture d'Edith Lagos Saenz
Edith Lagos Saenz, ex estudiante de derecho de la Universidad San Martín de Porres, fue detenida en Ayacucho al cabo de un operativo de dos meses. Fue acusada de ser una de las cuatro dirigentes más importantes de PCP-SL. Su captura fue considerada un logro importante de las fuerzas policiales …
-
Déclaration d'urgence à Ayacucho
Ayacucho fue declarado en estado de emergencia en 1981, lo que marcó el inicio de la intervención militar en la región. Desde esta declaración se multiplicaron las denuncias contra las fuerzas policiales y en especial contra los sinchis. Este rechazo se agudizó luego del asesinato en el hospital general de …
-
Attentat contre le couvent des Carmélites
Attaque du Sentier Lumineux contre le couvent des Carmélites à Ayacucho en 1981.
-
Les acteurs de la violence face à l'Église : le Sentier Lumineux
Le Sentier Lumineux considérait l'Église comme une institution ennemie du vieux État et l'a attaquée selon son idéologie marxiste, ses étapes de guerre et sa stratégie territoriale.
-
Le cas de Georgina Gamboa : viol et emprisonnement injuste
En 1981, Georgina Gamboa a été violée par des Sinchis à l'âge de 16 ans à Vilcashuamán, s'est retrouvée enceinte, a été emprisonnée pendant cinq ans et trois mois accusée de terrorisme, et ses agresseurs ont été déclarés innocents.
-
État d'Urgence et Violations des Droits de l'Homme à Ayacucho
La déclaration de l'état d'urgence à Ayacucho en octobre 1981 entraîna une augmentation des violations des droits de l'homme de la part des forces policières et militaires.
-
Explosion au couvent des Carmélites
En 1981, el PCP-Sendero Luminoso provocó una explosión en el Convento de las Carmelitas de clausura en Ayacucho. Este atentado fue parte de los primeros ataques del grupo subversivo contra instituciones religiosas en la región. La población rechazó fuertemente este hecho violento contra las religiosas de clausura. Debido a la …
-
Viol de Georgina Gamboa par Sinchis
Georgina Gamboa tenía 16 años cuando en 1981 fue violada por los Sinchis (fuerzas policiales especiales). La violación ocurrió primero en su casa y posteriormente fue llevada a la estación de policía de Vilcashuaman en Ayacucho, donde fue violada nuevamente. Este caso tuvo gran resonancia a nivel nacional. Las autoridades …
-
Capture du professeur Luis Kawata Makabe
El 24 de febrero capturan en Ayacucho al profesor universitario Luis Kawata Makabe, opositor de Abimael Guzmán Reinoso dentro del PCP-SL pero considerado su lugarteniente por la prensa de entonces. Su captura fue presentada como un golpe importante contra la estructura del PCP-Sendero Luminoso.
-
Attaque du poste de police de Luricocha
El 21 de abril de 1981 se produjo un ataque contra el puesto policial de Luricocha, en la provincia de Huanta, Ayacucho. Este ataque formó parte de una serie de acciones del PCP-Sendero Luminoso contra puestos policiales durante 1981. Fue uno de los primeros ataques significativos contra instalaciones policiales en …
-
Envoi de sinchis et llapan atic à Ayacucho
Déploiement des forces de la Garde Civile et de l'Armée à Ayacucho en mai 1981 pour combattre le PCP-SL.
-
Stratégie de renseignement contre le PCP-SL : apprendre de l'ennemi
La DIPAS développa une stratégie de renseignement basée sur les informations des détenus du PCP-SL pour comprendre l'organisation et les opérations du Sentier Lumineux.
-
Attaque du PCP-SL contre le poste de police d'El Tambo
El 11 de octubre de 1981, cincuenta senderistas asaltaron el puesto policial del distrito de El Tambo, provincia de La Mar, Ayacucho, ocasionando la muerte de miembros de las fuerzas del orden y apoderándose del armamento que encontraron en tal dependencia. Este ataque fue parte del II plan militar de …
-
Attaque du poste de police de Tambo
Feroz ataque del PCP-SL al puesto policial de Tambo la noche del domingo 11 de octubre, día de feria. Veinte subversivos armados atacaron el puesto por 15 minutos e hirieron letalmente al guardia Jorge Vivanco Vizcarra, natural de Tambo. Dos policías resultaron heridos. También murieron civiles: Elena Vivanco perdió a …
-
Attaque du poste de police de Tambo par le Sentier Lumineux
Le 11 octobre 1981, des membres du Sentier Lumineux attaquèrent le poste de police de Tambo à La Mar, Ayacucho, tuant trois policiers et s'emparant d'armes.
-
Agression du poste de police de Tambo
50 personas conducidas por un grupo de senderistas armados arrasaron el puesto policial de Tambo, en la provincia de La Mar, Ayacucho. Se apropiaron de dos metralletas, tres revólveres y mataron a tres policías. Durante el asalto arrojaron ácido en la cara a los guardias que defendían el puesto. La …
-
État d'urgence dans cinq provinces d'Ayacucho
El 12 de octubre de 1981, el gobierno peruano decretó el estado de emergencia en cinco de las siete provincias del departamento de Ayacucho: Huamanga, Huanta, La Mar, Cangallo y Víctor Fajardo. Esta medida se estableció como respuesta al incremento de las acciones del PCP-Sendero Luminoso, particularmente tras el ataque …
-
Décret d'état d'urgence à Ayacucho
Le 12 octobre 1981, le gouvernement a déclaré l'état d'urgence dans cinq provinces d'Ayacucho, suspendant les garanties constitutionnelles et habilitant les Forces armées à assumer le contrôle de l'ordre intérieur.
-
L'état d'urgence est déclaré dans cinq provinces de l'Ayacucho
El gobierno declaró en estado de emergencia cinco de las siete provincias de Ayacucho (Huamanga, Huanta, Cangallo, La Mar y Víctor Fajardo), suspendió por 60 días las garantías constitucionales relativas a la libertad y seguridad individual, y envió al destacamento policial contrasubversivo de 'los sinchis' a Ayacucho. La desinformación de …
-
Déclaration du premier état d'urgence à Ayacucho
El presidente Fernando Belaunde Terry declaró por primera vez el estado de emergencia en Ayacucho comandado por las FFPP mediante decreto supremo 036-81-IN. El estado de emergencia se extendía por sesenta días a cinco provincias ayacuchanas: Huanta, La Mar, Huamanga, Cangallo y Víctor Fajardo. El general GC Carlos Barreto Bretoneche …
-
Déclaration de l'état d'urgence à Ayacucho
El gobierno puso en estado de emergencia a cinco de las siete provincias de Ayacucho - Huamanga, Huanta, Cangallo, La Mar y Víctor Fajardo -, suspendiendo también allí por 60 días las garantías constitucionales relativas a la libertad individual. Esta decisión presidencial incluyó la suspensión de garantías, pero no el …
-
État d'urgence dans les provinces d'Ayacucho
El 12 de octubre de 1981 el Gobierno decretó el Estado de Emergencia en las provincias de Huamanga, Huanta, La Mar, Cangallo y Víctor Fajardo, como consecuencia de los actos de violencia política iniciados en el departamento de Ayacucho en el año 1980 por el PCP-SL. Inicialmente la ex Guardia …
-
L'état d'urgence est déclaré à Ayacucho
El 12 de octubre de 1981, un día después del asalto al puesto policial de El Tambo, el Presidente de la República arquitecto Fernando Belaunde Terry declaró en estado de emergencia a cinco provincias del departamento de Ayacucho: Cangallo, Huamanga, Huanta, La Mar y Víctor Fajardo. Dicha situación implicaba la …
-
Décret d'État d'Urgence à Ayacucho
Le 12 octobre 1981, le Président Fernando Belaúnde Terry décréta l'état d'urgence dans cinq provinces d'Ayacucho suite à l'intensification des actions subversives du PCP-Sentier Lumineux.
-
Déclaration de l'état d'urgence dans cinq provinces d'Ayacucho
El 12 de octubre, el gobierno decreta en estado de emergencia a cinco de las siete provincias de Ayacucho (Huamanga, Huanta, Cangallo, La Mar y Víctor Fajardo) y suspendió por sesenta días las garantías constitucionales relativas a la libertad y seguridad individual. Esta fue la primera vez que se declaró …
-
Déclaration d'urgence dans cinq provinces d'Ayacucho
El 12 de octubre de 1981 se promulgó el Decreto Supremo 026-81-IN mediante el cual cinco provincias del departamento de Ayacucho fueron declaradas en estado de emergencia: Huamanga, Huanta, Cangallo, La Mar y Víctor Fajardo. Esta declaración de emergencia fue utilizada como pretexto para poner en sordina el rápido incremento …
-
Viol par sinchis
Una menor de 14 años fue violada por un grupo de sinchis armados y encapuchados. Ellos ingresaron violentamente a su casa rompiendo puertas y ventanas. La vendaron, la subieron a un carro y la violaron entre siete. Al amanecer, la subieron a un helicóptero y en pleno vuelo le amarraron …
-
Attaque du poste de police de Toctos
Ataque del PCP-SL al puesto policial de Toctos. Este ataque se produjo después del levantamiento del primer estado de emergencia en Ayacucho el 12 de diciembre. El PCP-SL empezó a atacar los edificios públicos, puestos policiales especialmente los más rurales y a los miembros de las fuerzas del orden, en …
-
Assassinat du professeur Alejandro Avilés García
En diciembre de 1981, en la localidad de Sacsamarca, el profesor Alejandro Avilés García fue asesinado por el PCP-Sendero Luminoso. Fue acusado de ser 'soplón', es decir, de colaborar con las autoridades o proporcionar información sobre las actividades subversivas. Este asesinato ocurrió en el contexto de los ataques sostenidos del …
-
Premier cycle de violence du Sentier lumineux à Ayacucho
Entre 1982 y 1985 se produjo el primer ciclo de intensa violencia del conflicto armado interno, concentrado básicamente en el departamento de Ayacucho. Durante estos años se cometieron cerca de un tercio de los asesinatos perpetrados por el PCP-Sendero Luminoso reportados a la CVR. Este ciclo estuvo relacionado con el …
-
Violence de Sentier lumineux à Ayacucho (1981-1982)
Multiplication des assassinats perpétrés par le PCP-Sentier lumineux contre des autorités locales, des commerçants, des mineurs et des paysans dans les provinces d'Ayacucho entre 1981 et 1982.
-
Viol, torture et meurtre d'une femme accusée de délation à Umaru
La madre de la declarante fue violada y asesinada por integrantes de PCP-SL quienes la acusaban de brindar información a los militares. La madre vendía sus productos en la base militar de Colca. Un grupo de tres senderistas la interceptó en la plaza principal de Umaro diciéndole 'queremos hablar contigo, …
-
Enterrement d'Edith Lagos à Ayacucho
L'enterrement d'Edith Lagos à Ayacucho en 1982 fut l'exemple le plus notable d'identification régionale avec des projets subversifs.
-
Viol et assassinat d'une femme par le PCP-SL à Ayacucho
Témoignage d'une femme dont la mère a été violée et assassinée par des membres de Sendero Luminoso en 1982 à Ayacucho, accusée de collaborer avec les militaires.
-
Contrôle et violence de Sendero Luminoso à Ayacucho (1982)
Sendero Luminoso a établi le contrôle territorial dans les districts de Lucanamarca, Sacsamarca et Sancos entre 1982 et 1983, mettant en place des structures de pouvoir qui ont généré la violence et la méfiance communautaire.
-
Début du conflit à Ayacucho
Entre 1982 y 1985, el conflicto armado interno estuvo prácticamente circunscrito al departamento de Ayacucho. En diciembre de 1982 se les encarga a las fuerzas armadas (FFAA) la conducción de la lucha contrasubversiva, lo que marca el inicio de una notable escalada de la violencia, especialmente a partir de 1983. …
-
Conflit limité à Ayacucho
Entre 1982 y 1985, el conflicto armado interno estuvo prácticamente circunscrito al departamento de Ayacucho. En diciembre de 1982 se les encarga a las fuerzas armadas (FFAA) la conducción de la lucha contrasubversiva, lo que marca el inicio de una notable escalada de la violencia especialmente a partir de 1983. …
-
Les actions séditieuses du PCP-SL dépassent celles d'Ayacucho
Entre 1982 y 1987, el número de acciones sediciosas realizadas por el PCP-SL en Lima Metropolitana fue superior al que hubo en Ayacucho, marcando un cambio significativo en la estrategia subversiva. Este período representa la segunda mitad de los ochenta, cuando el accionar subversivo en las ciudades adquirió una nueva …
-
Expansion du PCP-SL dans le secteur de Chapi
En 1982, los mandos subversivos del Partido Comunista del Perú - Sendero Luminoso (PCP-SL) del sector de Chapi iniciaron esfuerzos para expandir su área de influencia en las llamadas zonas liberadas, tomando contacto con otros poblados de la región. Como parte de esta expansión, el PCP-SL ingresó a la comunidad …
-
Tentative d'évasion du CRAS de Huamanga
Intento de fuga del Centro de Reclusión y Adaptación Social (CRAS) de Huamanga. En este intento murieron cuatro subversivos y quedaron gravemente heridos Eucario Najarro Jáuregui y Vicente Amilcar Urbay Ovalle. Ellos fueron internados en el hospital de Huamanga bajo vigilancia de efectivos de la Guardia Civil. Carlos Alcántara, estudiante …
-
Attaque du PCP-SL contre la prison d'Ayacucho
El 28 de febrero de 1982, integrantes del PCP-Sendero Luminoso atacaron las instalaciones del establecimiento penal de la ciudad de Ayacucho para liberar a las personas encarceladas por delitos vinculados a la subversión. El ataque fue repelido por las fuerzas del orden y ocasionó la muerte de tres internos. Dos …
-
Agression de la prison CRAS à Huamanga
El PCP Sendero Luminoso realizó un asalto a la cárcel CRAS (Centro de Readaptación Social) de Huamanga en marzo de 1982, logrando la fuga de prisioneros. Este fue uno de los hechos de mayor impacto durante el período inicial del conflicto armado interno, junto con los asaltos a puestos policiales …
-
Attaque contre un poste de police à Luricocha
En marzo de 1982, el PCP-Sendero Luminoso atacó el puesto policial en Luricocha, provincia de Huanta. Este ataque forma parte de la estrategia senderista de atacar puestos policiales en zonas rurales para debilitar la presencia del Estado. El evento se enmarca en el período inicial de la violencia política en …
-
Attaque de la prison de Huamanga
El PCP-SL realizó un ataque al penal en la ciudad de Huamanga en marzo de 1982. Este evento forma parte de la estrategia inicial del PCP-SL de atacar instituciones del Estado, incluyendo puestos policiales y centros penitenciarios. El ataque al penal se inscribe en el contexto de la ofensiva senderista …
-
Assaut de la prison d'Ayacucho avec l'évasion de 304 détenus
Miembros del PCP-SL asaltan penal de Ayacucho. Fugaron 247 presos (otras fuentes mencionan 304), entre los que se encuentra Edith Lagos Saenz. Este fue uno de los asaltos más audaces del PCP-SL y demostró su capacidad operativa. El asalto duró entre el 2 y 3 de marzo de 1982.
-
Attaque de la prison d'Ayacucho
El dos de marzo de 1982 un comando senderista ataca el penal de Ayacucho liberando a 247 reclusos. Este hecho impactó en la comunidad huamanguina, ya que fue una demostración de fuerza política y militar del PCP-SL sobre los representantes estatales. Este hecho sin lugar a dudas aumenta las iniciales …
-
Assaut de la prison de Huamanga par le PCP-SL
El PCP-SL realizó el asalto al penal de Huamanga en el departamento de Ayacucho. Esta acción fue muy bien planificada y tuvo mucho impacto. Fue determinante para el ingreso del MRTA a la lucha armada, según Peter Cárdenes Schulte. El ataque demostró la capacidad operativa del PCP-SL y su rápido …
-
Triple attentat simultané du PCP-SL à Ayacucho
El 2 de marzo de 1982, a las 23:30 horas aproximadamente, se produjeron tres atentados simultáneos de mayor magnitud contra la comandancia de la Guardia Civil, la jefatura de la Policía de Investigaciones y nuevamente contra el establecimiento penal de Ayacucho. Como consecuencia de estos ataques, fallecieron dos policías y …
-
Attaque senderiste contre la prison d'Ayacucho
Le 2 mars 1982, un commando de Sentier lumineux a attaqué la prison d'Ayacucho et libéré 247 détenus.
-
Agression de la prison CRAS à Ayacucho
El PCP-SL concretó el asalto a la cárcel (CRAS) de la ciudad de Ayacucho, la acción militar más importante en este período. En esta acción convergieron los principales destacamentos que había logrado formar SL en su Comité Regional Principal. Es a raíz de este asalto que se constituyó la denominada …
-
Exécutions extrajudiciaires à l'hôpital d'Ayacucho
El 3 de marzo de 1982, cerca de la 1:30 am, fuerzas combinadas de la Policía Nacional ingresaron al Hospital General de Ayacucho y ejecutaron extrajudicialmente a tres personas acusadas de terrorismo que se encontraban internadas: Jimmy Roussell Wensjoe Mantilla (26 años), Carlos Vidal Alcántara Chávez (20 años) y Amílcar …
-
Meurtre de subversifs présumés à l'hôpital de la base générale d'Ayacucho
La noche del 2 de marzo de 1982 se produjo el ataque subversivo al CRAS de Ayacucho. En el enfrentamiento murieron 10 subversivos y resultaron heridos dos más que fueron conducidos al Hospital General Base de Ayacucho donde se recuperaban otros tres presuntos subversivos. A las 2 de la madrugada …
-
Première panne générale d'électricité à Lima en raison d'une attaque du PCP-SL
Se produjo el primer apagón general en Lima que duró más de dos horas, causado por ataques del PCP-SL a torres de alta tensión. Fue seguido de una serie sincronizada de atentados dinamiteros. Este evento comenzó a modificar las hipótesis sobre la real magnitud de PCP-SL, hasta ese momento considerado …
-
Première coupure de courant générale à Lima et attentats à la dynamite synchronisés
Le 29 mars 1982, la première coupure de courant générale à Lima, d'une durée de plus de deux heures, fut suivie d'une série synchronisée d'attentats à la dynamite qui révélèrent l'envergure nationale du Sentier Lumineux.
-
Activités de Sendero Luminoso à El Agustino et zones adjacentes
Entre 1982 et les années quatre-vingt-dix, Sendero Luminoso a développé des actions symboliques, des sabotages d'infrastructures énergétiques et une stratégie de contrôle politique à El Agustino, Ate Vitarte et Chosica.
-
Assassinat d'une professeure et d'un ingénieur par le PCP-SL à Chalcos
Le 26 mai 1982, des membres du PCP-SL assassinèrent une professeure et son compagnon à Chalcos sous l'accusation de dénonciation.
-
Assaut sur Chuschi et Cachacancha
Diez atacantes encapuchados, disfrazados y armados con metralletas, asaltaron las localidades de Chuschi y Cachacancha en la provincia de Cangallo, Ayacucho. Este ataque se produjo en el contexto de la campaña militar conocida como 'Batir I', que se desarrolló desde julio de 1982 hasta octubre de 1982. El asalto formó …
-
Offensive senderiste de juillet 1982 et déclaration de l'état d'urgence
En juillet 1982, le Sentier Lumineux exécuta sa plus grande offensive depuis le début de la lutte armée, ce qui poussa le gouvernement à déclarer l'état d'urgence dans le pays.
-
Arrestation de Luis Kawata Makabe
Luis Kawata Makabe, profesor de una academia preuniversaria, fue detenido en Ica sindicado como uno de los dirigentes del PCP-SL. Esta fue su segunda detención, ya que también había sido apresado el año anterior debido a sus presuntas vinculaciones con el terrorismo, siendo puesto en libertad poco después. La detención …
-
Assassinat du maire et d'un commerçant à Hualla
El 11 de julio de 1982, en la localidad de Hualla, provincia de Víctor Fajardo, Ayacucho, fueron asesinados el alcalde y un comerciante del lugar. Las víctimas fueron acusadas de ser soplones, es decir, informantes de las autoridades. Este evento ocurrió en el contexto de la intensificación de la violencia …
-
Assassinat du gouverneur de Cayara
El 14 de julio de 1982, el gobernador de Cayara, en la provincia de Fajardo, fue asesinado como parte de la estrategia del PCP-SL de "batir el campo" mediante el asesinato de autoridades y "enemigos" en general. Este asesinato se enmarca en una serie de acciones violentas que el PCP-SL …
-
Des pylônes à haute tension explosent à Lima et à Callao
El 2 de agosto de 1982, el PCP-Sendero Luminoso voló 5 torres de alta tensión, provocando un apagón general en Lima y Callao. Este atentado formó parte de la estrategia inicial de sabotajes y atentados contra la infraestructura del Estado que caracterizó el período 1980-1984. Los ataques a torres de …
-
Mort et Funérailles d'Edith Lagos
Edith Lagos, jeune senderista, a été abattue le 2 août 1982 lors d'une rencontre avec la police près d'Andahuaylas, et ses funérailles à Ayacucho ont été largement couvertes par les médias.
-
Assaut de l'hacienda Allpachaca
El 3 de agosto de 1982, más de un centenar de individuos armados asaltaron la hacienda Allpachaca, perteneciente a la Universidad Nacional San Cristóbal de Huamanga (UNSCH). Este ataque formó parte de la escalada de violencia política que se vivía en Ayacucho durante ese período. El asalto se produjo en …
-
Tentative de viol d'une fillette de neuf ans dans l'hacienda Illacancha
Durante una incursión a la hacienda Illacancha, una niña de nueve años estuvo a punto de ser violada por un subversivo. El hecho ocurrió en el contexto de acciones armadas de PCP-SL en la provincia de La Mar.
-
Déclaration d'Andahuaylas comme zone d'urgence
La province d'Andahuaylas a été déclarée zone d'urgence le 6 août 1982 en raison de l'augmentation des actions du PCP-SL dans la région.
-
Andahuaylas déclarée zone d'urgence
La provincia de Andahuaylas fue declarada zona de emergencia el 6 de agosto de 1982 debido al acrecentamiento del accionar del PCP-Sendero Luminoso en la región. Esta provincia, que limita con el departamento de Ayacucho, se encontraba en el ámbito del Comité Regional principal del PCP-SL, compuesto por los departamentos …
-
Meurtre d'un villageois à Llusita
El 9 de agosto de 1982, un poblador de Llusita, provincia de Fajardo, fue asesinado tras un juicio sumario. Este asesinato formó parte de la estrategia del PCP-SL de 'batir el campo' mediante la eliminación de autoridades y personas consideradas 'enemigos'. El evento ocurrió en el contexto de una serie …
-
Attaque du poste de police de Vilcashuaman
El 22 de agosto de 1982, el PCP-SL atacó el puesto policial de Vilcashuaman, matando a cuatro policías. Este ataque representó el momento máximo del panorama de abandono de puestos policiales en la región. El evento se enmarca en la estrategia exitosa del PCP-SL entre 1980 y 1982 que combinaba …
-
Atrocités des Sinchis à Ayacucho (1981-1982)
Les Sinchis commirent des tortures, des détentions arbitraires, des viols et des meurtres contre la population civile d'Ayacucho entre 1981 et 1982.
-
Mort d'Edith Lagos dans un affrontement avec la police
En septembre 1982, la leader senderiste Edith Lagos meurt dans un affrontement avec la police, générant l'une des plus grandes concentrations publiques des années 80 lors de son enterrement.
-
Décès d'Edith Lagos
Muerte de Edith Lagos, una de las senderistas evadidas del penal de Huamanga, en un choque con miembros policiales. A raíz de su muerte hubo manifestaciones masivas de respaldo que incluyeron una misa de cuerpo presente celebrada por el obispo de Ayacucho y un entierro multitudinario en el que no …
-
Inhumation d'Edith Lagos
El entierro de la militante senderista Edith Lagos convocó a miles de huamanguinos y se convirtió en una manifestación de reivindicación regional. El evento ocurrió en un contexto de rechazo a los abusos cometidos por las fuerzas del orden, especialmente los sinchis, y después del asesinato en el hospital general …
-
Décès d'Edith Lagos lors d'un affrontement
En un enfrentamiento con la Guardia Republicana, muere la dirigente senderista Edith Lagos, quien había fugado de la cárcel de Ayacucho. Su entierro en Huamanga fue una manifestación multitudinaria.
-
Décès d'Edith Lagos lors d'une confrontation avec la police
Edith Lagos, joven militante senderista, fue abaleada el 2 de septiembre de 1982 en un encuentro accidental con la policía cerca de Andahuaylas. Su muerte y posterior entierro apoteósico en Ayacucho fueron ampliamente cubiertos por los medios, que transmitieron imágenes de su féretro y ropa ensangrentada. Los medios contribuyeron involuntariamente …
-
Mort d'Edith Lagos et réaction de la population
Le 3 septembre 1982, Edith Lagos, militante de 19 ans du PCP-SL, mourut lors d'un affrontement avec la Garde Civile à Umaca, suscitant une manifestation populaire massive de trente mille personnes à Ayacucho.
-
Agression de la prison de Huancapi
El 8 de septiembre de 1982, el PCP-Sendero Luminoso realizó un asalto a la cárcel de Huancapi en la provincia de Fajardo. Este evento se produjo en el contexto de una serie de acciones armadas dirigidas a expulsar a la policía de las áreas rurales y consolidar el control territorial …
-
Prolongation de l'état d'urgence à Ayacucho et Apurímac
En noviembre de 1982, el gobierno peruano prorrogó el estado de emergencia en los departamentos de Ayacucho y Apurímac debido a la ola de violencia desatada por Sendero Luminoso. Esta medida había sido inicialmente implementada en marzo de 1982 cuando se suspendieron las garantías en la provincia de Andahuaylas. La …
-
Assassinat du gouverneur d'Alcamenca
El 5 de noviembre de 1982, el gobernador de Alcamenca, en la provincia de Fajardo, fue asesinado por el PCP-Sendero Luminoso. Este asesinato formó parte de una serie de ejecuciones de autoridades locales y personas acusadas de 'soplonaje' que se intensificaron durante ese año. El evento ocurrió en el contexto …
-
Entrée des Forces Armées à Ayacucho en décembre 1982
Le président Belaúnde Terry décréta l'entrée des Forces Armées dans la zone d'urgence d'Ayacucho en décembre 1982, subordonnant le travail policier au Commandement Politico-Militaire.
-
Intervention des forces armées à Ayacucho
En diciembre de 1982 se produjo la intervención de las Fuerzas Armadas en el conflicto armado interno en el departamento de Ayacucho. Se establecieron comandos político-militares que concentraron facultades extraordinarias en relación al control del orden interno. La actuación inicial fue sobre todo reactiva y subordinada a la iniciativa de …
-
Les forces armées sont chargées de la lutte antisubversive à Ayacucho.
En diciembre de 1982, se encarga a las Fuerzas Armadas (FFAA) la conducción de la lucha contrasubversiva en el departamento de Ayacucho. Este hecho marca un punto de inflexión crucial en el conflicto armado interno peruano. A partir de este encargo, se aprecia una notable escalada de la violencia, especialmente …
-
Entrée des forces armées à Ayacucho
A fines del '82 la violencia se torna más aguda. Es en este contexto que el gobierno central autoriza el ingreso de las Fuerzas Armadas a Ayacucho y se inicia un escenario de militarización. El ingreso de las fuerzas armadas y la instalación del comando político militar cambiarán radicalmente la …
-
Attentats le jour de l'anniversaire d'Abimael Guzmán
El PCP-SL celebró el cumpleaños de Abimael Guzmán Reinoso con atentados simultáneos en Lima y Ayacucho durante diciembre de 1982. Esta ola de atentados formó parte de una escalada de violencia que caracterizó el final de ese año. Los ataques ocurrieron en un contexto de creciente actividad terrorista que llevó …
-
Officialisation de l'Armée de guérilla populaire du PCP-SL
En el cumpleaños de Abimael Guzmán, el PCP-SL decidió oficializar el nacimiento de su denominado 'Ejército Guerrillero Popular'. Esta decisión marcó un hito en la estructura militar de la organización subversiva. Poco después de esta oficialización, las Fuerzas Armadas se hicieron cargo de la lucha contrasubversiva en Ayacucho.
-
Attaque contre le maire Víctor Jorge Jáuregui
El 11 de diciembre de 1982, en pleno acto público, el alcalde provincial de Huamanga, Víctor Jorge Jáuregui, militante de Acción Popular (AP), fue herido por dos presuntos miembros del PCP-SL. Los atacantes conducían una motocicleta desde donde le dispararon tres balazos en la cara. Este atentado formó parte de …
-
Attaque contre le maire de Huamanga Víctor Jáuregui
Un grupo de aniquilamiento del PCP-SL atacó al alcalde de Huamanga, Víctor Jáuregui, luego de que éste inaugurara una posta en las afueras de Ayacucho. Tras este atentado, el gobierno envió un mayor número de policías e intentó abastecer a las FFPP de un mejor equipamiento.
-
Attaque contre le sous-préfet de Huamanga César del Solar
El PCP-SL atentó contra el subprefecto de Huamanga, César del Solar, quien recibió cuatro balazos a sólo dos cuadras de la Novena Comandancia de la Guardia Civil. Este atentado formó parte de la serie de acciones del PCP-SL durante diciembre de 1982 que evidenciaron que la situación en Ayacucho se …
-
Entrée des forces armées à Ayacucho
Ingresaron los primeros 450 efectivos de refuerzo del Ejército a Ayacucho y se desplegaron los tres batallones que estaban acuartelados. El 29 de diciembre se hizo oficial el ingreso de las FFAA en la lucha contra la subversión. También ingresó la Infantería de Marina. Con el establecimiento del Comando Político …
-
L'ultimatum de Belaunde aux subversifs
El presidente Fernando Belaunde Terry emitió un ultimátum dirigido a los subversivos para que entregaran las armas antes de que las Fuerzas Armadas tomaran el control de la zona de emergencia. Este ultimátum se produjo en el contexto de una creciente ola de atentados terroristas, especialmente en Ayacucho, y precedió …
-
Entrée des forces armées dans la lutte antisubversive à Ayacucho
El 27 de diciembre de 1982, el presidente Belaunde dio un ultimátum de 72 horas para que los terroristas entreguen las armas antes que las fuerzas armadas tomaran el control de la zona de emergencia. El general Roberto Clemente Noel y Moral fue nombrado como Jefe del Comando Político Militar …
-
Les forces armées prennent le contrôle de l'ordre interne à Ayacucho
El 29 de diciembre de 1982 el gobierno prorrogó el estado de emergencia y encargó el control del orden interno a las Fuerzas Armadas. En enero de 1983, se estableció el Comando Político Militar en Ayacucho. La provincia de Huanta quedó bajo el control de la Marina de Guerra hasta …
-
Les forces armées participent à la lutte antisubversive à Ayacucho
Las Fuerzas Armadas ingresaron a la lucha contrasubversiva reemplazando a las fuerzas policiales en el control del orden interno en las provincias del departamento de Ayacucho declaradas en emergencia. Este hecho marcó un punto de inflexión en el conflicto, con un incremento dramático en los casos de desaparición forzada. Según …
-
Déclaration de l'état d'urgence à Ayacucho et dans les provinces adjacentes
Le 29 décembre 1982, le président Belaunde déclara l'état d'urgence dans cinq provinces d'Ayacucho, Huancavelica et Apurímac, transférant le contrôle de l'ordre interne aux forces armées.
-
Déclaration de l'état d'urgence sous contrôle militaire à Ayacucho
El 29 de diciembre de 1982, mediante Decreto Supremo Nº068-82-IN, el Gobierno Constitucional encargó el control del orden interno a las Fuerzas Armadas y confirió autoridad Político-Militar al jefe militar. De este modo, el Gobierno reintroducía la institución del Comando Político-Militar. Esta decisión determinó un cambio profundo en la estrategia …
-
Confier le contrôle interne aux forces armées à Ayacucho
El 29 de diciembre de 1982, mediante el Decreto Supremo 068-82-IN, el gobierno peruano encargó a las Fuerzas Armadas asumir el control interno en cinco provincias ayacuchanas. Esta decisión marcó un punto de inflexión en el conflicto armado interno, trasladando la responsabilidad del control del orden público de la Policía …
-
Ordre de contrôle interne aux forces armées d'Ayacucho
El 29 de diciembre de 1982 se promulgó el Decreto Supremo 068-82 IN mediante el cual se ordenó a las Fuerzas Armadas asumir el control interno del Departamento de Ayacucho. El mando fue asignado al general Roberto Clemente Noel Moral. Esta medida se dio en el contexto del incremento de …
-
Les forces armées prennent le contrôle du département d'Ayacucho
Las Fuerzas Armadas asumieron el control del departamento de Ayacucho el 29 de diciembre de 1982. Tras este hecho, la dinámica de la guerra se acrecentó notablemente hasta alcanzar su pico más alto en 1984. Este año registró la mayor cantidad de muertos de todo el conflicto armado, con más …
-
Constitution d'un tribunal militaire à Ayacucho
El general EP Clemente Noel Moral aseguró que, desde el 29 de diciembre de 1982, se había constituido un tribunal militar para tratar los casos de presuntos excesos policiales y militares. Esta declaración fue realizada el 17 de enero de 1983. El tribunal fue establecido en el contexto de la …
-
Intervention militaire à Ayacucho et à Huancavelica
Le gouvernement disposa l'intervention des Forces Armées dans la lutte anti-subversive à partir du 30 décembre 1982, reorganisant la sous-zone de sécurité nationale sous le commandement du Général Clemente Noel Moral.
-
Les forces armées prennent le contrôle des zones d'urgence à Ayacucho
El 31 de diciembre de 1982, las Fuerzas Armadas asumieron el control interno del departamento de Ayacucho ante la creciente ola de atentados. Un total de 2,000 efectivos militares tomaron posesión de las provincias declaradas en estado de emergencia, empezando por las zonas rurales. Esta decisión fue precipitada por el …
-
Nomination du commandant politico-militaire de la zone d'urgence
El 31 de diciembre de 1982, el General EP Roberto Clemente Noel Moral fue nombrado Jefe Político Militar de la zona de emergencia de Ayacucho. Asumió el cargo el 1 de enero de 1983, estableciendo el Comando Político Militar con sede en la ciudad de Ayacucho. Este nombramiento marcó el …
-
Les forces armées entrent dans la zone d'urgence à Ayacucho
Alrededor de 2000 efectivos del Ejército entraron en acción en la zona de emergencia. El gobierno dispuso la intervención de las FFAA en la lucha antisubversiva bajo el mando del Gral. Clemente Noel Moral. Se reorganizó la subzona de seguridad nacional E, que abarca 5 provincias de Ayacucho y todo …
-
Enquête judiciaire de l'affaire Uchuraccay
Procédure judiciaire engagée en février 1983 contre les communiers d'Uchuraccay accusés de la mort de huit journalistes.
-
Massacre d'Uchuraccay
Massacre dans la communauté quechua d'Uchuraccay où huit journalistes et 135 paysans ont perdu la vie durant la période de violence.
-
Apparition de Groupes Paramilitaires à Ayacucho
Des groupes paramilitaires organisés par l'armée surgirent en 1983 à Ayacucho, se développant rapidement et causant des disparitions massives de civils et de combattants senderistes.
-
Résistance des iquichanos contre le PCP-SL
En janvier 1983, les iquichanos des hauteurs de Huanta affrontèrent violemment le PCP-SL, tuant des subversifs à Huaychao et Uchuraccay.
-
Violations des droits humains à Ayacucho durant le conflit armé interne
La stratégie contre-subversive des forces armées à Ayacucho a produit de multiples violations des droits humains que le gouvernement d'Acción Popular a délibérément ignorées.
-
Création de l'ANFASEP à Ayacucho
En 1983, des proches de détenus et de disparus ont fondé l'Association Nationale des Familles de Détenus et Disparus dans les Zones d'Urgence (ANFASEP) à Ayacucho.
-
La tragédie d'Uchuraccay en janvier 1983
Conflit entre militaires et presse sur les faits d'Uchuraccay en janvier 1983, où le général Roberto Clemente Noel Moral a fait face à des tensions découlant de l'événement.
-
Contrôle Militaire et Pression sur la Presse à Ayacucho et Huancavelica
Après la prise de contrôle militaire de la zone en janvier 1983, les pressions gouvernementales et des forces de l'ordre sur les médias régionaux se sont intensifiées.
-
Répression contre les enseignants du SUTEP à Ayacucho
Des enseignants du SUTEP à Ayacucho ont été victimes de détentions, de disparitions et de décès durant le conflit armé interne, ce qui a conduit le syndicat à déposer des plaintes devant les autorités nationales et internationales.
-
Violence et conflit politique à l'Université du Centre
L'Université du Centre se retrouva prise dans un sanglant feu croisé entre groupes politiques de gauche, paramilitaires et forces de l'ordre, laissant un lourd bilan d'étudiants et de professeurs assassinés et disparus.
-
Installation de bases contre-subversives à Ayacucho et dans les provinces (1983)
En 1983, l'armée établit des bases contre-subversives à Ayacucho, Huancavelica et Apurímac comme centres d'opérations militaires contre le PCP-SL.
-
Attaques du PCP Sentier Lumineux contre Uchuraccay en 1983
Le PCP Sentier Lumineux a lancé trois attaques contre la communauté d'Uchuraccay au cours de 1983, assassinant des villageois en représailles pour leur participation à la mort de journalistes.
-
Entrée des forces armées à Ayacucho
En enero de 1983, las Fuerzas Armadas asumieron el control de la lucha contrasubversiva en Ayacucho mediante la instalación del comando político-militar. El flamante jefe del comando político-militar de Ayacucho, el general Clemente Noel Moral, llegaría a la región con la idea compartida por los sectores 'duros' del ejército de …
-
Violations des droits de l'homme en Ayacucho
Données statistiques sur les victimes de violations des droits de l'homme en Ayacucho, ventilées par sexe, âge et niveau d'éducation.
-
Détention, torture et disparition forcée à Ayacucho (1983)
Cas de détention arbitraire et disparition forcée d'une personne à Ayacucho, où elle a été soumise à la torture dans les installations de la PIP après avoir été capturée à Canaria.
-
Détention et assassinat de 13 habitants à Cangallo
Des militaires ont arrêté 13 habitants lors d'une assemblée sur la place de Cangallo en 1983, et ont par la suite assassiné au moins l'un d'entre eux.
-
Détention, torture et isolement à la base de Cangallo
Femme arrêtée par des militaires en 1983 à la base de Cangallo, Ayacucho, soumise à la torture et isolée pendant dix-neuf jours dans des conditions insalubres.
-
Violence sexuelle contre la femme du maire de Vilcashuamán, Ayacucho
En 1983, des senderistes ont assassiné et violé la femme du maire de Vilcashuamán en représailles pour son refus de rennoncer à son poste.
-
Violations des droits de l'homme au Stade de Huanta
En 1983, le Stade de Huanta a été utilisé comme caserne de la Marine de Guerre où des viols sexuels et des exécutions ont été commis contre des civils.
-
Présence militaire à Ayacucho
Liste des bases militaires et des casernes de l'Armée péruvienne situées dans diverses provinces du département d'Ayacucho au cours du conflit armé.
-
Recrutement forcé de Jorge Briones Ramírez
Rejet judiciaire du recours en habeas corpus présenté contre le recrutement forcé d'un mineur de 17 ans à Villa María del Triunfo.
-
Incursions du Sentier lumineux à Ayacucho (1983)
À partir de 1983, le Sentier lumineux a mené des incursions dans les annexes d'Acocro, Huamanga, Ayacucho, endoctrinant la population et assassinant des autorités locales.
-
Activités du PCP-SL et du MRTA en Forêt centrale
Au début des années 80, le PCP-SL et le MRTA ont utilisé la Forêt centrale comme zone de transit, refuge et approvisionnement, fuyant la répression militaire à Ayacucho.
-
Assassinat de Santos Quispe Saavedra et violence senderiste à Putis
En juin 1983, le Sentier lumineux a assassiné le lieutenant-gouverneur de Putis Santos Quispe Saavedra, initiant une série de crimes et d'actes de violence dans la zone.
-
Intervention militaire et abus à Ayacucho : perspective des victimes
Des militaires stationés à Ayacucho à partir de 1983 ont été perçus comme étrangers par la population locale, commettant des crimes contre l'humanité sous présomption de subversion.
-
Violence et répression à Ayacucho pendant le conflit armé interne
La population d'Ayacucho a été soumise à un cercle vicieux de violence entre les forces de l'ordre et les groupes subversifs, devenant victimes innocentes de répression, de massacres et de disparitions.
-
Déclaration du général Clemente Noel sur l'extermination des foyers terroristes
El general EP Clemente Noel Moral declaró el 1 de enero en El Comercio que el Ejército Peruano permanecerá sólo dos meses en Ayacucho, tiempo que ha previsto como 'necesario para exterminar los brotes terroristas'. Esta declaración marcó el inicio de las operaciones militares en la zona de emergencia de …
-
Entrée des forces armées dans le conflit d'Ayacucho
Desde inicios de 1983 la guerra se intensificó en Ayacucho con el ingreso de las Fuerzas Armadas al conflicto. La militarización coincidió con la implementación de la denominada 'guerra sucia', caracterizada por el uso de violencia indiscriminada, ejecuciones extrajudiciales, violaciones, desapariciones y detenciones arbitrarias. Las Fuerzas Armadas actuaron con desprecio …
-
Assassinat du maire et viol de sa femme à Vilcashuamán
El alcalde de una comunidad había sido amenazado de muerte por PCP-SL para que renunciara al cargo. Ante su negativa, los senderistas ingresaron a la casa del alcalde, detuvieron a su esposa y la asesinaron. Su cadáver presentaba signos de haber sido violada. El caso evidencia violencia sexual y asesinato …
-
Viol et meurtre de deux femmes dans une hacienda d'Iguaín par le PCP-SL
Un grupo armado vestido de civil irrumpió en la hacienda Iguaín. Los hombres ingresaron hasta la casa y sacaron a dos muchachas. Primero las violaron y luego las asesinaron a tiros. Los cadáveres de las víctimas fueron encontrados con evidentes señales de violación sexual y ejecución.
-
Première étape de la répression massive et aveugle de l'État
Durante 1983 y 1984 se produjo una importante concentración de casos de ejecuciones arbitrarias, desaparición forzada y torturas por parte de agentes del Estado. Esta etapa se caracterizó por la aplicación de una estrategia de represión masiva e indiscriminada, especialmente en las zonas rurales del departamento de Ayacucho. Los miembros …
-
Huit journalistes assassinés à Uchuraccay
Asesinato de ocho periodistas en Uchuraccay, a cuatro semanas del ingreso de las fuerzas armadas a la lucha contra el PCP-SL. Este hecho produjo un quiebre en el conflicto al difundirse ampliamente en los medios nacionales imágenes terribles de la violencia que se estaba produciendo en la sierra de Ayacucho …
-
Installation du Corps des Marines à Huanta
En enero de 1983, la Infantería de Marina asumió el control de la provincia de Huanta como parte de la intervención de las Fuerzas Armadas en Ayacucho. Esta instalación militar se produjo durante las primeras semanas de enero, después de que el gobierno encargara a las Fuerzas Armadas asumir el …
-
Dénonciations d'activités subversives et violations des droits de l'homme à Ayacucho
Les autorités militaires péruviennes ont dénoncé des activités subversives et des disparitions à Ayacucho en 1983, tandis que des journalistes documentaient les violations des droits de l'homme.
-
Création du commandement politico-militaire
En enero de 1983 se instaló el Comando Político-Militar en las provincias de Ayacucho, Huancavelica y Apurímac como respuesta del Estado peruano a la expansión de Sendero Luminoso. Esta medida implicó el ingreso de las Fuerzas Armadas a las zonas afectadas por la violencia subversiva. El Comando estableció un férreo …
-
Escalade de la violence à Ayacucho
A partir de 1983 se produce una notable escalada de la violencia en el departamento de Ayacucho, especialmente luego de que en diciembre de 1982 se encargara a las fuerzas armadas la conducción de la lucha contrasubversiva. El año 1984 corresponde al momento de mayor intensidad del conflicto que provocó …
-
Premières phases du conflit armé interne à Ayacucho
Las primeras fases del conflicto armado interno estuvieron marcadas por su carácter eminentemente ayacuchano y por los elevados picos de violencia alcanzados en 1983 y 1984. Entre 1982 y 1985, el conflicto estuvo prácticamente circunscrito al departamento de Ayacucho. En diciembre de 1982 se les encarga a las fuerzas armadas …
-
Période d'intensité accrue du conflit armé interne
El año 1984 corresponde al momento de mayor intensidad del conflicto armado interno peruano, provocando el número más importante de muertos y desaparecidos reportados a la CVR (19% del total de víctimas). Este período se inscribe en la fase inicial del conflicto, centrado esencialmente en el departamento de Ayacucho, donde …
-
Création de l'ANFASEP (Association nationale des parents de détenus, disparus dans les zones d'urgence).
En 1983, una veintena de mujeres familiares de desaparecidos, incluyendo hijos, esposos, padres y hermanos, decidieron crear la Asociación Nacional de Familiares Detenidos, Desparecidos en Zonas de Emergencia (ANFASEP) con sede en Ayacucho. Esta organización surgió como respuesta a las desapariciones forzadas que ocurrían en el contexto del conflicto armado …
-
Meurtres de 135 membres de la communauté à Uchuraccay
Durante los meses siguientes al asesinato de los periodistas en enero de 1983, Uchuraccay continuó siendo escenario de violencia, muerte y desolación. Ciento treinta y cinco comuneros fueron asesinados como consecuencia de los ataques del Partido Comunista del Perú - Sendero Luminoso, la represión de las fuerzas contrasubversivas y de …
-
Violations sexuelles dans le district d'Ayacucho
Durante 1983 se registraron casos de violaciones sexuales en el distrito de Ayacucho, provincia de Huamanga. El documento menciona específicamente esta ubicación y fecha en el contexto de violaciones sexuales cometidas durante el conflicto armado interno. Este caso forma parte de un patrón más amplio de violencia sexual documentado en …
-
Établissement de la caserne de la marine à Huanta
En 1983 se estableció el Cuartel de La Marina de Guerra del Perú en el Estadio de Huanta, Ayacucho. Durante el funcionamiento de este cuartel, se cometieron graves violaciones de derechos humanos, incluyendo violaciones sexuales sistemáticas contra personas detenidas. Un declarante testimonió que durante su detención en dicho lugar, presenció …
-
Événements dans le centre du pays de Carhuarán
El texto del informe CVR menciona el Centro Poblado de Carhuarán en el distrito de San José de Santillana, Provincia de Huanta, Departamento de Ayacucho durante el año 1983. Sin embargo, el documento no proporciona detalles específicos sobre los eventos que ocurrieron en esta localidad. La referencia aparece en una …
-
Événements à Chapi Annexe
El documento del Informe CVR menciona el Anexo de Chapi en el distrito de Chungui, provincia La Mar, departamento de Ayacucho durante el año 1983. Esta referencia aparece en el contexto de una lista de ubicaciones donde ocurrieron eventos durante el conflicto armado interno. El anexo de Chapi también es …
-
Événements dans la province de Cangallo
Durante 1983 se registraron múltiples eventos de violencia en la Provincia de Cangallo, Ayacucho. Se menciona específicamente la Base Militar de Pampacangallo como uno de los lugares donde ocurrieron hechos de violencia. El documento hace referencia a eventos generales en la provincia durante este año, en el contexto del conflicto …
-
Assassinat de journalistes à Uchuraccay
En 1983, un grupo de periodistas fue asesinado en Uchuraccay, Ayacucho. Juan Argumedo actuó como guía de los periodistas durante este trágico evento. Tras la tragedia, su hermana Juana Lidia Argumedo denunció la responsabilidad de las fuerzas armadas en los hechos. Como consecuencia de su denuncia, Juana fue detenida el …
-
Meurtre de membres de la famille à Rancha
En 1983, en la localidad de Rancha, provincia de Huamanga, departamento de Ayacucho, ocurrió el asesinato del padre de la declarante. Durante este mismo evento, su madre y su hermana fueron víctimas de malos tratos. Este hecho forma parte de los múltiples crímenes cometidos durante el período de violencia política …
-
Entrée de l'armée à Ayacucho
En enero de 1983, el ejército peruano ingresó a Ayacucho iniciando una contraofensiva contra el PCP-SL. Este ingreso cambió radicalmente el comportamiento del PCP-SL en relación con la población, adoptando una actitud mucho más coercitiva y aumentando los asesinatos de quienes se mostraban en contra. Una de las primeras acciones …
-
Meurtre de villageois à Llusita
En enero de 1983, el PCP-Sendero Luminoso cometió un asesinato colectivo de pobladores en la localidad de Llusita, provincia de Víctor Fajardo. Este evento forma parte de la estrategia senderista de 'batir el campo' mediante el asesinato de autoridades y 'enemigos' en general. Posteriormente, en abril de 1983, se reporta …
-
Grève ordonnée par le PCP-SL à Ayacucho
El Partido Comunista del Perú - Sendero Luminoso (PCP-SL) ordenó un paro armado el día 8 de enero de 1983 en el departamento de Ayacucho. Este paro se produjo en un contexto de creciente violencia política, apenas días después de que las Fuerzas Armadas asumieran el control interno del departamento …
-
Tentative de grève du personnel de la Garde Républicaine à Ayacucho
Tentative de grève du personnel subalterne de la Garde Républicaine à Ayacucho le 15 janvier 1983, résolue par l'arrivée de troupes de relève.
-
Confrontation dans la pampa
El 15 de enero de 1983 se produjo uno de los primeros enfrentamientos entre las fuerzas subversivas del PCP-SL y una patrulla del Ejército en un paraje del distrito de Pampas, provincia de Tayacaja. Este enfrentamiento ocurrió poco después de la instalación del Comando político militar en Ayacucho y provincias …
-
Établissement du commandement maritime à Huanta
El 21 de enero de 1983, la Infantería de Marina estableció su Cuartel General en el Estadio Municipal de la ciudad de Huanta, bajo el mando del Capitán de Corbeta AP Álvaro Artaza Adrianzén. Este destacamento quedó a cargo del control de la provincia de Huanta dentro del esquema del …
-
Le corps des Marines prend le contrôle à Huanta
El 21 de enero de 1983, la Infantería de Marina, denominada 'los navales' por la población local, asumió el control de la zona de Huanta bajo la dirección del comandante Vega Llona, quien sería posteriormente asesinado por subversivos en 1988 en La Paz, Bolivia. Este ingreso marcó el inicio del …
-
Meurtre de sept senderistes à Macabamba et Huaychao
El 21 de enero de 1983, las comunidades de la puna huantina reaccionaron contra el PCP-SL asesinando a siete senderistas en las comunidades de Macabamba y Huaychao. Esta fue la primera acción de esta naturaleza por parte de comunidades campesinas contra Sendero Luminoso. El hecho trascendió los medios locales, especialmente …
-
La marine prend le contrôle de Huanta et La Mar
La Marina de Guerra fue destacada para el control de las provincias de Huanta y La Mar en Ayacucho, reforzando la presencia militar en el departamento. El Estadio de Huanta se convirtió en base de la Marina y adquirió reputación como uno de los principales centros donde se practicaba la …
-
Assassinat de sept membres du PCP-SL à Huaychao et Macabamba
El 21 de enero de 1983, a menos de un mes de la intervención de las fuerzas armadas en el departamento de Ayacucho y del establecimiento de la Infantería de Marina en la provincia de Huanta, se produjo la matanza de siete miembros del PCP-SL en las comunidades de Huaychao …
-
Couvre-feu à Campo Armiño, Colcabamba et Quichuas
El 21 de enero de 1983, el Ejército decretó el toque de queda en las localidades de Campo Armiño, Colcabamba y Quichuas, donde se encuentra la represa del Mantaro. Esta medida fue tomada en previsión de alguna incursión de las fuerzas del PCP-SL contra las instalaciones estratégicas de la central …
-
Conférence de presse du général Noel sur Huaychao
El 23 de enero de 1983, el Jefe Político Militar de la Zona de Emergencia, general Roberto Clemente Noel Moral, realizó una conferencia de prensa para informar al país sobre las muertes ocurridas en la comunidad de Huaychao. En esta conferencia, el general Noel afirmó: "Hay una respuesta muy significativa …
-
Arrivée de journalistes à Yanaorco
El 26 de enero de 1983, un grupo de ocho periodistas llegó a Yanaorco alrededor de las 8:30 de la mañana, dos horas después de partir de Ayacucho. Los periodistas habían contratado al taxista Salvador Luna y realizaron una breve parada en Paclla donde desayunaron y tomaron fotografías antes de …
-
Départ des journalistes d'Ayacucho à Uchuraccay
Al amanecer del 26 de enero de 1983, ocho periodistas partieron de Ayacucho hacia Uchuraccay para investigar los sucesos ocurridos en Huaychao. El taxista Salvador Luna los recogió de su hospedaje en el Hostal Santa Rosa aproximadamente a las 6:30 de la mañana. Los periodistas dejaron atrás la ciudad de …
-
Confirmation du massacre de journalistes à Uchuraccay
El 28 de enero de 1983 se confirmó la masacre de ocho periodistas ocurrida dos días antes en Uchuraccay. La noticia fue difundida en el ámbito nacional e internacional, generando gran conmoción. El 30 de enero, en un avión fletado por el diario La República, llegó a Ayacucho un numeroso …
-
Arrivée d'une deuxième patrouille de police à Huaychao
La segunda patrulla al mando del Capitán de la Guardia Civil Novato Soto Barreda, jefe del Comando Contrasubversivo de Huanta, llegó a Huaychao alrededor del mediodía del 28 de enero de 1983. La patrulla pernoctó en la comunidad esa noche. Al día siguiente, acompañados por comuneros de Huaychao, se dirigieron …
-
Atterrissage de l'hélicoptère du commandant Barboza à Uchuraccay
El 29 de enero de 1983, alrededor de las seis de la tarde, un helicóptero comandado por el Mayor FAP Jorge Ernesto Barboza Salaverry aterrizó en Uchuraccay para constatar la existencia de las tumbas de los periodistas asesinados. El Mayor Barboza había llegado primero a Huaychao, donde se encontró con …
-
Arrivée de la deuxième patrouille de la Guardia Civil à Uchuraccay
La segunda patrulla al mando del Capitán de la Guardia Civil Novato Soto Barreda, jefe del Comando Contrasubversivo de Huanta, llegó a Huaychao el 28 de enero alrededor del medio día y pernoctó en esa comunidad. Al amanecer del 29 de enero, varios comuneros de Huaychao acompañaron a los miembros …
-
Confirmation de la mort de journalistes à Uchuraccay
El 29 de enero de 1983, alrededor de las siete de la noche, se confirmó oficialmente que los ocho periodistas desaparecidos habían muerto a manos de los campesinos de Uchuraccay. Esta confirmación llegó después de que dos patrullas militares visitaran la comunidad y constataran la existencia de las tumbas. La …
-
Exhumation des corps de journalistes à Uchuraccay
El domingo 30 de enero de 1983, un numeroso grupo de reporteros nacionales y extranjeros, parlamentarios, eclesiásticos y familiares de los periodistas asesinados arribó a Ayacucho en un avión fletado por el Diario La República. Ese mismo día se realizó la exhumación de los cuerpos de los ocho periodistas asesinados …
-
Arrivée des journalistes et des membres de leur famille à Ayacucho
El 30 de enero de 1983, día de la exhumación de los cadáveres de los periodistas asesinados en Uchuraccay, llegó a Ayacucho un numeroso grupo de periodistas, parlamentarios y familiares de las víctimas. El grupo viajó en un avión fletado por el diario La República. Este mismo día, el juez …
-
Exhumation des corps des huit journalistes tués à Uchuraccay
El domingo 30 de enero de 1983, un numeroso grupo de reporteros nacionales y extranjeros, parlamentarios, eclesiásticos y familiares de los periodistas asesinados arribó a Ayacucho en un avión fletado por el Diario La República para realizar la exhumación de los cadáveres. Las imágenes de los cuerpos linchados fueron transmitidas …
-
Massacre d'Uchuraccay
Événement de violence politique qui a suscité des critiques envers le gouvernement et conduit à la nomination d'une commission d'enquête en février 1983.
-
Atrocités militaires contre la population civile à Ayacucho
Témoignages de violence systématique, tortures et viols sexuels commis par des militaires contre des civils à Ayacucho entre 1983 et 1984.
-
Séparation du juge Hugo Molina de l'affaire Uchuraccay
Debido a las graves irregularidades cometidas durante el inicio del proceso judicial por la masacre de Uchuraccay, la Corte Superior de Ayacucho separó al juez Hugo Molina de su cargo como juez instructor el 2 de febrero de 1983. El juez Molina había tomado conocimiento del caso el 30 de …
-
Nomination de la Commission d'enquête sur les événements d'Uchuraccay (Commission Vargas Llosa)
El 2 de febrero de 1983, el gobierno peruano nombró la Comisión Investigadora de los Sucesos de Uchuraccay, presidida por el escritor Mario Vargas Llosa. Esta comisión fue creada para investigar la masacre de ocho periodistas ocurrida el 26 de enero de 1983 en la comunidad de Uchuraccay, provincia de …
-
Nomination d'une commission d'enquête sur l'affaire Uchuraccay
El 3 de febrero de 1983 se nombró una Comisión Investigadora para el caso Uchuraccay. Esta comisión fue establecida en respuesta a la matanza de ocho periodistas ocurrida el 26 de enero de 1983 en la comunidad campesina de Uchuraccay, provincia de Huanta, Ayacucho. El nombramiento de la comisión se …
-
Le cabinet Schwalb devant le Parlement
El 4 de febrero de 1983, en una legislatura extraordinaria, se presentó el gabinete Schwalb ante el Parlamento peruano. Este gabinete, encabezado por Fernando Schwalb López Aldana como Premier, había sido anunciado el primer día de enero de ese año. La presentación ante el Parlamento era un acto protocolar necesario …
-
Présentation du rapport de la commission d'enquête sur l'Uchuraccay
En marzo de 1983 se presentó el Informe de la Comisión Especial que investigó los sucesos de Uchuraccay. Esta comisión había sido nombrada el 3 de febrero de 1983 para investigar la matanza de ocho periodistas ocurrida el 26 de enero de 1983 en la comunidad campesina de Uchuraccay, provincia …
-
Remise du rapport de la Commission d'enquête sur les événements d'Uchuraccay au Président Belaunde
La Comisión Investigadora de los Sucesos de Uchuraccay entregó su informe al Presidente Fernando Belaunde Terry en una ceremonia especial realizada en Palacio de Gobierno a inicios de marzo de 1983. La Comisión había sido constituida el 2 de febrero de 1983 mediante Resolución Suprema Nº 0016-83-PCM, con el encargo …
-
Rapport sur les paramilitaires à Ayacucho
El diario de Marka informó que grupos de paramilitares habían sido armados y adiestrados para matar por el Comando Político de la zona declarada en emergencia. El jefe del Comando Político Militar era el general EP Clemente Noel Moral. Esta denuncia se produjo en el contexto de la lucha antisubversiva …
-
Décès de Heraclio Palomino Ayala
Heraclio Palomino Ayala, dirigente del Sindicato Único de Trabajadores en la Educación del Perú (SUTEP), fue víctima de violencia el 23 de marzo de 1983 en Paras, Ayacucho. Según el registro de quejas ante la OIT incluido en el informe CVR, el responsable de su muerte fue la Guardia Civil. …
-
Disparition d'Oswaldo Castañeda Filón
Oswaldo Castañeda Filón, dirigente del SUTEP (Sindicato Único de Trabajadores en la Educación del Perú), fue secuestrado y desaparecido el 23 de marzo de 1983 en Ayacucho. Este evento ocurrió en el contexto del paro nacional del 10 de marzo de 1983 y forma parte de una serie de desapariciones …
-
Disparition de 15 villageois de Huancaraylla
En abril de 1983, quince pobladores de Huancaraylla, distrito de la provincia de Víctor Fajardo, fueron desaparecidos por militares de la base de Cangallo. Este evento ocurrió en el contexto de la ofensiva militar iniciada en enero de 1983, cuando las Fuerzas Armadas ingresaron a la zona para combatir al …
-
Incursions de trekking à Lucanamarca et Huancasancos
En abril de 1983, el PCP-Sendero Luminoso realizó incursiones armadas en las localidades de Lucanamarca y Huancasancos en Ayacucho. Estas incursiones resultaron en aproximadamente 80 muertos en total entre ambas localidades. El informe CVR menciona estos eventos en el contexto de contrastar la cobertura mediática desigual que recibieron diferentes masacres …
-
Démission du ministre de l'intérieur Fernando Rincón
En abril de 1983, Fernando Rincón renunció a su cargo como ministro del Interior. Esta renuncia se produjo en un contexto de intensa crítica hacia su gestión, particularmente por la matanza de Uchuraccay ocurrida en enero de ese año y por las sistemáticas violaciones de derechos humanos denunciadas durante su …
-
Violence contre les enseignants à Ayacucho
Intensification des attaques contre les enseignants à Ayacucho durant 1983 par les forces de l'État et des groupes subversifs au milieu du conflit armé interne.
-
Exécutions extrajudiciaires à Totos, Ayacucho
Des membres de l'Armée ont perpétré des exécutions extrajudiciaires d'habitants de Totos qui ont été arbitrairement arrêtés en avril 1983.
-
Meurtre collectif à Llusita
En abril de 1983, el PCP-Sendero Luminoso perpetró un asesinato colectivo en la localidad de Llusita, provincia de Víctor Fajardo. Este evento se enmarca en el contexto de la intensificación de la violencia en la región durante 1983, año que concentró el mayor índice de muertos de todo el departamento …
-
Assassinat de Patrocinio Humberto Quichca Espinoza et deux enseignants
Le 10 avril 1983, des sinchis ont arrêté et assassiné Patrocinio Humberto Quichca Espinoza et deux autres enseignants à Víctor Fajardo, Ayacucho.
-
Décès de 16 écoliers à San Jacinto
El 13 de abril de 1983, en San Jacinto, Ayacucho, elementos identificados por los pobladores como sinchis arrojaron bombas a un colegio. Este ataque resultó en la muerte de 16 escolares. El evento ocurrió en el contexto de una intensa ofensiva militar en las zonas rurales y pequeños poblados del …
-
Assassinat de 18 paysans à Juquiza et Ocros
El 20 de abril de 1983, una columna subversiva del PCP-SL ingresó a Juquiza, provincia de Cangallo, Ayacucho, y asesinó a 18 campesinos que se encontraban registrados en una lista por ser considerados "perros del gobierno". Los campesinos fueron ejecutados por negarse a seguir las consignas del PCP-SL. Este hecho …
-
Assassinat de 18 paysans à Juquiza
El 20 de abril de 1983, una columna subversiva del PCP-SL ingresó a Juquiza, provincia de Cangallo, Ayacucho, y asesinó a 18 campesinos. Las víctimas se encontraban registradas en una lista del PCP-SL por ser considerados «perros del gobierno». Este hecho ocurrió en el contexto de una intensa ofensiva militar …
-
Extension de l'état d'urgence à Ayacucho
Le gouvernement étendit l'état d'urgence à Ayacucho le 22 avril 1983 en réponse aux actions qui coupaient les voies d'accès et d'approvisionnement dans le département.
-
Attaque contre le siège d'Acción Popular à Puno
El 23 de abril de 1983, miembros del PCP-SL cometieron un atentado contra el local del partido Acción Popular en la ciudad de Puno. Este ataque formó parte de una serie de acciones violentas del PCP-SL contra infraestructura política y gubernamental durante el mes de abril de 1983. El atentado …
-
Refus d'Habeas Corpus à Luis Morales Ortega
Rejet de l'action d'habeas corpus présentée par Luis Morales Ortega, arrêté et mis au secret à Ayacucho en mai 1983 sur ordre du Général Clemente Noel Moral.
-
Meurtres à Sucuytambo
En mayo de 1983 se produjeron las primeras incursiones y asesinatos del PCP-Sendero Luminoso en las comunidades campesinas del departamento del Cuzco. Entre estos ataques iniciales se encuentra el ocurrido en el distrito de Sucuytambo, en la provincia de Espinar. Este evento forma parte del inicio de la violencia en …
-
Massacre de la communauté paysanne de Quispillacta
Une patrouille de l'Armée a commis de graves violations des droits de l'homme contre les habitants de Quispillacta en mai 1983, les arrêtant arbitrairement et les tuant.
-
Première campagne militaire
Primera campaña militar de las Fuerzas Armadas contra el PCP-SL en Ayacucho, que se extendió desde mayo de 1983 hasta febrero de 1984. El general EP Clemente Noel Moral estuvo a cargo del Comando Político Militar de la zona de emergencia. Esta campaña se desarrolló en dos oleadas: la primera …
-
Première vague de la première campagne du PCP-SL
La primera oleada de la I Campaña Militar del Partido Comunista del Perú - Sendero Luminoso (PCP-SL) se desarrolló entre mayo y junio de 1983. Esta campaña formó parte de una estrategia militar más amplia que se extendería hasta febrero de 1984. Durante este período, el PCP-SL intensificó sus acciones …
-
Arrestation de Luis Morales Ortega à Ayacucho
En mayo de 1983 en Ayacucho, Luis Morales Ortega fue detenido e incomunicado durante cuatro días por orden del General Clemente Noel Moral, jefe del Comando Político-Militar de la zona, alegando la comisión del delito de desacato contra los deberes profesionales y de función. El Juzgado de Primera Instancia y …
-
Le rasage de Matará
En mayo de 1983, miembros del Ejército Peruano arrasaron la comunidad de Matará en el distrito de Accocro. Durante la operación, quemaron casas, asesinaron, torturaron y desaparecieron a aproximadamente 25 personas. Este evento forma parte de la estrategia de represión indiscriminada implementada por las Fuerzas Armadas tras asumir el control …
-
Détention et disparition de villageois à Hualla
En mayo de 1983, pobladores de Hualla, distrito de la provincia de Víctor Fajardo, fueron detenidos y posteriormente desaparecidos por militares del cuartel de Canaria. Este evento se enmarca en el contexto de la contraofensiva militar iniciada en enero de 1983 contra el PCP-Sendero Luminoso en la región. La detención …
-
Meurtre de 7 personnes à Huantaccasa
En mayo de 1983, el PCP-SL incursionó en la localidad de Huantaccasa y asesinó a 7 personas. Este hecho se produjo en el contexto de la intensificación de la violencia en las provincias de Huanta, Huamanga y La Mar durante 1983, año que marca el ingreso de las Fuerzas Armadas …
-
Enlèvement de Jaime Urrutia
El antropólogo Jaime Urrutia, directivo del IER José María Arguedas y catedrático de la Universidad Nacional San Cristóbal de Huamanga (UNSCH), fue secuestrado de su casa por militares encapuchados. Fue detenido clandestinamente en el cuartel Los Cabitos por dos semanas bajo el cargo de estar vinculado con grupos subversivos. Este …
-
Réunion du Conseil de défense nationale
El 9 de mayo de 1983 se reunió el Consejo de la Defensa Nacional, presidido por el propio Presidente de la República Fernando Belaunde Terry. En esta reunión se discutió sobre la evolución de la lucha contrasubversiva en el país. Esta reunión se produjo en un contexto de intensificación de …
-
Enterrement de sympathisants du PCP-SL
El 11 de mayo de 1983 se realizó el entierro en Lima de simpatizantes del PCP-SL que habían sido asesinados días antes. Los cuerpos fueron enterrados en presencia de numerosos simpatizantes del PCP-SL. Este evento ocurrió en un contexto de intensa actividad subversiva y represión militar en el país, particularmente …
-
Enlèvement et assassinat de 80 paysans à San José de Secce
El 20 de mayo de 1983, cerca de ochenta campesinos de la comunidad huantina de San José de Secce fueron secuestrados y posteriormente asesinados. Este evento ocurrió en el contexto de una intensa ofensiva militar en las zonas rurales y pequeños poblados del departamento de Ayacucho, durante la cual se …
-
Assassinat de 16 paysans à Matará
El 21 de mayo de 1983, en Matará, provincia de Huamanga, Ayacucho, 16 campesinos fueron asesinados. Según el informe, estos campesinos fueron ejecutados por colaborar con la policía. Este evento ocurrió en el contexto de la primera oleada de la I Campaña del PCP-SL, que se desarrolló desde mayo hasta …
-
Meurtre de 14 personnes à Accocro
En junio de 1983, el PCP-Sendero Luminoso asesinó a 14 personas en Accocro, distrito de la provincia de Huamanga. Este evento ocurrió en el contexto de la intensificación de la violencia tras el ingreso de las Fuerzas Armadas a la región en enero de 1983. Accocro fue escenario de múltiples …
-
Massacre à Quispillacta par une patrouille de l'Armée
Une patrouille de l'Armée a commis de graves violations des droits de l'homme contre les habitants de Quispillacta, Cangallo, Ayacucho, les arrêtant arbitrairement et les tuant en juin 1983.
-
Nomination du général Juan Balaguer au poste de directeur principal de la Garde civile
El general GC Juan Balaguer fue nombrado Director Superior de la Guardia Civil el 3 de junio de 1983. Este nombramiento significó su retorno a ese cargo después de dos años de ausencia. El nombramiento se produjo en un contexto de intensa actividad antisubversiva y reorganización de las fuerzas policiales …
-
Visite de Belaunde Terry à Ayacucho
El 12 de junio de 1983, el presidente Fernando Belaunde Terry visitó Ayacucho en un contexto de intensa actividad militar antisubversiva. Previamente, el 11 de junio, el general EP Clemente Noel Moral había declarado en El Observador que "Ayacucho vive una situación de guerra y los detenidos son considerados prisioneros …
-
Proposition de dialogue avec le PCP-SL par le procureur général de la nation
El Fiscal de la Nación, Miguel Cavero Egúsquiza, propuso establecer un diálogo con el Partido Comunista del Perú - Sendero Luminoso (PCP-SL) el 20 de junio de 1983. Esta propuesta se produjo en un contexto de intensa violencia política y operaciones militares en Ayacucho, donde el general EP Clemente Noel …
-
Meurtre de 19 villageois à Iribamba
En julio de 1983, miembros de los Sinchis de la Guardia Civil asesinaron a 19 pobladores en Iribamba, distrito de Luricocha, provincia de Huanta. Este evento ocurrió en el contexto del ingreso de las fuerzas armadas a la región en enero de 1983 y la instalación del comando político-militar que …
-
Deuxième vague de la première campagne du PCP-SL
La segunda oleada de la Primera Campaña Militar del Partido Comunista del Perú - Sendero Luminoso se desarrolló desde julio hasta octubre de 1983. Esta fase se caracterizó por una intensificación de los atentados terroristas en todo el país, incluyendo acciones contra locales partidarios y infraestructura estratégica. El 11 de …
-
Plainte contre le général Clemente Noel Moral pour des crimes commis à Ayacucho
El diputado de UDP Javier Diez Canseco Cisneros presentó una denuncia formal ante el Ministerio Público contra el general EP Clemente Noel Moral, quien era jefe del Comando Político Militar de Ayacucho. La denuncia fue por distintos delitos cometidos durante su gestión al mando de las operaciones antisubversivas en la …
-
Massacre de Buenavista
En julio de 1983, el PCP-Sendero Luminoso perpetró una masacre contra ronderos y comuneros en Buenavista, distrito de Los Morochucos, provincia de Cangallo. Este ataque se produjo en el contexto de la intensificación de la violencia en la región durante 1983, año que registró el mayor número de muertos en …
-
Massacres de Chiara
En julio y septiembre de 1983 ocurrieron masacres en el distrito de Chiara, provincia de Huamanga, Ayacucho. En julio de 1983, el PCP-SL asesinó a 20 comuneros en Sachabamba, Chiara. En septiembre del mismo año, el PCP-SL asesinó a 10 comuneros de Bellavista, Chiara. En abril de 1984, miembros del …
-
Disparition d'Arquímedes Ascarza Mendoza
Arquímedes Ascarza Mendoza a été arrêté par des militaires à Ayacucho en 1983, transféré en hélicoptère avec d'autres personnes et a disparu, tandis que les autorités ont nié leur responsabilité.
-
Attaque contre l'Institut de recherche technique sur les auquénides à La Raya
El 22 de julio de 1983, el PCP-SL atacó el Instituto de Investigación Técnica de Auquénidos ubicado en La Raya, provincia de Canchis, departamento de Cuzco. Este ataque se produjo en el contexto de la segunda oleada de la I Campaña Militar del PCP-SL, que tuvo lugar entre julio y …
-
Grève décrétée par le PCP-SL à Ayacucho
El Partido Comunista del Perú - Sendero Luminoso (PCP-SL) decretó un paro forzado en el departamento de Ayacucho que se extendió durante dos días, el 25 y 26 de julio de 1983. Este paro se produjo en el contexto de la segunda oleada de la I Campaña Militar del PCP-SL, …
-
Message de Belaunde au Congrès
El 28 de julio de 1983, el presidente Fernando Belaunde Terry presentó su mensaje anual al Congreso de la República. En este discurso, Belaunde Terry demandó el restablecimiento de la pena de muerte, en el contexto de la escalada de violencia política que atravesaba el país. Este mensaje se dio …
-
Massacre de 13 villageois à Ñuñunhuayco
En agosto de 1983, el PCP-Sendero Luminoso perpetró una masacre en la localidad de Ñuñunhuayco, distrito de Cangallo, provincia de Cangallo, Ayacucho. El ataque resultó en el asesinato de 13 pobladores y el arrasamiento del poblado. Este evento ocurrió en el contexto de la intensificación de la violencia en la …
-
Assassinat de Julio Orozco Huamani
Julio Orozco Huamani, dirigente máximo de la Federación Campesina del Valle del Río Apurímac (FECVRA), fue asesinado en la hacienda Luisiana en agosto de 1983. La hacienda Luisiana, que había pertenecido al ex-diputado Parodi de Acción Popular, había sido convertida en base principal de la Infantería de Marina. Este asesinato …
-
Plainte du général Noel contre les dirigeants
El general EP Clemente Noel Moral, jefe del Comando Político Militar de Ayacucho, presentó una denuncia ante el fiscal ad hoc para terrorismo Ricardo Pequeño Valdivia contra varios dirigentes y autoridades universitarias. Entre los denunciados se encontraban Abimael Guzmán Reinoso, Julio César Mezzich, los ex rectores de la UNSCH Efraín …
-
Abandon des poursuites contre des dirigeants pour terrorisme à Ayacucho
El general EP Clemente Noel Moral, jefe del Comando Político Militar de Ayacucho, presentó una denuncia ante el fiscal ad hoc para terrorismo Ricardo Pequeño Valdivia contra varios dirigentes y autoridades universitarias. Entre los denunciados se encontraban Abimael Guzmán Reinoso, Julio César Mezzich, los ex rectores de la UNSCH Efraín …
-
Rejet par Belaunde des lettres d'Amnesty International
El presidente Fernando Belaunde Terry rechazó públicamente las cartas enviadas por Amnistía Internacional (AI) que señalaban que en la lucha antisubversiva se estaban cometiendo excesos y violaciones de los derechos humanos. Belaunde Terry no solo calificó a esa institución de 'comunista', sino que además declaró que esas cartas irían 'directamente …
-
Mise en place d'un détachement contre-subversif à Socos
Por disposición del Comando Político Militar de la Zona de Emergencia de Ayacucho, se estableció un destacamento contrasubversivo de la entonces Guardia Civil en Socos. Entre los efectivos había varios 'Sinchis', policías especializados en lucha antisubversiva. Según testimonios, estos efectivos cometían abusos contra la población, apropiándose de bienes y animales …
-
Déclarations du procureur national sur le PCP-SL
El Fiscal de la Nación, Miguel Cavero Egúzquiza, realizó declaraciones polémicas en el programa televisivo Panorama sobre el Partido Comunista del Perú - Sendero Luminoso (PCP-SL). En sus declaraciones, Cavero Egúzquiza afirmó que el PCP-SL tiene su propia 'sensibilidad patriótica' y que, a su manera, 'quieren lo mejor para el …
-
Formation du Comité des familles de personnes disparues (Comité de Familiares de Desaparecidos)
En septiembre de 1983, varias mujeres entre ellas Angelica Mendoza de Ascarza, Teodosia Layme Cuya, Antonia Zaga Huaña y otras, se unieron y formaron el Comité de Familiares de Desaparecidos. Este grupo posteriormente, en 1985, tomó el nombre de Asociación Nacional de Familiares de Secuestrados-Detenidos-Desaparecidos en zonas bajo Estado de …
-
Exécutions extrajudiciaires à San Pedro de Pampay
En septiembre de 1983, efectivos de la policía y de la Marina de Guerra ejecutaron extrajudicialmente a 13 comuneros de San Pedro de Pampay, en el distrito de Luricocha, provincia de Huanta. Este evento ocurrió en el contexto del ingreso de las Fuerzas Armadas a la región en enero de …
-
Massacre d'Accomarca
La masacre de Accomarca ocurrió el 3 de septiembre de 1983, perpetrada por las Fuerzas Armadas. Según el registro de la CVR, resultaron 12 víctimas mortales: 5 hombres y 7 mujeres. Durante la incursión militar se cometieron violaciones sexuales contra las mujeres. La información sobre este evento proviene del testimonio …
-
Levée de l'état d'urgence
El 9 de septiembre de 1983, el premier Fernando Schwalb López Aldana anunció que el gobierno había decidido levantar el estado de emergencia en el país. Sin embargo, esta medida no aplicaba para las provincias bajo control militar en Ayacucho, Huancavelica y Apurímac, donde continuaba la situación de excepción. El …
-
Signalements de disparitions à Ayacucho
Sonia Goldenberg, periodista del programa periodístico Visión, denunció públicamente desapariciones de ciudadanos ayacuchanos el 11 de septiembre de 1983. Esta denuncia se produjo en un contexto de intensas operaciones militares en Ayacucho bajo el mando del general EP Clemente Noel Moral. En respuesta a la denuncia, el general Noel Moral …
-
Présentation du rapport sur Uchuraccay au Congrès
El 20 de septiembre de 1983, se presentó ante el Congreso de la República un informe sobre violaciones de derechos humanos en Ayacucho. Durante la sesión, políticos de diversas bancadas se levantaron para dar su opinión sobre el informe presentado. Los representantes de Izquierda Unida (IU) y del Partido Aprista …
-
Procès populaire et assassinats à Morcolla
A fines de octubre de 1983, una columna senderista ingresó al pueblo de Morcolla y capturó a cuatro personas, entre las que se encontraban un profesor y un comerciante puneño. Fueron conducidos a la plaza y sometidos a un "juicio popular", acusados de ser "gamonales y lacayos del gobierno". Posteriormente …
-
Événement à la Caserne 'Los cabitos', province de Huamanga
Événement documenté à la Caserne 'Los cabitos' de la province de Huamanga, Département d'Ayacucho, en octobre 1983.
-
Massacre de Socos
La masacre de Socos fue perpetrada por las fuerzas policiales en noviembre de 1983, resultando en el asesinato de 34 campesinos. Este evento ocurrió en el mismo año que otras masacres significativas como las incursiones senderistas en Lucanamarca y Huancasancos que dejaron 80 muertos en abril. A diferencia de la …
-
Exécution arbitraire de paysans à Socos
En novembre 1983, trente-deux paysans du district de Socos ont été arbitrairement exécutés par des membres de la Garde civile.
-
Formation du premier village multicommunal de déplacés à Ccarhuapampa
En novembre 1983, des familles de dix communautés se regroupèrent à Ccarhuapampa pour former le premier village multicommunal de déplacés, organisé militairement par son CDC.
-
Assassinat de 32 paysans à Soccos
El 13 de noviembre de 1983, un grupo de efectivos de la Guardia Civil a cargo del puesto policial de Soccos, provincia de Huamanga, Ayacucho, mataron a 32 campesinos que participaban en una fiesta comunal. Esta masacre ocurrió el mismo día de las elecciones municipales que se realizaban en todo …
-
Le massacre de Socos
Le 13 novembre 1983, un groupe de sinchis assassina 34 paysans dans la communauté de Socos, province de Huamanga.
-
Décès de 32 personnes à Socos
El 13 de noviembre de 1983 se produjo la muerte de 32 personas en Socos, distrito de la provincia de Huamanga. Este evento fue perpetrado por miembros de la Guardia Civil (GC) de Socos. La masacre de Socos ocurrió en el contexto del ingreso de las Fuerzas Armadas a la …
-
Arrestation de Zósimo Tenorio Prado dans la ville d'Ayacucho
La noche del primero de diciembre, cuando la familia dormía en su domicilio, ingresaron abruptamente unos 25 encapuchados con linternas. Saltaron una pared para entrar a la casa y patearon la puerta de la habitación donde dormían los esposos. Luego de preguntarle su nombre, detuvieron a don Zósimo entre insultos …
-
Annonce d'une trêve entre le PCP et la SL
La mayoría de los diarios informaron que el PCP-SL estaría anunciando una tregua por dos años mediante banderas blancas aparecidas en las provincias de Huamanga y La Mar en Ayacucho. Este anuncio se realizó el 21 de diciembre de 1983. Sin embargo, los atentados tanto en Lima como en el …
-
Habeas Corpus pour arrestation arbitraire à Ayacucho (1983)
Cas de habeas corpus présenté en décembre 1983 à Ayacucho contre l'arrestation arbitraire de trois personnes accusées de collaboration avec Sentier Lumineux.
-
Remplacement du général Clemente Noel Moral à la tête du commandement politico-militaire d'Ayacucho
El general EP Clemente Noel Moral fue reemplazado como jefe del Comando Político Militar de la zona de emergencia en Ayacucho el 31 de diciembre de 1983. Durante la última semana del año, abandonó la sede del Comando Militar declarando al diario El Observador que "ningún temor pesa sobre mi …
-
Départ du général Clemente Noel Moral du commandement politico-militaire d'Ayacucho
El general EP Clemente Noel Moral abandonó la sede del Comando Político Militar de la zona de emergencia en Ayacucho durante la última semana de diciembre de 1983. Al dejar el cargo, declaró al diario El Observador que «ningún temor pesa sobre mi conciencia». Sería reemplazado por el general EP …
-
Approche anti-subversive du général Adrián Huamán à Ayacucho
Le général Adrián Huamán assuma le commandement politico-militaire à Ayacucho le 31 décembre 1983 et mit en œuvre des mesures pour prévenir les violations et améliorer la situation économique et sociale de la population.
-
Contrôle Militaire d'Ayacucho et Apogée du Conflit Armé
Les Forces Armées ont assumé le contrôle d'Ayacucho le 29 décembre 1982, générant une augmentation notable de la violence qui a atteint son point culminant en 1984 avec plus de 3 000 décès.
-
Violences sexuelles et extorsion à Totos, Ayacucho (1984)
En 1984, les militaires à Totos, Ayacucho ont violé sexuellement une femme détenue à la Base militaire et ont extorqué sa famille pour obtenir des biens.
-
Détention et faits au Poste de police de Vilcashuamán, Ayacucho
Enregistrement de la détention et des événements survenus au Poste de police (sinchis) de Vilcashuamán, Ayacucho en 1984.
-
Abus de militaires à Vilcashuamán
En 1984 et 1985, des militaires et des sinchis ont commis des viols sexuels et d'autres abus contre la population civile de Vilcashuamán en représailles contre les soupçons de liens avec des groupes subversifs.
-
Détention et torture en Ayacucho (Province de Cangallo, 1984)
Arrestation d'un citoyen dans le district de Totos par des militaires et sa torture à la maison communale du village en 1984.
-
Violence de Sendero Luminoso à Huamanga
Actes de torture, pendaison et assassinat perpétrés par des membres de Sendero Luminoso contre la population civile à Huamanga, Ayacucho, au cours des années quatre-vingts.
-
Exécutions extrajudiciaires à Huamanga
Des militaires masqués ont exécuté des civils à Huamanga, dont les cadavres ont été abandonnés à Infiernillo, province de Huamanga.
-
Opérations militaires sélectives à Muyurina
Des militaires ont mené des opérations dans la communauté de Muyurina où ils ont utilisé un informateur en civil pour identifier et sélectionner six personnes soupçonnées de liens avec des organisations subversives.
-
Pic de violence - nombre le plus élevé de victimes
El año 1984 representa el momento de mayor intensidad del conflicto armado interno en el Perú, provocando el número más importante de muertos y desaparecidos reportados a la CVR, alcanzando el 19% del total de víctimas. Este pico se inscribe en el período inicial del conflicto, centrado esencialmente en el …
-
Pic de violence à Ayacucho pendant les premières phases du conflit
El año 1984 marcó el primer pico de violencia del conflicto armado interno, siendo el momento de mayor intensidad que provocó el número más importante de muertos y desaparecidos reportados a la CVR (19% del total de víctimas). Este período se inscribe en la fase inicial del conflicto, centrado esencialmente …
-
Opérations anti-subversives à Ayacucho
Analyse des opérations anti-subversives de l'État à Ayacucho et sa doctrine de défense intérieure du territoire.
-
Meurtre d'Elba Barrientos et de son fils
Elba Barrientos, presidenta del Club de Madres de Acos Vinchos en Huamanga, fue asesinada junto con su hijo en 1984 durante una incursión del PCP-Sendero Luminoso. Este asesinato forma parte de la ofensiva sistemática del PCP-SL contra dirigentes de organizaciones populares, especialmente mujeres que lideraban clubes de madres y organizaciones …
-
Décès de Flavia Gastelu
Flavia Gastelu fue una dirigente de Rondas Campesinas en Ayacucho que fue asesinada en 1984. Ocupaba el cargo de Presidente o dirigente de las Rondas Campesinas. Su muerte forma parte de la ofensiva del PCP-Sendero Luminoso contra dirigentes sociales, particularmente mujeres líderes comunitarias. El caso de Flavia Gastelu representa uno …
-
Décès d'Elba Barrientos
Elba Barrientos, presidenta del Club de Madres de Acos Vinchos en Huamanga, fue asesinada junto con su hijo en 1984 durante una incursión del PCP-Sendero Luminoso. Este asesinato forma parte de la ofensiva sistemática del PCP-SL contra dirigentes de organizaciones populares femeninas, especialmente aquellas vinculadas a organizaciones asistenciales como clubes …
-
Décès de Sixta Quispe Licas
Sixta Quispe Licas fue una dirigente de Rondas Campesinas en Ayacucho que murió en 1984. Ocupaba el cargo de Presidente o dirigente de las Rondas Campesinas. Según el registro de la CVR, los presuntos responsables de su muerte fueron Agentes del Estado. Su caso forma parte de la documentación sobre …
-
Décès de Guadalupe Mitma Escriba
Guadalupe Mitma Escriba fue una dirigente de la Comunidad Campesina o asociaciones de campesinos en Ayacucho que ocupaba el cargo de Miembro de la Directiva. Fue asesinada en 1984 por el PCP-SL (Partido Comunista del Perú - Sendero Luminoso). Su muerte forma parte de la ofensiva sistemática del PCP-SL contra …
-
Influence et activités du PCP-SL à Chungui
Le PCP-SL est entré dans le district de Chungui à travers deux fronts principaux, commençant par une infiltration silencieuse dans les écoles et ultérieurement par la prise de communautés pour former des Comités populaires.
-
Décès de Feliberta Ccaicuri Santi
Feliberta Ccaicuri Santi fue una dirigente que ocupaba un cargo como Miembro de la Directiva en una Comunidad Campesina o asociación de campesinos en Ayacucho. Fue asesinada en 1984 durante el período de violencia política en el Perú. Según los registros de la CVR, el presunto responsable de su muerte …
-
Décès de Guillermina Galindo Bejar
Guillermina Galindo Bejar fue una dirigente mujer que ocupaba el cargo de Miembro de la Directiva en una Comunidad Campesina o asociación de campesinos en Ayacucho. Fue asesinada en 1984 durante el conflicto armado interno. Según los registros de la CVR, el presunto responsable de su muerte fue el PCP-SL …
-
Formation de l'établissement humain Jean-Paul II
El AH Juan Pablo II se formó en 1984 durante el gobierno municipal de Barrantes (IU), cuando se promovieron los Programas Municipales de Vivienda, como los de Huaycán, Laderas de Chillón y el Arenal de Canto Grande. Los pobladores poblaron el asentamiento en 1985, bajo el aval de la municipalidad …
-
Fuite des familles survivantes d'Uchuraccay
A mediados de 1984, después de meses de violencia continua que dejó 135 comuneros asesinados como consecuencia de los ataques del Partido Comunista del Perú - Sendero Luminoso, la represión de las fuerzas contrasubversivas y de las rondas campesinas, Uchuraccay dejó de existir como comunidad habitada. Las familias sobrevivientes huyeron …
-
Violations sexuelles à Muyurina
En 1984, integrantes de la estación de sinchis de Vilcashuamán cometieron graves abusos contra la población civil en la comunidad de Muyurina. Los sinchis saqueaban chacras y animales, detenían a las personas arbitrariamente, las desaparecían y violaban a las mujeres. Estos hechos formaron parte de un patrón sistemático de violencia …
-
Suspension des défilés scolaires et stigmatisation des enseignants à Ayacucho
Durant le conflit armé interne, les défilés scolaires furent suspendus dans les zones d'urgence pour des raisons de sécurité, mais en 1984 Ayacucho organisa un défilé comme acte symbolique de résistance, tandis que se renforçait la stigmatisation des enseignants comme présumés subversifs.
-
Plan Opérationnel CAIMAN XIII : Exécutions à Callqui et Nisperosniyocc
Opération militaire de la Marine en 1984 qui a entraîné l'exécution arbitraire de six habitants des communautés de Callqui et Nisperosniyocc.
-
Événements dans le district de Sivia
El texto del informe CVR menciona al Distrito de Sivia, Provincia de Huanta, Departamento de Ayacucho durante el año 1984, en el contexto de eventos relacionados con el conflicto armado interno. La referencia aparece en una lista de ubicaciones y fechas donde ocurrieron hechos de violencia durante el período del …
-
Viol à Parccocucho
En 1984, en el anexo de Parccocucho, distrito de Vilcashuaman, departamento de Ayacucho, se produjo un caso de violación sexual en el contexto del conflicto armado interno. El testimonio menciona que dos hombres levantaron a una muchacha insultándola y acusándola de tener relaciones con terroristas. Dos horas más tarde trajeron …
-
Viol en Sivia
En 1984, en el distrito de Sivia, provincia de Huanta, departamento de Ayacucho, una mujer fue víctima de violación sexual por parte de agentes del Estado. La víctima resultó embarazada como consecuencia de la violación. Este caso forma parte del patrón sistemático de violencia sexual perpetrado por las fuerzas del …
-
Opérations d'anéantissement, vols et agressions à Ayacucho
El grupo Escorpio realizó operaciones de aniquilamiento, robos y asaltos de casas comerciales en Ayacucho entre 1984-85 y mediados de 1990. Estas operaciones fueron dirigidas por el capitán EP Martin Rivas, quien respondía a intereses personales y operaba coludido con sus comandos, aprovechando la impunidad que le otorgaba su pertenencia …
-
Viol forcé d'une femme par un randonneur voisin entraînant une grossesse
Un vecino comprometido con PCP-SL llegó a la casa de la declarante pidiendo alojamiento. Una vez en la casa, delante de sus hijos que lloraban, amenazó a la declarante con matarla y posteriormente la violó. La declarante quedó embarazada y tuvo un hijo que fue reconocido posteriormente por el subversivo. …
-
Année la plus meurtrière du conflit armé à Ayacucho
El año 1984 fue el año con la mayor cantidad de muertos de todo el conflicto armado interno. Murieron más de 3,000 personas, de las cuales más del 95% eran quechua hablantes. Este periodo coincidió con la gestión del General Adrián Huamán Centeno como Jefe Político Militar de Ayacucho y …
-
Le général Adrián Huamán Centeno prend le poste de chef politique militaire d'Ayacucho
En enero de 1984, el General Adrián Huamán Centeno reemplazó al General Roberto Clemente Noel Moral como Jefe Político Militar de Ayacucho. Huamán, nacido en Ayacucho y quechua hablante, implementó un estilo peculiar que incluía medidas políticas y económicas para conquistar a la población. Buscaba atacar la subversión desde sus …
-
Découverte de charniers à Huamanguilla et Pucayacu
Durante 1984, en el contexto de incremento de la violencia y el terror en Ayacucho, se descubrieron las primeras fosas comunes en Huamanguilla y Pucayacu. Estos hallazgos evidenciaron la magnitud de las violaciones a los derechos humanos cometidas durante el periodo en que la Marina de Guerra operaba en la …
-
Assassinat de Flavia Gastelu
En 1984, Flavia Gastelu, présidente ou dirigeante des Rondes Paysannes à Ayacucho, a été assassinée par le PCP-SL.
-
Formation d'organisations anti-subversives à Ayacucho et à Huancavelica
À partir de 1984, des paysans qui sympathisaient initialement avec le Sentier Lumineux commencèrent à former des organisations anti-subversives dans des districts d'Ayacucho et de Huancavelica.
-
Essor des rondes paysannes anti-subversives à Ayacucho
En 1984, les rondes paysannes anti-subversives gagnent en importance à Ayacucho, débutant dans des communautés d'Anco avec une stratégie offensive institutionnalisée de patrouilles pour capturer des subversifs.
-
Climat de Terreur et Vulnérabilité à Ayacucho
Les populations affectées par la violence à Ayacucho ont vécu sous un climat de terreur extrême qui anéantissait la dignité humaine et forçait les personnes à fuir à la recherche de sécurité.
-
Massacre à Pucayacu et défense des droits humains par Leonor Zamora Concha
Leonor Zamora Concha, mère de commune de Huamanga, a dénoncé publiquement en 1984 la mort de 50 habitants à Pucayacu attribuée à des Fusiliers marins et a poursuivi son activité de défense des droits humains jusqu'à son assassinat.
-
Actions militaires et politiques à Ayacucho sous le commandement du Général Adrián Huamán Centeno en 1984
En 1984, le Général Adrián Huamán Centeno prit le commandement à Ayacucho et mit en œuvre des mesures politiques, économiques et militaires qui résultèrent en la période avec le plus grand nombre d'exécutions extrajudiciaires, de disparitions et de crimes perpétrés par le PCP-SL.
-
Interdiction de boissons alcoolisées pour le personnel militaire et policier
El gobierno peruano prohibió el consumo de licor a los efectivos militares y policiales con el objeto de prevenir que uniformados en estado etílico cometan atropellos. Esta medida se implementó en el contexto de denuncias sobre violaciones de derechos humanos y excesos cometidos por las fuerzas del orden durante las …
-
Enquête sur les cas de détenus disparus
El general EP Adrián Huamán Centeno decidió que los casos de los detenidos no habidos serían investigados por la PIP (Policía de Investigaciones del Perú). Esta decisión se tomó en el contexto de las denuncias sobre violaciones de derechos humanos y desapariciones en las zonas de emergencia, particularmente en Ayacucho. …
-
Déclaration sur les allégations de violations des droits de l'homme à Ayacucho
El general EP Adrián Huamán Centeno y el fiscal superior decano de Ayacucho, Jorge Zegarra Delgado, emitieron un comunicado conjunto poniendo en conocimiento público que todas aquellas personas que crean haber sido vulneradas o conculcadas en sus derechos les hagan llegar sus denuncias. El objetivo del comunicado era tomar las …
-
Installation d'une base militaire à Chipao
En febrero de 1984, el ejército peruano instaló una base militar en Chipao, distrito de la provincia de Lucanas. Esta instalación fue motivada por el hecho de que el PCP-SL había logrado constituir una base de apoyo en esta población. Desde esta base militar, el ejército ejercería control sobre todo …
-
Attaques de Sentier Lumineux dans les communautés d'Ayacucho (1984-1985)
Entre 1984 et 1985, Sentier Lumineux a mené des incursions armées dans les communautés d'Ayacucho, assassinant des habitants accusés de collaborer avec les militaires ou les autorités.
-
Le cabildo abierto refusé à la population indigène d'Ayacucho
En febrero de 1984, el General Huamán negó a la recién electa alcaldesa de Ayacucho, Leonor Zamora, la presencia de la población indígena en el cabildo abierto organizado para ese mes. Esta decisión se enmarcaba en su estrategia de 'aislamiento' que buscaba alejar a la población indígena de posibles influencias …
-
Le Cabildo contrecarré à Ayacucho
En febrero de 1984 se frustró un cabildo que había sido convocado por la alcaldesa de Ayacucho, Leonor Zamora. Este evento ocurrió en un contexto de intensa violencia política y militarización del departamento de Ayacucho, donde las Fuerzas Armadas habían asumido el control interno desde diciembre de 1982. El cabildo …
-
Achèvement de l'enquête judiciaire sur l'affaire Uchuraccay
La investigación realizada por el Juzgado de Instrucción ad hoc finalizó el 17 de febrero de 1984, un año y un mes después de ocurridos los hechos de la masacre de Uchuraccay. El expediente del proceso fue transferido a la Corte Superior de Justicia de Ayacucho. Posteriormente, el 14 de …
-
Distribution de brochures du PCP-SL à Ayacucho
De acuerdo con el diario Expreso, en Ayacucho, elementos miembros del PCP-SL distribuyeron en toda la ciudad volantes anunciando que no cesará la violencia y que la guerra popular y la revolución violenta salvarán al país y a todos los peruanos. Esta acción propagandística se realizó en el contexto de …
-
Assassinat du maire de Huamanguilla
El 22 de abril de 1984, el alcalde del distrito de Huamanguilla, Juan Contreras Marmolejo, fue ahorcado por Sendero Luminoso en la plaza principal del pueblo. Junto con él fue asesinado el juez de paz de la localidad. Este asesinato formó parte de la estrategia del PCP-SL de agredir a …
-
Attaque du PCP-SL contre Paiccas
El 9 de mayo de 1984, miembros del Partido Comunista del Perú - Sendero Luminoso (PCP-SL) atacaron el poblado de Paiccas, ubicado en la provincia de La Mar, departamento de Ayacucho. Este ataque se produjo en el contexto de la intensificación de las acciones subversivas del PCP-SL en la región …
-
Massacres de paysans à Ayacucho par des éléments subversifs (1984)
Entre mai et juin 1984, des membres du PCP-SL ont perpétré des massacres contre des paysans dans divers hameaux et zones d'Ayacucho, assassinant des dizaines de personnes.
-
Détention, torture et meurtre d'un fils à Vista Alegre par des soldats cagoulés
Seis militares armados y encapuchados ingresaron violentamente al domicilio de la declarante y se llevaron a uno de sus hijos. La declarante pudo observar el vehículo donde fue introducido y posteriormente lo identificó en la Casa Rosada. Un militar de porte alto, tez blanca y robusto la agarró amenazándola. La …
-
Assaut contre Pilcas et meurtre de 35 paysans
El 15 de mayo de 1984, militantes del PCP-SL (Sendero Luminoso) asaltaron el poblado de Pilcas, ubicado en la provincia de Andahuaylas, departamento de Apurímac. Durante este ataque, los subversivos asesinaron a 35 campesinos. Este evento se produjo en el contexto de la Segunda Campaña Militar del PCP-SL, que se …
-
Disparition de villageois Ticllas
En junio de 1984, efectivos del Ejército Peruano detuvieron, torturaron y desaparecieron a pobladores del distrito de San José de Ticllas. El evento resultó en 8 personas desaparecidas y 2 liberadas. Este hecho ocurrió en el contexto de la intensificación del conflicto armado interno en la zona, durante el período …
-
Assassinat de 15 paysans sur la route d'Ocros à Huamanga
El 12 de junio de 1984, en el camino que conduce de Ocros a Huamanga en Ayacucho, fueron asesinados 15 campesinos que viajaban en un camión. Los campesinos fueron ejecutados por negarse a colaborar con el PCP-SL (Sendero Luminoso). Este evento forma parte de la sistemática violencia ejercida por el …
-
Le massacre de Soras
El 18 de junio de 1984 ocurrió una matanza en Soras, provincia de Lucanas, departamento de Ayacucho. El evento se menciona en el contexto de una serie de acciones violentas que tuvieron lugar en junio de 1984. Días antes, el 9 de junio, se registró otro incidente donde sacaron a …
-
Assassinat de 22 paysans à Ccaccamarca
El 24 de junio de 1984, elementos del PCP-SL (Sendero Luminoso) asesinaron a 22 campesinos en Ccaccamarca, provincia de La Mar, Ayacucho. Los asesinatos se produjeron luego de que el PCP-SL celebrara un juicio popular contra las víctimas. Este evento ocurrió en el contexto de la segunda oleada de la …
-
Arrestation de Juan Darío Layme
El 24 de junio de 1984, miembros del Ejército Peruano (EP) que se encontraban encapuchados detuvieron a Juan Darío Layme, un joven de 18 años que era estudiante de Derecho de la Universidad Nacional de San Cristóbal de Huamanga (UNSCH). La detención ocurrió en el contexto de la escalada de …
-
12 personnes assassinées à Hualla
En julio de 1984, el PCP-Sendero Luminoso asesinó a 12 personas en el distrito de Hualla, provincia de Fajardo. Este evento forma parte de una serie de asesinatos cometidos por el PCP-SL en la zona durante ese año. La mayoría de los asesinatos que aparecen en los relatos de Hualla …
-
Meurtre de trois personnes à Marccaraccay
En julio de 1984, el PCP-SL asesinó a tres personas en una comunidad de Marccaraccay, distrito de Santillana, provincia de Huanta. Este evento ocurrió en el contexto de una intensa ola de violencia en la zona durante 1984, año que registró la mayor cantidad de asesinatos de civiles en las …
-
Assassinat du directeur de l'école publique de San Ramón
En julio de 1984, el director del colegio estatal San Ramón en Huamanga fue asesinado. Este hecho ocurrió en el contexto de una intensificación de la violencia en las provincias de Huamanga, Huanta y La Mar, donde 1984 se registró como uno de los años con mayor cantidad de asesinatos …
-
Assassinat de paysans à Huayrapata et autres
El 2 de julio de 1984, miembros del PCP-Sendero Luminoso irrumpieron en las localidades de Huayrapata, San Antonio de Paterini, San Martín y Quillabamba, todas ubicadas en el distrito de San Francisco, provincia de La Mar. Los atacantes asesinaron a cuarenta campesinos que habían colaborado con las fuerzas del orden. …
-
Massacres de paysans à Ayacucho, juillet 1984
Entre juillet 1984, plusieurs assassinats de paysans ont été commis dans diverses localités d'Ayacucho, incluant Huayrapata, Chilcas et La Mar.
-
Massacre à Muyurina
El 15 de julio de 1984, el Ejército Peruano perpetró una masacre en Muyurina, Ayacucho. Durante este evento, seis hombres fueron ejecutados. Según testigos sobrevivientes, las mujeres fueron víctimas de violación sexual antes o durante la masacre. Este evento forma parte del patrón documentado por la CVR donde las fuerzas …
-
Trente paysans arrêtés et tués par des marines
El 19 de julio de 1984, infantes de Marina detuvieron a treinta campesinos provenientes de varios poblados en la zona de Ayacucho. Tras la detención, los efectivos de la Marina asesinaron a la mayoría de estos campesinos. Este evento ocurrió en el contexto de una escalada de violencia que se …
-
Attaque contre l'Église de Santa Rosa
Attaque d'environ 60 membres du Sentier Lumineux contre l'église évangélique de Santa Rosa le 27 juillet 1984, laissant sept morts et sept blessés.
-
Arrestation de Jesús Oropesa Chonta
El 27 de julio de 1984, efectivos de la Guardia Civil detuvieron a Jesús Oropesa Chonta en Puquio, Ayacucho, ante una supuesta denuncia por terrorismo. Oropesa Chonta era un dirigente campesino de la zona. Su detención fue seguida por su desaparición forzada, lo que causó conmoción en los predios políticos …
-
Attentat contre une église pentecôtiste à Santa Rosa-La Mar
Sendero Luminoso atacó una iglesia pentecostal en Santa Rosa-La Mar, Ayacucho. En el ataque asesinaron a seis creyentes y otros 14 resultaron heridos. Este fue uno de los primeros ataques documentados contra iglesias evangélicas en la zona.
-
Arrestation de Jesús Oropeza par la Guardia Civil à Puquio
Jesús Oropeza, dirigente campesino, fue detenido por agentes de la Guardia Civil en la provincia de Puquio, departamento de Ayacucho. Su detención fue posteriormente negada por las autoridades. Este caso forma parte de las violaciones a los derechos humanos cometidas durante el conflicto armado interno, donde dirigentes sociales fueron víctimas …
-
Massacre de 36 personnes à Morcolla
El 28 de julio de 1984, una columna del PCP-Sendero Luminoso realizó una incursión en el pueblo de Morcolla, en la provincia de Lucanas, Ayacucho. Esta fue la acción más sangrienta de las tres incursiones senderistas registradas en Morcolla durante 1983-1984. La columna senderista asesinó a 36 personas durante esta …
-
Attaque armée à Callqui
El 1 de agosto de 1984, quince sujetos armados llegaron al caserío de Callqui, provincia de Huanta, Ayacucho. Este evento forma parte de una serie de denuncias sucesivas de desapariciones y asesinatos que causaron conmoción en los predios políticos durante ese período. El ataque en Callqui-Nisperoniyoc incluyó el asesinato de …
-
Massacres et disparitions à Huanta, 1984
Durant 1984, Huanta enregistra de multiples événements de répression indiscriminée, dont des assassinats, des disparitions forcées et la découverte de fosses clandestines.
-
Réunion d'agriculteurs à Vinchos
En el mes de agosto de 1984, el nuevo jefe del comando político-militar, el general andahuaylino Adrián Huamán Centeno, participó de una reunión en Vinchos que congregó aproximadamente a ocho mil campesinos provenientes de 44 comunidades que se habían organizado en rondas campesinas. Esta reunión representó un momento significativo en …
-
Présentation de Pércovich sur l'affaire Oropesa
El ministro del Interior Luis Pércovich Roca expuso en el Senado acerca del caso Oropesa. Este caso se refería a la detención de Jesús Oropesa Chonta, quien había sido detenido el 27 de julio de 1984 por efectivos de la Guardia Civil ante una supuesta denuncia por terrorismo en Puquio, …
-
Arrestation et disparition du journaliste Jaime Ayala Sulca
Jaime Ayala Sulca, corresponsal del periódico La República, desapareció después de haber sido detenido en dependencias de la Marina de Guerra del Perú en Huanta, Ayacucho. Este caso se convirtió en emblemático de la represión contra periodistas durante el conflicto armado interno. La detención fue realizada por efectivos de la …
-
Disparition Forcée du Journaliste Jaime Ayala
Disparition forcée du journaliste Jaime Ayala après avoir visité un détachement militaire à Huanta en août 1984, dont le corps a été coupé en sections et enterré en différents points.
-
Massacre de Huamanquiquia
El 16 de agosto de 1984, las Fuerzas Armadas perpetraron una masacre en Huamanquiquia, Ayacucho. Durante el ataque murieron 7 personas: 5 hombres y 2 mujeres. Seis personas detenidas lograron escapar y posteriormente testificaron sobre los hechos. Los sobrevivientes relataron que las dos mujeres fueron violadas sexualmente antes de ser …
-
Destitution du Général Huamán du commandement militaire
Le Général Huamán fut destitué de son poste le 28 août 1984 après avoir déclaré à la presse que le commandement militaire devrait avoir des attributions politiques pour nommer et révoquer les autorités locales.
-
Révocation du général Huamán Centeno
El presidente Belaunde removió al General Huamán de su cargo como Jefe del Comando Político Militar de Ayacucho el 28 de agosto de 1984. La remoción no fue consecuencia de las numerosas muertes ocurridas durante su gestión ese año, sino de sus declaraciones públicas sobre que el jefe del Comando …
-
Massacre de Putis
El 15 de septiembre de 1984, militares de la Base de Putis ingresaron al anexo del mismo nombre en Ayacucho. Al día siguiente continuaron con la masacre en el anexo. Según testimonios recogidos por la CVR, la mayoría de las mujeres fueron violadas antes de ser asesinadas. De esta masacre …
-
Massacre de Putis
Fueron muertas 117 personas —hombres, mujeres, niños— en la comunidad de Putis, presuntamente en manos de los militares. La mayoría de los pueblos de la zona habían sido obligados por el PCP-SL desde 1983 a 'tomar retirada' hacia los cerros. Cuando se instaló la Base Militar en Putis, un grupo …
-
Massacre de Putis
En décembre 1984, des militaires de la base de Putis exécutèrent extrajudiciairement au moins 123 personnes qui avaient été convoquées dans la communauté sous la promesse d'une protection.
-
Massacre à Putis, Ayacucho
Incursion militaire dans l'annexe de Putis le 15 septembre 1984, où des militaires de la Base de Putis ont commis des actes violents contre la population civile.
-
Les militaires sont entrés dans l'annexe de Putis et ont commis un massacre
El 15 de septiembre de 1984, militares de la Base de Putis ingresaron al anexo del mismo nombre en Ayacucho. Al día siguiente continuaron con la masacre en el anexo. La mayoría de las mujeres fueron violadas antes de ser asesinadas. De esta masacre se salvó una joven que no …
-
Début du procès oral à Ayacucho pour le massacre d'Uchuraccay
El 28 de septiembre de 1984 se inició con gran expectativa el juicio oral del proceso Uchuraccay en la Sala de Audiencias de la Corte Superior de Ayacucho. Los únicos tres acusados presentes fueron los campesinos detenidos Dionisio Morales Pérez, Mariano Ccasani Gonzáles y Simeón Auccatoma Quispe, quienes eran quechuahablantes …
-
Lieux de torture et traitements cruels à Ayacucho
Documentation de dénonciations concernant des centres de détention où des tortures et des traitements inhumains ont été commis dans le département d'Ayacucho.
-
Installation d'une base militaire à Santo Tomás de Pata
En noviembre de 1984 se instala la Base Militar en Santo Tomás de Pata, en la provincia de Angaraes. Esta zona era considerada como «bastión rojo» y donde la violencia se inició tempranamente debido a la cercanía con la parte norte del departamento de Ayacucho. La instalación de esta base …
-
Attaque du PCP-SL à Bayobamba
El 21 de noviembre de 1984, miembros del PCP-SL atacaron el poblado de Bayobamba en la provincia de Huanta, Ayacucho. Durante el ataque, los subversivos decapitaron al teniente gobernador Silverio Ramírez y a diez pobladores más. Entre las víctimas se encontraban tres niños, lo que evidencia la brutalidad del ataque. …
-
Disparition de la communauté de Lucmahuayco
El 24 de noviembre de 1984 se realizó un operativo combinado de policías, militares y comités de autodefensa, al parecer provenientes de la provincia de La Mar en Ayacucho, que desapareció la comunidad de Lucmahuayco. Los pobladores fueron asesinados y los sobrevivientes fueron trasladados a la ciudad de Quillabamba para …
-
Confrontation à Vilcabamba
El 24 de noviembre de 1984 se realizó un enfrentamiento con la policía de Vilcabamba. Paralelamente, ese mismo día, se realizó un operativo combinado de policías, militares y comités de autodefensa, al parecer provenientes de la provincia de La Mar, en el departamento de Ayacucho, que desaparece la comunidad de …
-
Meurtre de ronderos à Puca
El 5 de diciembre de 1984, en el distrito de Puca, provincia de Huanta, departamento de Ayacucho, 120 miembros del PCP-Sendero Luminoso asesinaron a 22 ronderos. Este ataque formó parte de la escalada de violencia que caracterizó el año 1984 en la zona de emergencia de Ayacucho. El evento ocurrió …
-
Accord du CDC pour anéantir les collaborateurs des terroristes
El 27 de diciembre de 1984, un Comité de Defensa Civil en la sierra ayacuchana aprobó en asamblea por unanimidad que se averigüe a los que han colaborado con los terroristas y que a los culpables los aniquilarán las autoridades de la Central. Que esto aparezca en su libro de …
-
22 paysans tués par des patrouilles anti-subversives
El 29 de diciembre de 1984, 22 campesinos de varias comunidades de La Mar (Ayacucho) fueron asesinados por las llamadas rondas o grupos paramilitares antimiembros del PCP-SL. Este evento ocurrió en el contexto de la escalada de violencia que caracterizó el año 1984 en la zona de emergencia de Ayacucho. …
-
Violations des droits de l'homme à la caserne Los Cabitos
Témoignages sur les exécutions, les tortures et la destruction de cadavres perpétrées par les militaires à la caserne Los Cabitos en 1985.
-
Constitution de l'ANFASEP
En 1985, el Comité de Familiares de Desaparecidos formado en 1983 tomó el nombre de Asociación Nacional de Familiares de Secuestrados-Detenidos-Desaparecidos en zonas bajo Estado de emergencia (ANFASEP). Esta organización se dedicó a la búsqueda de familiares desaparecidos, desarrollando estrategias de acción como marchas, denuncias públicas, reuniones con ONGs de …
-
Expansion territoriale et redéploiement du Sentier lumineux
Entre 1985 y 1987, el PCP-Sendero Luminoso entró en una etapa de repliegue tras la violenta represión estatal en Ayacucho y de penetración en otros espacios sociales y geográficos. Buscó generar bases de apoyo y ampliar su accionar en las regiones central, nororiental, sur andina y las ciudades. Intentó vincularse …
-
Ratissage des casernes de Quicapata
Entre 1985 y 1989, efectivos del Ejército Peruano del Cuartel de Quicapata realizaron rastrillajes en horas de la madrugada en los barrios del distrito de Carmen Alto. Durante estas operaciones, los militares acordonaban los alrededores de los barrios, impidiendo que los pobladores pudieran ingresar o salir de la zona, incluso …
-
Colonie de l'AH Juan Pablo II
El Asentamiento Humano Juan Pablo II se formó en 1984 durante el gobierno municipal de Barrantes (IU), cuando se promovieron los Programas Municipales de Vivienda. Los pobladores pueblan el asentamiento en 1985, bajo el aval de la municipalidad de Lima, integrándose personas procedentes principalmente de Huancayo, Huancavelica, Ayacucho y Cuzco. …
-
Assassinat du maire et de villageois à Huaccaña
En 1985, en el distrito de Huaccaña, provincia de Parinacochas, fueron asesinados el alcalde y dos pobladores. Este evento ocurrió en el contexto de la intensificación de las acciones del PCP-Sendero Luminoso en la zona sur de Ayacucho. El distrito de Huaccaña había sido identificado como una zona con bases …
-
Attaque contre un centre de santé à Huambalpa
En 1985, cuando las mujeres de Huambalpa estaban organizadas y habían logrado establecer un centro de salud para atender a la población desplazada, se produjo un atentado contra dicha instalación. Una señora de Huambalpa relata que en ese momento tenían 260 socias en su organización debido a la inmigración de …
-
Résultats électoraux de 1985 à Chungui, Ayacucho
Les résultats électoraux de 1985 dans le district de Chungui illustrent les espaces politiques non représentés qui caractérisaient la société péruvienne.
-
Cessation temporaire du patrouillage militaire dans les zones d'urgence
Le président Alan García a décrété la suspension temporaire des actions de patrouillage militaire dans les zones déclarées en urgence pour reformuler la stratégie anti-subversive après avoir détecté des exécutions indiscriminées.
-
Torture et intimidation du PCP-SL à Ayacucho
Le PCP-SL a utilisé la torture comme stratégie pour écraser la résistance, intimider les autorités et empêcher la formation de patrouilles paysannes à Ayacucho et dans d'autres régions.
-
Premier assaut du PCP-SL contre un poste du CG à San Sebastián, Cuzco.
El Partido Comunista del Perú - Sendero Luminoso realizó su primer asalto contra un puesto de la Guardia Civil en San Sebastián, provincia de Cuzco. Este ataque marcó el inicio de las acciones armadas del PCP-SL en la región del Cuzco, expandiendo su presencia desde Ayacucho hacia otras zonas del …
-
Pratique systématique de torture dans les dépendances de l'État pendant le conflit armé interne
La torture a été appliquée de manière systématique par les agents de l'État dans les casernes militaires, commissariats et centres de détention, Ayacucho étant le principal théâtre de ces pratiques.
-
Détention et viol dans la base de Pampa Cangallo
En abril de 1985, una mujer de 19 años fue detenida por integrantes del Ejército Peruano y conducida a la Base de Pampa Cangallo en Ayacucho, donde fue acusada de pertenecer a Sendero Luminoso. Durante su detención fue torturada físicamente con golpes en la cabeza y cara con armas de …
-
Détention et torture sexuelle d'une femme à la Base de Pampa Cangallo, Ayacucho
Femme détenue trois fois entre 1985 et 1986 à la Base de Pampa Cangallo et Base de Huamanga à Ayacucho, où elle a été torturée physiquement et violée systématiquement par un commandant de l'Armée.
-
La Commission des Nations unies sur les disparitions forcées en visite à Lima
La Comisión de Trabajo de Desapariciones Forzadas-Involuntarias de la ONU visitó Lima en el contexto de las graves denuncias sobre violaciones de derechos humanos en las zonas de emergencia del Perú. Durante esta visita, organizaciones de derechos humanos presentaron denuncias ante la comisión internacional. Esta visita se produjo en un …
-
Arrestation de Leonor Zamora
Leonor Zamora, alcaldesa de Ayacucho, fue detenida por orden judicial acusada de delitos de malversación de fondos y contra los deberes de función. La detención fue dictada de manera definitiva por un juez. Este evento ocurrió durante el mes de julio de 1985, en el contexto de la transición del …
-
Retraite du Corps des Marines d'Ayacucho
En julio de 1985 se retira la Infantería de Marina de Ayacucho y es reemplazada por el Ejército, que aplica una represión más selectiva y busca cierto acercamiento a la población. La Infantería de Marina, conocida localmente como 'los navales', había estado bajo la dirección del comandante Vega Llona desde …
-
Exécutions à la caserne de Castropampa
El 4 de julio de 1985 se produjeron ejecuciones arbitrarias en el Cuartel de Castropampa, en el departamento de Ayacucho. Los hechos ocurrieron en el contexto de violaciones de derechos humanos que incluían violencia sexual. Según el testimonio recogido por la CVR, antes de las ejecuciones los comandos ejecutaban primero …
-
Massacre à la Caserne de Castropampa
Exécution extrajudiciaire de 69 personnes à la Caserne de Castropampa, Ayacucho, le 4 juillet 1985, avec séparation des victimes par genre, viols et meurtres.
-
Découverte de charniers à Pucayacu
El 7 de julio de 1985 se produjo el hallazgo de fosas comunes en la comunidad de Pucayacu, provincia de Huanta, Ayacucho. Alrededor del 16 de agosto de 1984, miembros de la Marina de Guerra, acantonados en el Estadio Municipal de Huanta, habían trasladado hacia el poblado de Pucayacu a …
-
Demande de transfert du procès à Lima
El 18 de julio de 1985, los familiares de los periodistas asesinados en Uchuraccay solicitaron formalmente la transferencia de la competencia del juicio desde la Corte Superior de Ayacucho a la ciudad de Lima. Esta solicitud se produjo en el contexto de un proceso judicial sumamente accidentado y complejo que …
-
Dernière audience du procès du massacre d'Uchuraccay
El 24 de julio de 1985 se realizó la última audiencia del juicio oral contra tres campesinos acusados por la masacre de ocho periodistas en Uchuraccay. El juicio oral se había iniciado el 28 de septiembre de 1984 y se prolongó durante diez meses. Los acusados presentes fueron Dionisio Morales …
-
Assassinat de 15 villageois à Huarcatan
En agosto de 1985 se produjo el asesinato de 15 pobladores en la localidad de Huarcatan. Este evento ocurrió en el contexto de intensificación del conflicto armado interno en la región de Ayacucho, durante un período en que tanto el PCP-Sendero Luminoso como las fuerzas del orden y las rondas …
-
Assassinat de civils à Pucayacu
El 4 de agosto de 1985, militares asesinaron y enterraron en fosas comunes a siete civiles en Pucayacu, provincia de Huanta, Ayacucho. Estas personas habían sido previamente detenidas en el Estadio Municipal de Huanta, donde se encontraban acantonados miembros de la Marina de Guerra. Alrededor del 16 de agosto, aproximadamente …
-
Entretien approfondi avec une communauté des Pampas sur le massacre d'Accomarca
Entrevista en profundidad realizada en la comunidad de Pampas, Ayacucho, relacionada con los hechos ocurridos el 14 de agosto de 1985 en la masacre de Accomarca. La entrevista documenta testimonios sobre violencia sexual y abusos cometidos contra mujeres durante y después de la masacre. Los testimonios revelan que tras la …
-
Opération Huancayoc et massacre d'Accomarca
Le 14 août 1985, l'Armée a exécuté l'opération Huancayoc en attaquant le village d'Accomarca à Ayacucho, laissant 69 paysans morts.
-
Retour des patrouilles militaires à la base de Vilcashuamán.
El 15 de agosto de 1985, los militares abandonaron Accomarca en dirección a la Base Contraguerrillas de Vilcashuamán. El SubTeniente Telmo Hurtado informó al jefe de la base que en el operativo únicamente se había intervenido una 'escuela popular' y no se había producido ningún enfrentamiento o hecho violento. El …
-
Arrestation de paysans à Umaro et Bellavista
El 27 de agosto de 1985, militares detuvieron a varios campesinos de las comunidades de Umaro y Bellavista, provincia de Vilcashuamán, en Ayacucho. Las fuerzas militares rodearon a la población que trató de huir durante la operación. Este evento ocurrió en el contexto de la intensificación de operaciones militares en …
-
Massacre à Bellavista et Umaru, Cangallo
Massacre perpétré par des patrouilles militaires le 27 août 1985 dans les communautés paysannes de Bellavista et Umaru, province de Cangallo, Ayacucho, laissant 63 morts.
-
Déclaration de transfert de la procédure à Lima
El 12 de septiembre de 1985, fue declarada fundada la solicitud de los familiares de los periodistas asesinados en Uchuraccay de transferir el proceso judicial a Lima. Esta decisión se tomó después de que los familiares solicitaran la transferencia de competencia el 18 de julio de 1985 y recusaran a …
-
L'utilisation d'un enfant kamikaze tué lors d'un attentat
Un menor de aproximadamente 14 años bajó de un automóvil portando un poderoso explosivo para hacerlo estallar en la residencia de la Policía de Investigaciones. El artefacto explosionó sorpresivamente a un metro de distancia del local policial. El paquete contenía ocho cartuchos de dinamita que habían sido encendidos segundos antes. …
-
Criminalité massive à Huayllay
El 26 de septiembre de 1985 ocurrió un crimen masivo en la localidad de Huayllay, distrito de Tambo, Ayacucho. El informe CVR menciona este evento en el contexto de septiembre de 1985, señalando que dejó en un segundo plano el debate sobre amnistía política que se estaba desarrollando en el …
-
Le huitième tribunal correctionnel reprend le procès Uchuraccay
El 25 de noviembre de 1985, el Octavo Tribunal Correccional de Lima fue designado para asumir la continuación del proceso judicial por la masacre de Uchuraccay. Esta transferencia se produjo después de que el 12 de septiembre de 1985 fuera declarada fundada la solicitud de los familiares de los periodistas …
-
Viol au Ccentabama
En la comunidad de Ccentabama, distrito de Sivia, provincia de Huanta, departamento de Ayacucho, durante el año 1986, se registraron casos de violación sexual. El informe menciona este evento en el contexto de violaciones sexuales perpetradas durante el conflicto armado interno. Las víctimas fueron mujeres de la comunidad, en un …
-
Détentions, tortures et viols dans le district d'Ayacucho
Durante el período 1986-1991 se registraron múltiples casos de violencia sexual y violaciones de derechos humanos en el Distrito de Ayacucho. Una declarante fue detenida en tres ocasiones diferentes (1985, 1986 y una tercera vez en 1986) y conducida a las Bases de Pampa Cangallo y Huamanga, donde fue torturada …
-
Détention arbitraire et abus sexuel à Ayacucho
Documentation des cas de détention arbitraire, de violences sexuelles et de torture contre les femmes par les forces de police et militaires à Ayacucho au cours des années quatre-vingt.
-
Le conflit armé interne prend un caractère national
A partir de 1986-1988, el conflicto armado interno en el Perú adquiere un carácter relativamente más nacional, expandiéndose más allá del departamento de Ayacucho donde había estado prácticamente circunscrito entre 1982 y 1985. Este período marca una nueva fase del conflicto caracterizada por la expansión del accionar del PCP-Sendero Luminoso …
-
Constitution du Tribunal spécial pour l'affaire Uchuraccay
A mediados de abril de 1986, el Octavo Tribunal Correccional de Lima se convirtió en un Tribunal Especial dedicado exclusivamente al caso Uchuraccay. Este tribunal fue presidido por un doctor cuyo nombre no se especifica completamente en el fragmento. El Tribunal Especial fue constituido después de que el proceso fuera …
-
Un adolescent grièvement blessé par un explosif qu'il portait sur lui
Un niño de 15 años que llevaba un explosivo adherido al cuerpo resultó gravemente herido al estallar el artefacto que se dirigía a lanzar sobre la plaza Gervasio Santillana. El niño quedó con la mano derecha amputada y con el estómago prácticamente vaciado. Este caso se registró a menos de …
-
Émeute dans les prisons de Lima
En 1986 se produjo un motín de prisioneros en penales de Lima que resultó en múltiples muertes. El informe menciona específicamente que cinco personas de la zona de Chungui fallecieron durante este motín. Este evento ocurrió en el contexto del conflicto armado interno peruano, cuando muchos acusados de pertenecer al …
-
Assassinat des autorités de Sarhua
En julio de 1986, el PCP-Sendero Luminoso asesinó a autoridades del distrito de Sarhua, provincia de Víctor Fajardo. Este evento forma parte de la estrategia senderista de eliminar autoridades locales que se oponían o no colaboraban con su proyecto político-militar. El asesinato de autoridades fue una táctica central del PCP-SL …
-
Fosses communes à Ayahuanco
En julio de 1986 fueron descubiertas fosas comunes en Ayahuanco. Este hallazgo se produjo en el contexto de la intensificación del conflicto armado interno en la región de Ayacucho. El descubrimiento de estas fosas comunes evidencia la magnitud de la violencia que afectó a la zona durante el período del …
-
Massacre de Socos et procès ultérieur
Condamnation judiciaire de policiers pour homicide aggravé à Socos le 13 novembre 1983, établissant qu'il n'y avait eu aucune incursion terroriste.
-
Condamnation pour le massacre de Socos
La Primera Sala Mixta del Tribunal Correccional de Ayacucho dictó sentencia condenatoria contra once efectivos de la Guardia Civil por el asesinato de 32 habitantes de Socos. Las penas variaron entre 10 y 25 años de prisión. Se determinó que los policías habían ejecutado a los campesinos, alterado evidencias y …
-
Condamnation pour homicide aggravé à Ayacucho
La Corte Superior de Justicia de Ayacucho emitió sentencia condenando a 11 acusados por el delito de homicidio calificado. Las penas impuestas oscilaron entre 10 y 25 años de pena privativa de la libertad. Esta sentencia fue el resultado de un proceso judicial seguido contra los autores de graves violaciones …
-
Arrivée du général Clemente Noel Moral à Lima
El general EP Clemente Noel Moral, ex jefe del Comando Político Militar de la zona de emergencia de Ayacucho, llega a Lima procedente de Washington. En la capital estadounidense se desempeñaba como agregado militar. Su llegada se produce en un contexto de estado de emergencia prorrogado en Lima y debates …
-
Massacre de Pujas lors de la fête patronale
Un helicóptero del Ejército Peruano habría dado muerte a 32 personas en Pujas, Vilcashuamán, durante la fiesta patronal del poblado el 8 de octubre de 1986. Posteriormente, el 23 de octubre, el Comando de las Fuerzas Armadas emitió el comunicado 74 CCFFAA/RRPP, donde señaló que los subversivos murieron durante un …
-
Massacre à Pomatambo et Parco
Le 22 octobre 1986, une patrouille militaire a exécuté des civils à Pomatambo et Parco, Ayacucho, après les avoir brutalement arrêtés.
-
I Comité central unitaire et annonce de l'unité du MRTA-MIR VR
Los primeros días de diciembre se organizó el I Comité Central Unitario y el 9 de diciembre de 1986, fecha en que se conmemoraba un aniversario más de la batalla de Ayacucho, el MRTA y el MIR Voz Rebelde anunciaron su unidad. El MIR VR aportaba su trabajo político en …
-
Formation de Comités d'Autodéfense à Ayacucho (1987)
En 1987, les communautés d'Ayacucho se sont organisées en Comités d'Autodéfense pour résister à la violence et au terrorisme du Sentier Lumineux, fabriquant des armes artisanales.
-
Psychose collective des pishtacos à Ayacucho
Entre 1987 y 1988 se apoderó de los barrios populares de Ayacucho una psicosis colectiva que presentaba a los senderistas como pishtacos monstruosos, de formas semihumanas, dedicados a extraer los órganos vitales de sus víctimas. Este fenómeno respondió a la alteración grave de los patrones culturales andinos en el contexto …
-
Autres situations de violence sexuelle à San José de Secce
Una testimoniante emprendió un negocio de venta de cerveza y gaseosa en su vivienda en San José de Secce para solventar sus necesidades. Un día, hacia las 3 de la tarde aproximadamente, llegaron militares a consumir cerveza como de costumbre. La testimoniante fue víctima de violación sexual y quedó embarazada …
-
Testimoniante a créé une entreprise de vente de bière et de boissons non alcoolisées.
Hacia 1987, una testimoniante emprendió un negocio de venta de cerveza y gaseosa en su vivienda de San José de Secce (Ayacucho) a fin de solventar sus necesidades. Un día, hacia las 3 de la tarde aproximadamente llegaron los militares a consumir la cerveza como de costumbre lo hacían. Posteriormente, …
-
Les victimes de viols tombent enceintes
Según el testimonio 200920, las víctimas de ambos testimonios salieron embarazadas como resultado de violaciones sexuales ocurridas en 1987. El documento menciona múltiples casos en el distrito de Santillana, Provincia de Huanta, Departamento de Ayacucho durante ese año. En uno de los casos detallados, una mujer emprendió un negocio de …
-
Grève des producteurs de coca à Aucayacu
Una vez organizado el sindicato de cocaleros, estos fueron a la huelga en Aucayacu. El paro duró entre veinticuatro y cuarenta y ocho horas. En medio de la huelga, una patrulla de la UMOPAR llegó de Tingo María a encararse con un grupo de huelguistas que se habían reunido en …
-
Apparition publique du PCP-SL dans la région de Cunas
En 1987, el PCP-SL hizo su aparición pública en la zona del Cunas, después de 7 años de experiencia política y militar en Ayacucho y Huancavelica. Las comunidades de San Juan de Jarpa y San José de Quero (Alto Cunas) fueron convulsionadas por la acción de las columnas del PCP-SL. …
-
Élections municipales de 1987
En las elecciones municipales de 1987, Izquierda Unida (IU) se alzó con la victoria en la provincia de Huamanga, mientras que el APRA obtuvo el triunfo en las provincias de Huanta y La Mar. Estas elecciones se realizaron en un contexto de relativa calma en Ayacucho, entre los años 1986 …
-
Viol sexuel par un officier militaire à San José de Secce
Un officier militaire a violé sexuellement une commerçante à son domicile à San José de Secce en 1987, en présence de ses enfants.
-
Création de l'OAASA à Ayacucho
En 1987, le P. Carlos Schmidt a fondé le Bureau Archiépiscopal d'Action Sociale d'Ayacucho (OAASA) pour remplacer Caritas et fournir une assistance humanitaire et une protection aux victimes de violence.
-
Assassinat d'une femme par Sendero Luminoso à Putaccasa
En 1987, des éléments du PCP-SL ont assassiné une femme à Putaccasa, Ayacucho, accusée de fournir de la nourriture aux militaires dans son restaurant.
-
Vol d'un magasin et faillite économique à Ayacucho
Récit du vol d'un magasin commercial à Ayacucho qui a précipité la faillite économique d'une famille et généré une insécurité généralisée.
-
Formation de Comités d'Autodéfense dans le Sud d'Ayacucho
Les groupes d'autodéfense dans le sud d'Ayacucho ont été formés à l'initiative des bases militaires de Cangallo et Vilcas à partir de 1987, initialement sans armes et comme mécanisme de surveillance.
-
Verdict du Tribunal correctionnel dans l'affaire Uchuraccay
Le Tribunal correctionnel a condamné trois paysans d'Uchuraccay pour le massacre survenu quatre ans auparavant et a engagé des poursuites contre le général Clemente Noel Moral et d'autres membres des forces de sécurité.
-
Les paysans condamnent le massacre d'Uchuraccay
A cuatro años de la masacre de Uchuraccay ocurrida en 1983, el Tribunal Correccional a cargo del caso emitió su sentencia condenatoria. El tribunal condenó a tres campesinos del caserío ayacuchano de Uchuraccay acusados por el crimen. Esta sentencia se produjo en marzo de 1987, cuatro años después de los …
-
Détention de personnes par la DINCOTE à Lima
Multiples cas de détention d'individus effectués par la DINCOTE à Lima entre 1986 et 1993.
-
Décès de 5 membres de la communauté à Putis
En julio de 1987, cinco comuneros fueron asesinados en Putis, localidad del distrito de San José de Santillana en la provincia de Huanta. Este evento ocurrió en el contexto de la intensificación del conflicto armado interno en la región, durante un período de relativa calma entre 1985 y 1987 en …
-
Arrestation du leader paysan Constantino Saavedra
El 2 de julio de 1987, Constantino Saavedra, miembro de la Confederación Campesina del Perú y dirigente de la Federación Agraria Departamental de Ayacucho, fue detenido en la provincia de Huamanga. Fue torturado por efectivos de la Guardia Civil y posteriormente liberado. Su detención ejemplifica cómo la participación en marchas, …
-
Assassinat du maire de Huanta Víctor Raúl Yangali Castro
En diciembre de 1987, el alcalde de Huanta, Víctor Raúl Yangali Castro, fue asesinado por el PCP-SL (Sendero Luminoso). Este asesinato formó parte de la estrategia senderista de eliminar autoridades locales y representantes del Estado en la región. El evento ocurrió en un contexto de intensificación del conflicto armado interno …
-
Assassinat du curé Víctor Acuña Cárdenas
Víctor Acuña Cárdenas, párroco de la Parroquia de Magdalena en Huamanga, Ayacucho, y director de Cáritas de Ayacucho, fue asesinado por elementos del PCP-SL el 3 de diciembre de 1987. Los asesinos fueron señalados como miembros del Partido Comunista del Perú - Sendero Luminoso. Este asesinato formó parte de la …
-
Assassinat de Víctor Acuña Cárdenas et d'autres personnes par le PCP-SL
El 9 de diciembre de 1987, miembros del PCP-SL (Sendero Luminoso) cometieron asesinatos en el Perú. El texto menciona específicamente que los asesinos son señalados como miembros del PCP-SL en esta fecha. Días antes, el 3 de diciembre, Víctor Acuña Cárdenas, párroco de la Parroquia de Magdalena en Huamanga (Ayacucho) …
-
Constitution de la Fédération Départementale des Clubs de Mères d'Ayacucho (FEDECMA)
En 1991, FEDECMA a été constituée à Ayacucho, organisation qui regroupe les femmes organisées pour combattre la violence et chercher leurs familles disparues.
-
Violations sexuelles dans le district de Carmen Alto
Durante 1988 en el distrito de Carmen Alto, provincia de Huamanga, departamento de Ayacucho, se registraron casos de violencia sexual en el contexto de detenciones arbitrarias. Los hechos ocurrieron como parte de un patrón de violaciones a los derechos humanos perpetrados por fuerzas del Estado durante el conflicto armado interno. …
-
Constitution de la fédération provinciale des clubs de mères de Huamanga
En 1988 se constituyó la Federación Provincial de Clubes de Madres de Huamanga, con la participación de 270 clubes de madres y otras invitadas provinciales. Esta organización surgió como respuesta a los problemas derivados de la violencia y representó un importante proceso organizativo de mujeres en Ayacucho. La federación fue …
-
Le conflit armé interne prend un caractère national
A partir de 1986-1988, el conflicto armado interno en el Perú adquiere un carácter relativamente más nacional, expandiéndose más allá de su epicentro inicial en Ayacucho. Esta expansión coincide con el 'salto al equilibrio estratégico' emprendido por el PCP-Sendero Luminoso y un refinamiento de la estrategia contrasubversiva del Estado. Entre …
-
Marche pour la paix à Ayacucho
En 1988, la Federación de Clubes de Madres de Ayacucho participó en la organización de la marcha por la Paz. Convocaron a un conjunto de instituciones y en un foro público interpelaron y se enfrentaron abiertamente al PCP-SL. Esta acción significó un punto de quiebre importante en la resistencia civil …
-
Conflit interne à Ayacucho et violations des droits humains
Témoignage sur le contexte de violence à Ayacucho en 1988, où l'on débat des responsabilités dans les morts, disparitions et abus entre le Sentier Lumineux et les forces de l'ordre.
-
Prise de fonction du général José Valdivia Dueñas à la tête du commandement politico-militaire d'Ayacucho.
En 1988 asumiría la jefatura del comando político-militar el general José Valdivia Dueñas. Este cambio de mando se produjo en un contexto de intensificación del conflicto armado interno en la región. Por su parte, el PCP-SL convocaría ese año a otros dos paros armados, uno en julio y el otro …
-
Affrontement à Qachiqasa
El 10 de enero de 1988 se produjo un enfrentamiento armado en Qachiqasa, en el distrito de Chungui. Este enfrentamiento dejó como saldo 21 personas muertas. El evento ocurrió en el contexto de las operaciones militares y los enfrentamientos entre las fuerzas del orden y el PCP-Sendero Luminoso en la …
-
Attaque du PCP-SL à Pichiwilca
En abril de 1988, el PCP Sendero Luminoso atacó el poblado de Pichiwilca, que era base de Comités de Autodefensa del Valle del Río Apurímac. El ataque fue apoyado por un numeroso contingente de campesinos de la fuerza local subversiva. Los pobladores de Pichiwilca lograron alertar a los ronderos de …
-
Opération Persécution à Ayacucho
Opération militaire exécutée en 1988 par les autorités de la Sous-zone de Sécurité Nationale Nº 05 d'Ayacucho pour capturer et détruire des éléments subversifs après une attaque terroriste.
-
Massacre à Cayara
El 14 de mayo de 1988 se produjo una masacre en Cayara, Ayacucho, perpetrada por el Ejército Peruano. Durante la incursión militar murieron 25 hombres. Los testimonios recogidos por la CVR indican que durante la masacre se cometieron violaciones sexuales contra mujeres. Una mujer que fue violada durante estos hechos …
-
Meurtre de 17 personnes à San Gerardo
En junio de 1988, el PCP Sendero Luminoso atacó el poblado de San Gerardo, ubicado en el distrito de Sivia, en la selva de Ayacucho, en el Valle del Río Apurímac. Durante esta incursión, el PCP-SL asesinó a 17 personas. Este ataque se produjo en el contexto de la presión …
-
Arrestation de défenseurs des droits humains à Ayacucho
En juillet, le prêtre Carlos Gallagher, la secrétaire exécutive de la Coordination Nationale des Droits Humains et d'autres défenseurs des droits humains ont été arrêtés à Ayacucho sous l'accusation de terrorisme.
-
Arrestation d'un prêtre et de travailleurs du CEAS à Ayacucho
En Ayacucho fueron detenidos bajo acusación de ser terroristas el sacerdote Carlos Gallagher, Pilar Coll (secretaria ejecutiva de la Coordinadora Nacional de Derechos Humanos), dos trabajadoras sociales del CEAS, Reiner Uhle (alemán) del SERPAJ y Guadalupe Ccallcunto (vicepresidenta de la Asociación de Familiares detenidos en la zona de emergencia). Tras …
-
Le discours controversé d'Alan García à Ayacucho sur la mystique du Sentier lumineux
A inicios de julio de 1988, el presidente Alan García pronunció un discurso polémico en Ayacucho durante el VII Congreso de la Juventud Aprista. Destacó la mística de los senderistas y la propuso como ejemplo para los jóvenes de su partido. Aunque no había simpatía prosenderista, algunos medios calificaron sus …
-
Discours controversé d'Alan García à Ayacucho
En juillet 1988, le président Alan García a prononcé un discours controversé à Ayacucho qui a suscité des critiques pour ses références au mysticisme des senderistas et ses questionnements sur le contrôle des contenus télévisuels.
-
Nomination de Juan Luis Cipriani comme évêque auxiliaire d'Ayacucho
El 3 de julio de 1988 es nombrado como obispo auxiliar de Ayacucho Juan Luis Cipriani, quien poco a poco adquirirá cierta influencia en la vida política del departamento. Cipriani mantendrá una posición justificatoria de la violación a los derechos humanos, avalando con sus palabras y omisiones los numerosos asesinatos …
-
Détention et torture de Víctor à Ayacucho
Víctor, ouvrier tolier, a été arrêté par erreur le 7 août 1988 à Ayacucho et torturé pendant plusieurs jours par des agents de l'État.
-
Formation et activités du Commando Rodrigo Franco
Organisation paramilitaire émergée pendant le gouvernement apriste pour combattre le terrorisme par des actions extrajudiciaires contre des militants subversifs et des opposants politiques.
-
Plainte pour menaces du Comando Rodrigo Franco à l'encontre du journaliste Morales
El 8 de agosto de 1988, el periodista Luis Morales Ortega presentó una denuncia ante la Fiscalía Superior de Ayacucho por ser víctima de amenazas por parte del grupo paramilitar 'Comando Democrático Rodrigo Franco' y un autodenominado Comando de Liberación Antiterrorista. En su denuncia, Morales indicó que había sido objeto …
-
Destitution du Général Adrián Huamán
Le Général Adrián Huamán, chef de la zone d'urgence entre janvier et août 1984, a été destitué après ses déclarations télévisées sur le conflit armé interne.
-
Torture et violations des droits de l'homme en Ayacucho
Documentation des pratiques systématiques de torture et de traitements cruels contre les détenus par les forces militaires et les rondiers en Ayacucho pendant le conflit armé.
-
État d'urgence à Junín
En noviembre de 1988, ante el incremento del número de atentados y de víctimas por acción del PCP-SL y el MRTA, el gobierno de Alan García decretó el Estado de Emergencia en todas las provincias y distritos de Junín. El General del Ejército Manuel Delgado Rojas fue designado como Jefe …
-
Assassinat du journaliste Hugo Bustios Saavedra
El periodista Hugo Bustios Saavedra fue asesinado en Huanta por miembros del Ejército Peruano en noviembre de 1988. Este asesinato ocurrió en un contexto de intensificación del conflicto armado interno en la región, durante el cual se registraron múltiples operativos de grupos vinculados a los servicios de inteligencia contra periodistas, …
-
Attaque de la prison de San Ildefonso
El 7 de noviembre de 1988, el PCP-Sendero Luminoso atacó el Penal de San Ildefonso en la ciudad de Abancay, capital del departamento de Apurímac. Este ataque fue un intento de repetir el exitoso asalto a la cárcel de Ayacucho realizado en 1982. El ataque se produjo en un contexto …
-
Assassinat du journaliste Hugo Bustíos Saavedra
El 24 de noviembre de 1988, en el caserío de Erapata, provincia de Huanta, Ayacucho, fue asesinado Hugo Bustíos Saavedra, periodista de la revista Caretas. Este crimen ocurrió en un contexto de intensa violencia política en la región de Ayacucho, donde tanto las fuerzas del orden como los grupos subversivos …
-
Assassinat du capitaine de vaisseau Juan Vega Llona à La Paz, Bolivie
El 6 de diciembre de 1988, un comando del PCP-SL, actuando bajo el nombre de Movimiento Obrero Revolucionario (MOR), asesinó al capitán de navío AP Juan Vega Llona, quien se desempeñaba como agregado naval de la embajada de Perú en Bolivia. Vega Llona fue experto en lucha antisubversiva y estuvo …
-
Assassinat de l'attaché naval Juan Vega Llona à La Paz
El agregado naval de la Embajada del Perú en Bolivia, Juan Vega Llona, fue asesinado en La Paz por un comando del PCP-SL que actuaba con el nombre de Movimiento Obrero Revolucionario (MOR). Vega Llona había estado en la zona de emergencia de Ayacucho en 1984 e intervino en la …
-
Organisation des Rondes Paysannes Anti-subversives à Ayacucho (1989)
Fin 1989, les provinces du nord d'Ayacucho s'organisèrent en rondes paysannes anti-subversives sous le leadership de jeunes ronderos, tandis que les provinces du centre montrèrent une plus grande résistance.
-
Violence sexuelle de Sendero Luminoso à Ayacucho
Sendero Luminoso a perpétré des viols systématiques contre des femmes et des enfants à Ayacucho, incluant des cas de recrutement forcé, d'enlèvement et d'abus continu.
-
Viol sexuel comme torture par le PCP-SL
Le PCP-SL a utilisé le viol sexuel comme forme de torture, punition et représailles contre les victimes et leurs familles à Ayacucho et Huancavelica.
-
Massacre à Vinchos
En 1989, des senderistes ont capturé des habitants sur la place de Vinchos, en ont identifié 16 et les ont battus jusqu'à les tuer.
-
Préoccupations militaires concernant l'influence du PCP-SL dans l'éducation (1989)
En 1989, le général Howard Rodríguez Málaga alerta sur la présence du PCP-SL dans le secteur éducatif et la suspicion pesant sur les enseignants.
-
Destruction et pertes matérielles à Ayacucho pendant le conflit interne
Estimation des pertes économiques subies par les familles paysannes à Ayacucho dont les foyers et les terres ont été rasés par les groupes senderistes et les forces de l'ordre.
-
L'Équilibre Stratégique dans la Stratégie du PCP-SL
Analyse du concept d'équilibre stratégique proposé par Abimael Guzmán comme axe central de la stratégie militaire du PCP-SL durant le conflit armé péruvien.
-
Viol d'une femme par des senderistes dans le district de Tambo
Dos senderistas ingresaron a la vivienda de la declarante, la llevaron al borde de una carretera y la violaron sexualmente. El hecho ocurrió en el contexto de incursiones armadas de PCP-SL en la zona.
-
Assassinat de la famille Farfán Gonzáles
En enero de 1989, la familia Farfán Gonzáles fue asesinada en Huamanga. Este evento ocurrió durante un período de intensa violencia en la ciudad, cuando tanto grupos paramilitares vinculados a servicios de inteligencia como el PCP-Sendero Luminoso realizaban asesinatos selectivos. El evento se inscribe en el contexto de la intensificación …
-
Organisation de patrouilles paysannes dans les provinces septentrionales d'Ayacucho
A fines de 1989, prácticamente todas las provincias norteñas de Ayacucho estaban organizadas en rondas campesinas contrasubversivas. Esta organización contrastaba con los pueblos de las provincias del centro (Cangallo, Vilcashuaman, Víctor Fajardo) que se mostraron más reacios, posiblemente por haber sido en muchos casos bases de apoyo para Sendero Luminoso. …
-
Décès de María Torres Urbay
María Torres Urbay fue presidenta de una Comunidad Campesina o asociación de campesinos en Ayacucho. Fue asesinada en 1989 durante el período de violencia política en el Perú. Su muerte forma parte de la ofensiva del PCP-Sendero Luminoso contra dirigentes sociales, particularmente mujeres líderes de organizaciones de base. El asesinato …
-
La région centrale, théâtre de conflits
Entre 1989 y 1991, la región central, especialmente el departamento de Junín, se convirtió en otro de los escenarios principales del conflicto armado interno peruano. Este período marcó la expansión del conflicto hacia nuevos territorios, adquiriendo un carácter más nacional después de estar concentrado principalmente en Ayacucho. El año 1989 …
-
Assassinat du maire d'Ocros
El alcalde de Ocros fue asesinado por el PCP Sendero Luminoso poco después del asesinato del alcalde provincial de Huamanga, Fermín Asparrent, ocurrido en septiembre de 1989. Este crimen formó parte de una estrategia sistemática del PCP-SL de eliminar autoridades locales en la región de Ayacucho. El asesinato se produjo …
-
Meurtre de 37 personnes à Canayre
En febrero de 1989, un numeroso grupo de subversivos del PCP-Sendero Luminoso atacó el poblado de Canayre en Llochegua. Según los testimonios, los subversivos llegaron por el río desde el Ene. Durante el ataque al poblado, asesinaron a 37 personas. Este ataque se produjo en el contexto de la violencia …
-
Le PCP-SL appelle à une semaine de grève générale à Ayacucho
El 18 de febrero de 1989, el PCP-SL (Partido Comunista del Perú - Sendero Luminoso) convocó a un paro general de una semana en el departamento de Ayacucho. Según el informe, el paro se cumplió durante los primeros días de la semana convocada. Este tipo de paros armados era una …
-
Assassinat d'Alejandro Galindo Muro
Alejandro Galindo Muro, secretario general departamental de la Juventud Aprista (JAP) de Huamanga, Ayacucho, fue asesinado el 22 de febrero de 1989. Este asesinato ocurrió en un contexto de intensa violencia política en Ayacucho, donde el PCP-SL había convocado a un paro general de una semana el 18 de febrero. …
-
Le gouvernement associe les patrouilles paysannes à la lutte contre la subversion
En marzo de 1989, el gobierno aprista del presidente Alan García Pérez involucró formalmente a las rondas campesinas en la lucha antisubversiva. El 24 de marzo, el diputado aprista por Ayacucho Alberto Valencia dio a conocer un nuevo movimiento de rondas campesinas que se organizaban espontáneamente para liberarse del PCP-SL. …
-
Accord pour la constitution d'équipes à Collana
El 23 de marzo de 1989, la comunidad de Collana en Livitaca, Chumbivilcas, acordó en asamblea general formar cuadrillas para identificar a los abigeos y entregarlos a la policía. Este acto fue considerado por el PCP-SL como un acto de traición, ya que el grupo subversivo pretendía mantener el monopolio …
-
Le député Valencia annonce un mouvement de patrouilles paysannes
El diputado aprista por Ayacucho Alberto Valencia da a conocer un nuevo movimiento de rondas campesinas que se organizan espontáneamente para liberarse del PCP-SL. El jefe de dichos ronderos, denominado Comandante Huayhuaco, precisa que "si el gobierno me diera nada más unos cien fusiles, cien FAL, hasta noviembre o diciembre, …
-
Interview avec Huayhuaco sur le mouvement des rondes
Interview avec le leader des rondes Huayhuaco dans les médias où il a promu sa participation dans la lutte contre-subversive.
-
Assassinat de Benigno Ayala
El 26 de abril de 1989, Benigno Ayala, secretario general de Izquierda Unida (IU) de Cangallo, Ayacucho, fue asesinado. El crimen ocurrió en un contexto de intensa violencia política en la región de Ayacucho, donde tanto el PCP-Sendero Luminoso como grupos paramilitares como el Comando Rodrigo Franco operaban activamente. Este …
-
Attaque contre l'institut d'éducation rurale Waqrani
El 21 de mayo de 1989, el PCP-SL atacó el Instituto de Educación Rural Waqrani, un centro educativo dirigido por la Iglesia Católica Sur Andina. Este ataque formó parte de las acciones violentas del grupo subversivo en la región sur andina del país. Días después del ataque, el 25 de …
-
Déclaration des vicariats de Puno contre le PCP-SL
Las vicarías de Puno, Juliaca, Ayaviri y Sicuani emitieron un pronunciamiento conjunto expresando su condena y rechazo a las acciones del Partido Comunista del Perú - Sendero Luminoso (PCP-SL). El comunicado criticó específicamente la coacción, el autoritarismo y la destrucción que caracterizaban las acciones del grupo subversivo en la región. …
-
Assassinat du professeur Marcial Capeletti
Le 29 mai 1989, des personnes non identifiées ont assassiné le professeur et leader apriste Marcial Capeletti tandis qu'il donnait ses cours à l'UNSCH.
-
Assassinat du professeur Marcelo Capeletti
El 29 de mayo de 1989, el catedrático Marcelo Capeletti fue asesinado por el PCP Sendero Luminoso en pleno dictado de clases en la Universidad Nacional San Cristóbal de Huamanga. Capeletti era militante aprista y ex presidente de la Corporación de Desarrollo de Ayacucho. Este asesinato se produjo en un …
-
Meurtre de sept personnes à Isccana
En junio de 1989, el PCP Sendero Luminoso realizó una incursión en la localidad de Isccana, distrito de Luricocha, provincia de Huanta. Este ataque formó parte de una serie de asesinatos colectivos que la organización subversiva perpetró en las zonas rurales del norte de Ayacucho (Huanta, Huamanga, La Mar) durante …
-
Assassinat de vingt villageois à Mutuycocha
En julio de 1989, el PCP Sendero Luminoso incursionó en la localidad de Mutuycocha, en el distrito de Iguaín, provincia de Huanta, Ayacucho. Durante esta incursión, fueron asesinados veinte pobladores. Este ataque se produjo en el contexto de una segunda ola de enfrentamientos sostenidos entre el PCP-SL y las rondas …
-
Assassinat de Martha Crisóstomo García, témoin du massacre de Cayara
Martha Crisóstomo García fue asesinada en Ayacucho el 8 de agosto de 1989. Ella era testigo clave de la masacre de Cayara, habiendo reconocido el cadáver de una pobladora de Cayara ante el fiscal Carlos Escobar Pineda. Su testimonio había sido recogido por la comisión investigadora del Senado. El asesinato …
-
Assassinat de Martha Crisóstomo García
Martha Crisóstomo García, témoin du massacre de Cayara, a été assassinée à Ayacucho le 8 août 1989.
-
Assassinat de Fermín Darío Azparrent Taipe
Fermín Darío Azparrent Taipe a été assassiné par un commando d'élimination du PCP-SL le 19 septembre 1989.
-
Assassinat de Fermín Azparrent, maire de Huamanga
El 19 de setiembre de 1989, Fermín Azparrent, alcalde de la provincia de Huamanga (Ayacucho) y antiguo militante del PCP Unidad, fue asesinado por militantes del PCP-SL. Este asesinato fue parte del incremento de ataques y asesinatos de militantes y dirigentes izquierdistas acusados de revisionistas, traidores del pueblo o soplones.
-
Massacre à Sallalli
En octubre de 1989, el PCP Sendero Luminoso realizó una masacre en Sallalli, distrito de Vinchos, provincia de Huanta. Este ataque formó parte de una serie de incursiones violentas que el PCP-SL llevó a cabo en las zonas rurales del norte de Ayacucho (Huanta, Huamanga, La Mar) entre 1989 y …
-
Massacre à San Francisco, Ayna, La Mar
En octobre 1989, des membres du PCP-SL ont assassiné des autorités locales au Centre peuplé San Francisco après s'être faussement identifiés comme militaires.
-
Meurtre de 12 personnes à Huayllay
En octubre de 1989, el PCP Sendero Luminoso incursionó en la localidad de Huayllay, distrito de Luricocha, provincia de Huanta, Ayacucho. Durante esta incursión, la organización subversiva asesinó a 12 personas. Este ataque formó parte de una serie de masacres perpetradas por el PCP-SL en la zona norte de Ayacucho …
-
Explosion de 16 bombes à Ayacucho
Le 5 octobre 1989, 16 bombes ont explosé à Ayacucho, attaquant des objectifs militaires et policiers ainsi que les domiciles de candidats municipaux.
-
Assassinat de 22 personnes à Paccha
En noviembre de 1989, el PCP Sendero Luminoso incursionó en el pueblo de Paccha, distrito de Vinchos, provincia de Huanta. Durante esta incursión, fueron asesinadas 22 personas entre comuneros y autoridades locales. Este ataque formó parte de una serie de masacres que el PCP-SL perpetró en la zona norte de …
-
Décès de Demetrio Palomino
Demetrio Palomino, dirigente de la Federación Agraria de Ayacucho, fue asesinado en noviembre de 1989. Su muerte fue perpetrada por el PCP-Sendero Luminoso (PCP-SL) como parte de la ofensiva sistemática contra dirigentes sociales y sindicales en el país. El caso fue registrado en las quejas presentadas ante la Organización Internacional …
-
Meurtre d'Alcides Palomino Aronés
En la madrugada del 10 de diciembre de 1989, un grupo de individuos vestidos con uniforme militar asesinó al secretario general del SUTEP Ayacucho, Alcides Palomino Aronés. La víctima recibió un tiro en la cabeza y ocho puñaladas. El PCP-SL (Sendero Luminoso) reivindicó el atentado, señalando que era en respuesta …
-
Décès d'Alcides Palomino Aronés
Alcides Palomino Aronés, dirigente del SUTEP (Sindicato Único de Trabajadores en la Educación del Perú), fue asesinado el 10 de diciembre de 1989 en Ayacucho. Según el informe, el responsable fue presuntamente una patrulla militar. Este asesinato se produjo en un contexto de violencia sistemática contra dirigentes sindicales y sociales …
-
Massacre à Paccha par le PCP-SL
Massacre de communeros à Paccha, Vinchos, Ayacucho, perpétré par des membres du PCP-SL le 11 décembre 1989.
-
Détention et menace de viol à Ayacucho
Una declarante fue detenida el 26 de diciembre de 1989 en el distrito de Ayacucho. Durante su detención fue llevada a una habitación en la DINCOTE donde fue interrogada y golpeada. Los perpetradores la desvistieron, la tiraron al piso y amenazaron con violarla. Bajo esta presión y amenazas, la obligaron …
-
Détention de la témoin à Ayacucho
Femme arrêtée le 26 décembre 1989 dans le district d'Ayacucho et transférée à la prison Santiago Apóstol.
-
Assassinat de 48 membres de la communauté à Acosvinchos
En enero de 1990, el PCP-Sendero Luminoso perpetró una masacre en la localidad de Acosvinchos, asesinando a 48 comuneros. Este evento se produjo en el contexto de la intensificación del conflicto armado interno entre 1988-1991, período en el cual el PCP-SL lanzó una nueva ofensiva tras declarar el tránsito hacia …
-
Crise universitaire et menaces paramilitaires à Ayacucho
Pendant le rectorat de Pedro Villena, l'Université nationale de San Cristóbal de Huamanga a affronté une déstructuration organisationnelle, des menaces paramilitaires contre les enseignants et une dépendance politique envers les secteurs conservateurs de l'Église.
-
Massacre d'Acosvinchos
En enero de 1990, se produjo una de las peores masacres del conflicto armado interno en el Perú. El PCP Sendero Luminoso incursionó en la localidad de Acosvinchos y asesinó a 48 comuneros. Esta masacre se produjo en el contexto de una segunda ola de enfrentamientos sostenidos entre el PCP-SL …
-
Viol à Saurama
En el distrito de Saurama, provincia de Vilcashuaman, departamento de Ayacucho, durante el año 1990, se registraron casos de violación sexual en el contexto del conflicto armado interno. Según testimonios recogidos por la CVR, tanto mujeres como una persona muda resultaron embarazadas producto de estas violaciones. Los hijos nacidos de …
-
Suppression de postes de police à Huambalpa, Carhuanca et Vischongo
En 1990, los puestos policiales fueron retirados de los distritos de Huambalpa, Carhuanca y Vischongo en Ayacucho. Este retiro de las fuerzas del orden dejó un vacío de poder en estos poblados. Inmediatamente después del retiro policial, las columnas subversivas del PCP-Sendero Luminoso aprovecharon la situación para organizar incursiones en …
-
Événements à la base militaire d'Ayahuanco
La Base Militar de Ayahuanco fue escenario de violaciones de derechos humanos durante 1990 en el contexto del conflicto armado interno peruano. El documento del Informe CVR menciona esta base militar como uno de los lugares donde ocurrieron eventos relacionados con violencia sexual y otros abusos contra la población civil. …
-
Décès de Guadalupe Ccallocunto Olano
Guadalupe Ccallocunto Olano fue una dirigente de organizaciones o asociaciones de familiares y/o víctimas de la violencia en Ayacucho. Fue asesinada en 1990, presuntamente por agentes del Ejército. Su caso forma parte del registro de mujeres dirigentes muertas y/o desaparecidas durante el conflicto armado interno en el Perú. El asesinato …
-
Violations sexuelles à Huambalaya
En 1990, en el distrito de Huambalaya, provincia de Vilcashuaman, departamento de Ayacucho, se registraron casos de violaciones sexuales en el contexto del conflicto armado interno. El testimonio documenta estos hechos como parte del patrón de violencia sexual que afectó a las comunidades rurales durante los años de mayor intensidad …
-
Violations sexuelles à Contay
En 1990, en el Centro Poblado de Contay, distrito de Saurama, provincia de Vilcashuaman, departamento de Ayacucho, se registraron casos de violaciones sexuales. El evento fue documentado en testimonios presentados ante la CVR. Los hechos fueron expuestos durante la Audiencia Pública de Mujer, Caso nº 2, Sesión Única, realizada el …
-
Menaces de mort à l'encontre des familles pour empêcher la fuite des recrues
Sendero Luminoso amenazaba constantemente a los jóvenes reclutados diciéndoles 'van a llorar hay que luchar hay que estar excelente como nosotros' y 'ni intentemos escapar, porque íbamos a morir y también nuestros familiares'. Los asesinatos eran delante de todos y les decían 'así les vamos a matar a ustedes también, …
-
Transfert vers la prison de Santiago Apóstol
Una declarante fue detenida el 26 de diciembre de 1989 en el distrito de Ayacucho, provincia de Huamanga, departamento de Ayacucho. El 23 de enero de 1990, fue trasladada al penal Santiago Apóstol, ubicado en el departamento de Ayacucho. El traslado ocurrió en el contexto de detenciones relacionadas con el …
-
Assassinats sélectifs du PCP-SL contre des candidats politiques (1990)
Le PCP-SL a exécuté des assassinats sélectifs contre des personnalités politiques et des candidats électoraux au Pérou en 1990.
-
Élections générales de 1990
En las elecciones generales del 9 de abril de 1990, Alberto Fujimori obtuvo el 29% de los votos quedando en segundo lugar después del Fredemo (33%). El ausentismo fue el más alto de los diez años de democracia. En los departamentos de Ayacucho y Huancavelica llegó a superar el 40%; …
-
Massacre à Yahuar Machay
En mayo de 1990, el Ejército arrasó la localidad de Yahuar Machay en el distrito de Ayahuanco, provincia de Huanta, departamento de Ayacucho. La incursión militar resultó en el asesinato de 47 personas. Este evento ocurrió en el contexto de enfrentamientos sostenidos entre el PCP Sendero Luminoso y las rondas …
-
Fermeture de l'OAASA à Ayacucho
En juillet 1990, le bureau de pastorale sociale OAASA a été fermé par décision de l'évêque auxiliaire Mgr Cipriani, qui désapprouvait son travail de promotion sociale.
-
Grève armée ratée à Ayacucho
El 16 de julio de 1990, el PCP-SL (Sendero Luminoso) convocó un paro armado en la ciudad de Ayacucho que no prosperó. Este intento de paralización formaba parte de la estrategia del PCP-SL de ejercer control territorial y demostrar su capacidad de intimidación sobre la población civil. El fracaso del …
-
Meurtre de Ciro Aramburu Villanueva
El 24 de julio de 1990, fuerzas combinadas del Ejército Peruano y la Policía Nacional del Perú ingresaron a la casa de Ciro Aramburu Villanueva y lo asesinaron a balazos. Aramburu Villanueva se desempeñaba como jefe de Bienestar Universitario de la Universidad Nacional San Cristóbal de Huamanga. El operativo fue …
-
Disparition et mort de dirigeants à Chillutira
En setiembre de 1990 se produjo el acontecimiento más dramático de la ola de violencia oficial: en la comunidad de Chillutira una incursión de la DOES culminó con la desaparición de varios dirigentes comunales que aparecerán posteriormente muertos, entre ellos, Dionisio Cantani Hancco, secretario general de la federación distrital de …
-
Massacre de Chillca Huayco
La masacre de Chillca Huayco ocurrió el 21 de septiembre de 1990 en el departamento de Ayacucho. Fue perpetrada por ronderos y militares, resultando en la muerte de 27 personas: 15 hombres y 12 mujeres. El evento incluyó violencia sexual contra las víctimas. Esta masacre forma parte del patrón de …
-
Arrestation de Constantino Saavedra Muñoz
El 1 de octubre de 1990, miembros del Servicio de Inteligencia del Ejército (SIE) detuvieron a Constantino Saavedra Muñoz, ex teniente alcalde de Acción Popular (AP) en el distrito de Quinua, provincia de Huamanga. La detención ocurrió cuando Saavedra Muñoz salía de una reunión de la Corporación de Desarrollo de …
-
Découverte de charniers à Chilcahuaico et Chumbivilcas
Début octobre 1990, des charniers contenant des cadavres ont été découverts à Chilcahuaico, Ayacucho, et à Chumbivilcas, Cusco.
-
Déclaration de l'état d'urgence à Puno
En octubre de 1990 se declaran varias provincias altiplánicas en estado de emergencia. La medida parecía ser el final de la ya debilitada tercera vía a la vez que reavivaba los temores de que Puno se convirtiese en otro Ayacucho. Frente a esta declaración no se produjo una movilización similar …
-
Disparition et exécution de jeunes et de paysans à Chilqahuayco
El 10 de octubre de 1990, fuerzas militares se llevaron a 18 jóvenes y campesinos de la zona. Los cuerpos de las víctimas aparecieron posteriormente en una fosa común ubicada en Chilqahuayco, provincia de Huamanga, Ayacucho. Este hecho ocurrió en el contexto de operaciones contrasubversivas en la región durante el …
-
Arrestation d'un étudiant à Ayacucho
El 21 de octubre de 1990, un universitario fue detenido en Ayacucho en circunstancias que varios testigos presenciaron. Según los testimonios recogidos, el joven fue introducido en la maletera de un patrullero policial. Este evento forma parte del contexto de violencia política y represión que caracterizó el período, donde las …
-
Exécutions extrajudiciaires à Ayacucho en 1991
Enquête sur les crimes commis par un groupe spécial de l'Armée à Ayacucho en 1991, incluant l'assassinat de l'ancienne mère de commune Leonor Zamora Concha.
-
Meurtre de 18 personnes à San Pedro de Cachi
En enero de 1991, miembros del Ejército Peruano (EP) asesinaron a 18 personas en la localidad de San Pedro de Cachi, distrito de Santiago de Pischa. Este evento forma parte de la intensificación del conflicto armado interno en la región durante el período 1988-1991. El hecho ocurrió en un contexto …
-
Massacre à San Pedro de Cachi
En enero de 1991, el Ejército realizó una incursión en la localidad de San Pedro de Cachi, en Ayacucho. Como resultado de esta operación militar, se encontraron 18 cadáveres. Esta masacre se produjo en el contexto de las operaciones contrasubversivas del Ejército en zonas rurales de Ayacucho, donde se enfrentaban …
-
Événements dans la province de Huamanga
Durante 1991 se registraron eventos de violencia en la Provincia de Huamanga, departamento de Ayacucho, en el contexto del conflicto armado interno. El informe menciona esta ubicación y fecha en relación con casos documentados por la CVR. También se hace referencia al distrito de Ayacucho, provincia de Huamanga, durante el …
-
Décès de Concepción Cárdenas Quispe
Concepción Cárdenas Quispe fue una dirigente de organización asistencial en Ayacucho que fue asesinada en 1991. Su muerte ocurrió en el contexto de la ofensiva del PCP-Sendero Luminoso contra las dirigentes de organizaciones populares femeninas que se intensificó a partir de mediados de 1991. Según el registro de la CVR, …
-
Décès de Paulina Pariona Quimiche
Paulina Pariona Quimiche fue una dirigente de la Comunidad Campesina o asociaciones de campesinos en Ayacucho que ocupaba el cargo de Miembro de la Directiva. Fue asesinada en 1991 durante el período de intensificación de la violencia política en la región. Su muerte forma parte de la ofensiva sistemática contra …
-
Décès de Zenaida Vilcamiche Llactahuamán
Zenaida Vilcamiche Llactahuamán fue una dirigente de la Comunidad Campesina o asociaciones de campesinos en Ayacucho que ocupaba el cargo de Miembro de la Directiva. Fue asesinada en 1991 durante el período de violencia política en el Perú. Según los registros de la CVR, los presuntos responsables de su muerte …
-
Décès de Brígida León Marcelo
Brígida León Marcelo fue una dirigente de organización asistencial en Ayacucho que murió en 1991. Su caso forma parte de la ofensiva contra dirigentes de organizaciones de base, particularmente mujeres, durante el período del conflicto armado interno. Según los registros de la CVR, los presuntos responsables de su muerte fueron …
-
Un jeune universitaire arrêté pour terrorisme
Un joven universitario fue detenido por terrorismo en 1991 y posteriormente absuelto. Durante su detención en la DINCOTE, los policías le dijeron que sus antecedentes eran ideales para ser miembro de Sendero Luminoso: era hijo de padres ayacuchanos, hablaba quechua, estudiaba en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos (UNMSM) …
-
Attaque contre une église évangélique à Ccano par le PCP-SL
Le PCP-SL a attaqué des Églises évangéliques qui s'opposaient à son idéologie révolutionnaire et constituaient des formes d'organisation sociale autonome dans les communautés d'Ayacucho.
-
Capture et poursuites de Pilar Cocchi Calle
En 1991, la PNP a capturé Pilar Cocchi Calle, accusée d'être Commandement Militaire du PCP-SL à Huamanga, jugée en même temps que d'autres dirigeants pour participation à des actions terroristes.
-
Violations des droits humains commises par l'Armée péruvienne à Ayacucho
Document autobiographique de l'Agent Carrión détaillant des exécutions arbitraires et des violations des droits humains commises par des effectifs de l'Armée péruvienne en poste à Ayacucho en 1991.
-
Exécutions arbitraires à Ayacucho en 1991
La CVR établit la preuve que le sous-officier Fabio Javier Urquizo Ayma a participé ou avait une connaissance directe d'exécutions arbitraires commises par les forces de l'ordre à Ayacucho en 1991.
-
Assassinat de 23 paysans à Ayna
El 23 de febrero de 1991, subversivos asesinaron a 23 campesinos en el distrito de Ayna, provincia de La Mar, departamento de Ayacucho. Este hecho ocurrió en el contexto de la violencia política que afectaba al país durante el primer año del gobierno de Alberto Fujimori. El evento se produjo …
-
Prise de Ñuñuhuayco et de Patahuasi
En marzo de 1991, cerca de 100 subversivos del PCP Sendero Luminoso tomaron los pueblos de Ñuñuhuayco y Patahuasi en la provincia de Cangallo, departamento de Ayacucho. Durante esta incursión, los subversivos asesinaron a ocho comuneros en Ñuñuhuayco y a seis comuneros en Patahuasi. Este ataque se produjo en el …
-
Détention et disparition à Chuschi
Détention de quatre communiers par une patrouille de l'Armée dans la nuit du 15 mars, transportés à la Base Contre Subversive de Pampa Cangallo où ils ont disparu.
-
Disparition de paysans à Chuschi
Cuatro campesinos de la comunidad de Chuschi, provincia de Cangallo en Ayacucho, desaparecieron el 14 de marzo de 1991. Los responsables fueron identificados como el jefe del puesto de la policía de la localidad y efectivos militares de la base de Pampa Cangallo. Este evento ocurrió en un contexto de …
-
Disparition de Zenón Huamaní Chuchón et d'autres enseignants
En avril 1991, une patrouille militaire arrêta et fit disparaître Zenón Huamaní Chuchón, enseignant et secrétaire général du SUTEP, ainsi que d'autres enseignants candidats aux élections municipales.
-
Disparition de candidats municipaux à Victor Fajardo
En la provincia Víctor Fajardo, Ayacucho, se denuncia la desaparición de siete candidatos municipales. Según testigos presenciales, presuntos efectivos militares de la base de Huancapi serían los responsables de las desapariciones. El operativo habría sido ejecutado bajo el mando del subteniente EP José Luis Chávez Velásquez, conocido con el alias …
-
Disparition de sept habitants à Huancapi
Sept habitants ont été arrêtés par des militaires à Huancapi le 19 avril 1991 et ont par la suite disparu, sans que les victimes ne soient localisées à la Base Militaire.
-
Refus des détentions à la base militaire de Huancapi
El 24 de abril de 1991, el Fiscal Provincial de Cangallo, Guillermo García Zamora, junto a autoridades de Fajardo, ingresó a la Base Militar de Huancapi para constatar si allí se encontraban las siete personas detenidas. Fueron recibidos por el Jefe de la base, Teniente de Artillería EP Julio Cumpa …
-
Répression de la grève des enseignants du SUTEP en 1991
La Confédération Mondiale des Organisations de la Profession Enseignante a dénoncé des assassinats, des arrestations et des actes de violence contre les enseignants du SUTEP lors de la grève commencée le 8 mai 1991.
-
Début de la grève des enseignants du SUTEP
La Confederación Mundial de Organizaciones de Profesionales de la Enseñanza (CMOPE) alega una serie de asesinatos, detenciones y actos de violencia contra los docentes miembros del Sindicato Único de Trabajadores en la Educación del Perú (SUTEP) a partir del inicio de la huelga del 8 de mayo de 1991. La …
-
Détention de sept enseignants par l'armée péruvienne à Ayacucho
El 17 de mayo de 1991, siete docentes fueron detenidos por el Ejército Peruano en la provincia de Ayacucho. Esta detención ocurrió en el contexto de la huelga magisterial iniciada el 8 de mayo de 1991, cuya represión tuvo un balance de 2,000 docentes arrestados temporalmente, veinte desapariciones y 14 …
-
Marche des dirigeants de la SUTEP vers le palais du gouvernement
El 30 de mayo de 1991, los dirigentes del SUTEP (Sindicato Único de Trabajadores en la Educación del Perú), acompañados por tres parlamentarios y otros miembros del sindicato, cruzaban la Plaza de Armas de Lima dirigiéndose hacia el Palacio de Gobierno. El objetivo de la marcha era solicitar una audiencia …
-
Julio détenu et torturé lors d'une opération de police
El 19 de junio de 1991, día conmemorado como fecha importante por Sendero Luminoso, ocurrió un atentado que generó un operativo policial. Julio, estudiante de psicología de San Marcos y profesor, fue detenido como sospechoso junto a otras personas. En la comisaría de Mirones fueron torturados: les pisaban los dedos, …
-
Assassinat du journaliste Luis Morales Ortega
Luis Morales Ortega, periodista, fue asesinado en julio de 1991 en la ciudad de Huamanga. El crimen fue perpetrado por grupos paramilitares en un contexto de intensa violencia urbana en Ayacucho. Este asesinato ocurrió durante un período de alta actividad paramilitar contra diversos sectores de la población, incluyendo docentes universitarios, …
-
Meurtre de villageois à Quinua
En julio de 1991, pobladores de Quinua fueron asesinados por rondas campesinas. Este evento ocurrió en el contexto de la intensificación del conflicto armado interno en la región de Huamanga. Las rondas campesinas de Quinua, junto con otras rondas de la zona, fueron responsables de este asesinato colectivo. El evento …
-
Des corps retrouvés dans la mine de Huamanga
El 19 de julio de 1991 fueron asesinados el catedrático de la Universidad de Ayacucho, ingeniero Francisco Sollier, junto con su esposa, hijo y sobrino en Huamanga. Los cuerpos de las cuatro víctimas fueron hallados posteriormente el 4 de julio en el pozo de una mina. Este crimen formó parte …
-
Assassinat de Luis Antonio Morales Noriega
Luis Antonio Morales Noriega fue asesinado en Ayacucho en una ejecución selectiva llevada a cabo por un grupo especializado relacionado con los agentes de inteligencia del ejército del cuartel Los Cabitos de Ayacucho. Este asesinato da cuenta del grado de preparación de una ejecución selectiva. Cinco días después, aparentemente el …
-
Exécution arbitraire du journaliste Luis Morales Ortega
El 13 de julio de 1991, aproximadamente a las 8:45 de la mañana, el periodista Luis Antonio Morales Ortega fue interceptado y asesinado por dos sujetos cuando transitaba por la quinta cuadra del Jr. San Martín en Huamanga. Recibió cinco disparos de revólver calibre 38. Morales Ortega era conocido por …
-
Assassinat du journaliste Antonio Morales
Antonio Morales, periodista conocido por su participación sobre el caso Uchuraccay y corresponsal de El diario de Marka en Huamanga, Ayacucho, fue asesinado el 13 de julio de 1991. Antes de su muerte, habría sido amenazado de muerte por el autodenominado Comando de Liberación Antiterrorista. Este asesinato se inscribe en …
-
Assassinat du journaliste Luis Morales Ortega
Assassinat du journaliste Luis Morales Ortega à Ayacucho, initialement attribué à un commando senderiste mais par la suite enquêté comme possible crime de groupes paramilitaires.
-
Exécution extrajudiciaire de Luis Morales Morales
Assassinat de Luis Morales Morales le 13 juillet 1991 à Ayacucho par cinq coups de revolver calibre 38 tirés par des agents de renseignement.
-
Assassinat du journaliste d'Ayacucho
Assassinat planifié d'un journaliste d'Ayacucho exécuté le 13 juillet 1991 par une équipe militaire, avec élimination ultérieure du seul témoin oculaire.
-
Assassinat de Luis Morales Ortega
Le journaliste Luis Morales Ortega a été assassiné le 13 juillet 1991 à Huamanga, Ayacucho, après avoir reçu des menaces de groupes paramilitaires.
-
Assassinat de Luis Antonio Morales Ortega et crimes ultérieurs
Assassinat du journaliste Luis Antonio Morales Ortega le 13 juillet 1991 à Ayacucho, suivi cinq jours plus tard par l'homicide d'une famille témoin.
-
Massacre de la famille Solier-Huallanca
En la madrugada del 18 de julio de 1991, un escuadrón de aniquilamiento entró a la casa de los Solier-Huallanca y asesinó a Celestina Huallanca (profesora y testigo del asesinato de Luis Antonio Morales Noriega), su esposo Francisco Solier García, su hijo Waldy Solier Huallanca (14 años) y su sobrino …
-
Assassinat de l'ingénieur Francisco Sollier et de sa famille
El 19 de julio de 1991, el catedrático de la Universidad de Ayacucho, ingeniero Francisco Sollier, fue asesinado junto con su esposa, hijo y sobrino en Huamanga. Los cuerpos de las cuatro víctimas fueron hallados en el pozo de una mina el 4 de julio, aunque el informe menciona esta …
-
Exécution arbitraire de Luis Contreras Palomino et Aquilino Flores Alca
El 14 de septiembre de 1991, aproximadamente a las 5 de la tarde, desconocidos ingresaron al bar 'El Copón' y sin mediar palabra mataron a Luis Contreras Palomino, quien laboraba como mecánico electricista en el cuartel Los Cabitos. Aquilino Flores Alca recibió un balazo mortal al salir a perseguir al …
-
Installation d'une base militaire suspendue
A fines de 1991, el ejército instaló una base militar en Pausa, capital de la provincia de Paucar del Sara Sara. Esta instalación militar se produjo de manera muy tardía en comparación con otras zonas de Ayacucho, debido a que la llegada de la violencia a esta provincia fue también …
-
Meurtre de Leonor Zamora Concha
Leonor Zamora Concha, ex alcaldesa de Huamanga y docente en la especialidad de Servicio Social de la Universidad Nacional San Cristóbal de Huamanga (UNSCH), fue asesinada el 21 de diciembre de 1991 en la puerta de un centro educativo. Este crimen se produjo en el contexto de una ola de …
-
Assassinat de l'ancienne mère de commune de Huamanga
Exécution de l'ancienne mère de commune de Huamanga réalisée par des membres de groupes de renseignement policier en décembre 1991.
-
Décès de Marcelina Díaz Ramírez
Marcelina Díaz Ramírez fue una dirigente de organizaciones asistenciales en Ayacucho que fue asesinada en 1992. Su muerte se produjo en el contexto de la ofensiva del PCP-Sendero Luminoso contra las dirigentes de organizaciones populares y de base, particularmente aquellas vinculadas a comedores populares y programas de asistencia social. El …
-
Viol à Huamanquiquia
Durante el año 1992 en el distrito de Huamanquiquia, provincia de Fajardo, departamento de Ayacucho, se registraron casos de violación sexual. El informe CVR menciona este distrito como uno de los lugares donde ocurrieron actos de violencia sexual durante el conflicto armado interno. Este caso se enmarca en el contexto …
-
Programme de retour aux communautés
En 1992 se implementó un programa de retorno a las comunidades de Yerbabuena, Putucunay, Belén de Chapi, Oronqoy, Santa Carmen, Chillihua y Tastabamba. Este programa se desarrolló después de que en 1988 se desactivara la Base de Chapi y las personas retornaran a Andahuaylas. El programa buscaba facilitar el regreso …
-
Embuscade de Challhuamayo
Le 19 juin 1992, le PCP-SL dynamita un véhicule municipal à Challhuamayo, tuant 17 personnes dont des autorités locales et des militaires.
-
Incursion du Sentier lumineux dans le Huamanquiquia
El 1 de julio de 1992, Sendero Luminoso incursionó en la localidad de Huamanquiquia, en la provincia de Víctor Fajardo. Este evento ocurrió en el contexto del final del conflicto armado interno, cuando el PCP-SL ya estaba militarmente derrotado tras la captura de Abimael Guzmán. A pesar de ello, la …
-
Meurtre de huit personnes à Pallcca
En julio de 1992, el PCP Sendero Luminoso asesinó a ocho personas en la comunidad de Pallcca. Este evento ocurrió en el contexto de los últimos actos de violencia del PCP-SL en la región de Ayacucho, poco antes de la captura de Abimael Guzmán en septiembre de ese año. El …
-
Assassinat du pasteur Romulo Sauñe
Rómulo Sauñe, reconocido pastor quechua y uno de los traductores de la Biblia al quechua ayacuchano, fue asesinado por miembros de Sendero Luminoso cuando retornaba a Huamanga. Su muerte representó una pérdida significativa para la comunidad evangélica quechua-hablante de Ayacucho.
-
Règlement relatif à l'organisation et aux fonctions des comités d'autodéfense
El 11 de noviembre de 1992, el gobierno promulgó el Reglamento de organización y funciones de los Comités de Autodefensa. Este reglamento fue promulgado un año después de los Decretos Legislativos Nº 740 y Nº 741 de noviembre de 1991, que habían establecido el marco legal para el reconocimiento de …
-
Consolidation de la défaite du PCP-SL dans la région centrale
Entre 1993 y 1995 se consolida la derrota y desarticulación del PCP-SL en la región central. Su presencia se reduce a algunas zonas rurales, como la margen izquierda de la cuenca del río Ene, en Satipo, desde donde esporádicamente incursiona en comunidades de los distritos de Pangoa y Río Tambo, …
-
Violence sexuelle à l'encontre des femmes dans la communauté de Puchcas
En 1993, en la Comunidad de Puchcas se registraron casos de violencia sexual contra mujeres. El informe menciona esta localidad en el contexto de testimonios sobre violaciones sexuales cometidas por miembros de las fuerzas armadas. La comunidad de Puchcas aparece referenciada junto con otras localidades donde se documentaron casos similares …
-
L'intégration dans la société
En 1993, después de años de violencia y enfrentamientos, las comunidades comenzaron a reincorporarse a la sociedad y retomar sus actividades normales. Un declarante de Huallhua, entrevistado en Chungui, Ayacucho, relata cómo en ese año pudieron volver a trabajar tranquilos. Posteriormente, en 1995, formaron un comité para organizarse. Este proceso …
-
Attaque de la prison de Q'enqoro
El 28 de marzo de 1993, el PCP-Sendero Luminoso realizó una de sus acciones más espectaculares en el departamento de Cuzco, tratando de emular otras similares realizadas en Ayacucho y Apurímac. El ataque al penal de Q'enqoro resultó en la fuga exitosa de 31 subversivos, entre militantes del PCP-Sendero Luminoso …
-
Le PCP-SL assassine 12 membres de la communauté à Matucana Alta
Una columna del PCP-SL asesina a 12 comuneros de Matucana Alta - Trigolini, La Mar, Ayacucho, y deja heridos a otros cuatro. Esta masacre forma parte de la campaña de terror de Sendero Luminoso contra comunidades campesinas.
-
Premier congrès départemental de la CAD à Ayacucho - Expulsion du commando Huayhuaco
Del 16 al 18 de septiembre de 1993 se realizó el Primer Congreso Departamental de Comités de Autodefensas Antisubversivas en Ayacucho. Por unanimidad, el Congreso ratificó la expulsión de Javier Pompeyo Rivera T., conocido como comandante Huayhuaco, quien había estado preso por narcotráfico. Fue declarado persona no grata a las …
-
Retour des familles à Uchuraccay
El 10 de octubre de 1993, veinticuatro familias retornaron a Uchuraccay después de un largo período de ausencia, desarraigo y diáspora. La comunidad había dejado de existir a mediados de 1984 cuando las familias sobrevivientes huyeron refugiándose en comunidades y pueblos cercanos de la sierra y selva de Ayacucho, así …
-
Remise d'armes aux ronderos à Chaupihuaranga
El 16 de octubre de 1993, en una ceremonia similar a las realizadas en Ayacucho y el Huallaga, el ejército entregó armas a los ronderos para que luchen por la pacificación en comunidades pasqueñas de la quebrada de Chaupihuaranga. Las comunidades beneficiadas fueron Paúcar, Tangor, Vilcabamba, Chango, Mito, Huarautambo, Choquicancha, …
-
Reddition de Sello de Oro à la Base Militaire de Santa Rosa
Le 24 octobre 1993, la population de Sello de Oro tua des commandants senderistes et se rendit à la Base Militaire de Santa Rosa dans des conditions d'extrême dénutrition et de maladie.
-
Retrait de l'Armée et formation de Comités d'autodéfense civile à Huancasancos
En 1994, l'armée se retire de Huancasancos et exige que la population forme des Comités d'autodéfense civile (CADC) avec huit armes remises, initiative qui est abandonnée en raison du processus de pacification et du manque de volonté communautaire.
-
Réduction de l'activité agricole par la présence du Sentier Lumineux
La présence du Sentier Lumineux dans les zones rurales a causé une réduction drastique de la superficie plantée et a laissé des milliers d'hectares sans culture à Junín et Ayacucho.
-
Torture et la Loi du repentir à Ayacucho
Utilisation systématique de la torture pour forcer les détenus à se prévaloir de la Loi du repentir à Ayacucho en 1994.
-
Rassemblement des victimes à Leoncio Prado
A partir de 1994, el departamento de Huánuco, y especialmente la provincia de Leoncio Prado en el valle del Huallaga, se convirtió en uno de los principales escenarios del conflicto armado interno durante su período final. Esta provincia concentró más de un cuarto de las víctimas fatales del período final …
-
Début de l'opération Bélier - première phase
La primera fase de la Operación Aries se ejecutó entre abril y mayo de 1994 en la margen izquierda del río Huallaga, específicamente en las zonas conocidas como Bolsón Cuchara y Bolsón Primavera. La operación comenzó el 5 de abril de 1994 con el objetivo de desarticular los contingentes senderistas …
-
Inauguration du Nouvel Uchuraccay par le président Fujimori
En 1995, le président Alberto Fujimori a inauguré le Nouvel Uchuraccay, réimplanté sur une pente plus sûre, comme démonstration du succès de sa politique de pacification.
-
Formation de comités communautaires
En 1995, tras años de violencia, una comunidad formó un comité como parte del proceso de reorganización social. El declarante menciona que en 1993 se incorporaron nuevamente a la sociedad de manera tranquila, para volver a trabajar, y fue en ese contexto que formaron el comité en 1995. Esta formación …
-
Incursion militaire et torture à Chalhuamayo Alto
La nuit du 9 octobre 1996, des militaires des bases de Pichari et Tambo ont mené une incursion à Chalhuamayo Alto et arrêté huit personnes pour les torturer.
-
1ère rencontre pour la paix et la réconciliation nationale
El 26 de enero de 1998, en conmemoración de los quince años de la muerte de los ocho periodistas asesinados en Uchuraccay, se realizó el primer encuentro de paz y reconciliación nacional. Este evento fue impulsado por un grupo de periodistas ayacuchanos y las autoridades del distrito de Tambo, quienes …
-
Irrégularités lors des élections municipales de 1998
Durant la campagne électorale et le jour des élections municipales du 13 octobre 1998, de graves irrégularités ont été enregistrées, notamment l'utilisation de l'appareil militaire sous prétexte de contre-subversion.
-
Détention arbitraire et disparition de citoyens à Huancapi
Le 13 avril 1999, un organisme international a conclu que des effectifs de l'Armée péruvienne avaient arrêté arbitrairement sept citoyens de Huancapi, Ayacucho, violant les droits fondamentaux.
-
Commission interaméricaine des disparitions à Huancapi
El 13 de abril de 1999, la Comisión Interamericana de Derechos Humanos emitió el Informe N° 54/99 sobre el caso N° 10.879, concluyendo que efectivos del Ejército peruano detuvieron arbitrariamente a siete ciudadanos de la localidad de Huancapi, Ayacucho, el 19 de abril de 1991. La Comisión recomendó al gobierno …
-
Capture d'Oscar Ramírez Duran, "Feliciano".
Oscar Ramírez Duran, conocido como 'camarada Feliciano', fue capturado por la policía en julio de 1999. Su captura marcó el fin definitivo de la capacidad operativa del PCP-SL en la región central, específicamente en la zona de Satipo donde el grupo mantenía presencia en la margen izquierda de la cuenca …
-
Capture d'Oscar Ramírez Duran "Feliciano".
Oscar Ramírez Duran, conocido como 'Feliciano', líder senderista del PCP-SL, fue capturado en julio de 1999. Su captura representó un golpe definitivo para el PCP-SL en la selva central, que hasta ese momento mantenía presencia en la margen izquierda de la cuenca del río Ene, desde donde esporádicamente incursionaba en …
-
Résistance asháninka au PCP-SL dans la vallée de l'Ene
Des groupes d'Asháninkas ont rejeté les promesses du PCP-SL et ont choisi de s'échapper, de se cacher dans la montagne ou de se déplacer, plutôt que d'accepter la militarisation que les senderistes promouvaient.
-
Exécutions arbitraires et disparitions forcées à Ayacucho (1983-1993)
La CVR documente que les exécutions arbitraires ont été des pratiques généralisées et systématiques à Ayacucho entre 1983-1984, avec des disparitions forcées comme modalité déguisée entre 1989-1993.
-
Enquête sur fosse commune à Putis
En décembre 2001, le Parquet de Huanta a ouvert une enquête contre des militaires pour présumée fosse commune contenant les restes de communiers de Putis.
-
Disparitions et violence à Ayacucho : impact sur les personnes âgées et les survivants
Témoignages sur les disparitions de membres de la famille à Ayacucho et la souffrance persistante des populations vulnérables affectées par la violence.
-
Impunité et trauma psychologique chez les victimes de violations des droits humains
Le passage analyse comment l'impunité des responsables de Sentier Lumineux génère la rage, un trauma psychologique et le désespoir chez les victimes et leurs familles.
-
Effondrement de l'autorité locale à Ayacucho
Les autorités locales d'Ayacucho ont massivement démissionné sous les menaces et la peur, laissant les communautés sans leadership ni organisation.
-
Impact économique et social dans les communautés d'Ayacucho
La violence a produit la destruction des moyens de production, l'orphelinage des enfants et la détérioration économique prolongée dans les communautés ayacuchaines.
-
Impact du conflit armé sur les communautés d'Ayacucho
Le conflit armé a fragmenté l'organisation communautaire à Ayacucho, dispersant ses membres et affaiblissant les pratiques de réciprocité et de collaboration traditionnelles.
-
Exhumation de fosses clandestines par la Commission de la Vérité et de la Réconciliation
La CVR a réalisé l'exhumation de fosses où ont été inhumées clandestinement des personnes assassinées pendant la violence, permettant aux familles d'identifier et de donner une sépulture digne à leurs proches.
-
Disparitions et assassinats à Ayacucho
Témoignages de familles sur les disparitions et les assassinats survenus dans différents districts d'Ayacucho pendant le conflit armé.
-
Violations des droits de l'homme à Ayacucho et Huánuco
Témoignages de victimes sur les assassinats, les disparitions et les affrontements dans les communautés d'Ayacucho et Huánuco pendant le conflit armé.
-
Impact de la violence politique sur les communautés d'Ayacucho
Témoignage sur la manière dont la violence politique a généré pauvreté, méfiance et ressentiment dans les communautés rurales d'Accomarca.
-
Violence juvénile et désordre social dans les zones d'urgence d'Ayacucho
La violence s'est transformée en un modus operandi parmi les jeunes d'Ayacucho, générant des agressions, des vols et du banditisme qui ont transformé les comportements sociaux et affaibli les mécanismes culturels traditionnels.
-
Impact du Veuvage et du Déplacement sur les Femmes d'Ayacucho et Huancayo
Témoignages de veuves confrontées à une surcharge de travail, à la stigmatisation et au déplacement après la mort de leurs maris pendant la violence politique.
-
Violence et son impact sur les mères et les enfants au Pérou
La violence politique a privé les mères d'un environnement sûr pour la maternité, affaiblissant leur capacité de contention des bébés et causant des dommages physiques et émotionnels aux nouveau-nés.
-
Le PCP-SL fait des raids à Torero
Un poblador de Torero, Sivia, Ayacucho, narra las incursiones del PCP-SL en su comunidad. Durante estos eventos, el declarante sufrió la desaparición de su padre y de su hermano. El testimonio fue recogido en octubre del 2002 y forma parte de los casos documentados sobre la violencia política en la …
-
Opération Huancayoc et le massacre d'Accomarca
L'Opération Huancayoc a abouti à l'assassinat de 62 personnes dans le district d'Accomarca, Vilcashuamán, Ayacucho, incluant 26 enfants.
-
Justice subversive et dynamiques de pouvoir à Ayacucho
Les groupes subversifs ont pris le contrôle de la justice locale à Ayacucho, exécutant les sentences sans procédure régulière et instillant la terreur dans la population.
-
Entretien avec un pasteur de 70 ans
Entrevista realizada a una pastora de 70 años en Sancos, Ayacucho, como parte de la recopilación de testimonios de la Comisión de la Verdad y Reconciliación. El testimonio forma parte de la documentación sobre los efectos del conflicto armado interno en las comunidades rurales de Ayacucho. La entrevista recoge la …
-
Entretien avec un enseignant de 50 ans à Carapo
Entrevista realizada a un profesor de 50 años en la localidad de Carapo, provincia de Ayacucho, en el marco de la recopilación de testimonios de la Comisión de la Verdad y Reconciliación. Esta entrevista forma parte del trabajo de documentación sobre los impactos del conflicto armado interno en las comunidades …
-
Audition de Primitivo Quispe
Primitivo Quispe brindó testimonio en una audiencia pública organizada por la Comisión de la Verdad y Reconciliación en Ayacucho. Su testimonio forma parte de los miles de testimonios recopilados por la CVR que dan cuenta del sentimiento de exclusión e indiferencia que experimentaron las personas y comunidades que fueron las …
-
Entretien avec une religieuse dominicaine colombienne
Entrevista realizada a una religiosa dominica de nacionalidad colombiana en la ciudad de Ayacucho durante mayo de 2002. La entrevista forma parte del trabajo de recopilación de testimonios de la Comisión de la Verdad y Reconciliación (CVR) sobre el conflicto armado interno en el Perú. El testimonio de la religiosa …
-
Entretien informel avec un agriculteur
Entrevista informal realizada a una agricultora de 48 años en Accomarca, Ayacucho, durante junio de 2002. La entrevista forma parte del trabajo de recopilación de testimonios de la Comisión de la Verdad y Reconciliación (CVR) sobre los efectos del conflicto armado interno en las comunidades rurales ayacuchanas. El testimonio recogido …
-
Abus et mauvais traitements à Accomarca pendant le conflit armé
Témoignage sur les abus, les mauvais traitements et les pillages perpétrés par les militaires et les forces de l'ordre dans la communauté d'Accomarca, Ayacucho.
-
Focus group femmes à Accomarca
Grupo focal realizado con mujeres de Accomarca, Ayacucho, en junio de 2002 como parte de las actividades de recopilación de testimonios de la Comisión de la Verdad y Reconciliación. En este grupo focal, las participantes compartieron experiencias relacionadas con la violencia vivida durante el conflicto armado interno. El testimonio menciona …
-
Conflits de terres et violence à Accomarca
Le retour d'anciens leaders senderistes à Accomarca générant des conflits sur les terres abandonnées et abus d'autorité contre les communautaires.
-
Groupe de discussion avec des femmes à Accomarca
Grupo focal realizado con mujeres en Accomarca, Vilcashuamán, Ayacucho, como parte de las actividades de investigación de la CVR. Durante este encuentro, las mujeres participantes compartieron testimonios sobre las manifestaciones agresivas y secuelas psicológicas derivadas de la violencia vivida durante el conflicto armado interno. Una de las participantes relató cómo …
-
Audition publique à Accomarca
Audiencia pública realizada por la Comisión de la Verdad y Reconciliación en Accomarca, distrito de Vilcashuamán, departamento de Ayacucho, en junio de 2002. Esta audiencia formó parte del proceso de recopilación de testimonios sobre las violaciones de derechos humanos ocurridas durante el conflicto armado interno. El documento hace referencia a …
-
Entretien avec un enseignant local à Accomarca
Entrevista realizada a un poblador de 50 años, docente de Accomarca, en el contexto de la investigación de la CVR sobre los efectos del conflicto armado interno en las comunidades ayacuchanas. La entrevista forma parte del trabajo de documentación sobre las consecuencias sociales de la violencia política en la zona, …
-
Témoignage sur le massacre d'Accomarca
En junio de 2002, la CVR realizó grupos focales con mujeres en Accomarca, Vilcashuamán, Ayacucho, y tomó notas de campo de entrevistas a testigos de la masacre de Accomarca. Las mujeres participantes compartieron testimonios sobre la violencia experimentada desde la niñez, describiendo cómo la exposición a la violencia las había …
-
Groupe de discussion mixte à Lloqllepampa
Grupo focal mixto realizado por la Comisión de la Verdad y Reconciliación en la localidad de Lloqllepampa, Ayacucho, en junio de 2002. Durante este encuentro, los participantes compartieron testimonios sobre los efectos psicológicos y emocionales de la violencia vivida durante el conflicto armado interno. Las personas expresaron su sorpresa ante …
-
Audition publique - Témoignage d'Exaltación Vargas Rojas
Exaltación Vargas Rojas brindó su testimonio en una audiencia pública realizada en Accomarca, Vilcashuamán, Ayacucho. Su testimonio forma parte del caso N° 7 de la segunda sesión de audiencias públicas de la CVR. El testimonio está relacionado con experiencias de detención y tortura, siendo citado en el contexto de documentar …
-
Conversion religieuse aux églises évangéliques dans les communautés d'Ayacucho
Des communautés entières d'Ayacucho, comme Huaychao et Accomarca, se sont converties à l'évangélisme en raison de l'absence de messes catholiques et des expériences religieuses offertes par les églises évangéliques.
-
Entretien approfondi dans la communauté de Pujas
Entrevista en profundidad realizada por la Comisión de la Verdad y Reconciliación en la comunidad de Pujas, departamento de Ayacucho, en agosto de 2002. Esta entrevista forma parte del trabajo de investigación de la CVR sobre violaciones de derechos humanos durante el conflicto armado interno. El testimonio recogido en esta …
-
Exhumation d'une tombe à Ccarpaccasa
La Fiscalía Especializada para Desapariciones Forzosas realizó una diligencia de exhumación en Ccarpaccasa con participación de peritos internacionales de la CVR y expertos de la Unidad de Investigación Forense. Se ubicaron los restos de las 4 víctimas ejecutadas en 1983. Los estudios se efectuaron en una morgue en Ayacucho entre …
-
Témoignage sur le massacre de Puquio
Testimonio recogido en Lima durante septiembre de 2002 como parte de las investigaciones de la Comisión de la Verdad y Reconciliación. La declarante fue testigo de la matanza ocurrida en Puquio, provincia de Lucanas, departamento de Ayacucho. Este testimonio forma parte de la documentación sobre los impactos psicológicos y emocionales …
-
Abattage à Puquio
La declarante es testigo de la matanza en Puquio, Lucanas, Ayacucho. El evento fue documentado en un testimonio recogido en Lima en septiembre del 2002. No se proporcionan detalles específicos sobre las circunstancias de la matanza, el número de víctimas o los perpetradores en el fragmento disponible del informe.
-
Témoignage sur l'assassinat de membres de la famille à Hatuncungullo
Una declarante brindó testimonio ante la CVR en septiembre de 2002 narrando el asesinato de sus familiares ocurrido en Hatuncungullo, San Pedro de Cachi, provincia de Huamanga, departamento de Ayacucho. El testimonio forma parte de la documentación recopilada por la Comisión de la Verdad y Reconciliación sobre las violaciones de …
-
Témoignage sur l'assassinat de membres de la famille à Pomahuasi
Una declarante brindó testimonio ante la CVR en septiembre de 2002 narrando el asesinato de sus familiares en Pomahuasi, Huanta, Ayacucho. El testimonio fue recogido en el contexto de la documentación de violaciones de derechos humanos durante el conflicto armado interno. La declarante encontró fortaleza en la religión para enfrentar …
-
Massacre à Puquio, Lucanas, Ayacucho
Témoignage d'une témoin oculaire du massacre qui s'est déroulé à Puquio, Lucanas, Ayacucho.
-
Massacre de Lucmahuayco
Événement de violence documenté à Chungui, La Mar, Ayacucho, dont il existe des témoignages de témoins oculaires.
-
Violence et efforts de réconciliation à Ayacucho
Témoignages de communautés ayacuchanas sur la violence vécue et les propositions de réconciliation avec les auteurs, en mettant l'accent sur le pardon comme chemin vers la paix.
-
Réconciliation et recherche de vérité à Ayacucho
Témoignages de réconciliation dans les communautés d'Ayacucho où les victimes et les responsables cherchent à élucider les faits de violence politique par la vérité.
-
Massacre collectif à Pichari, La Convención
Témoignage d'une femme sur le massacre collectif qui s'est déroulé à Pichari, La Convención, Cuzco.
-
Massacre de Chuchin
Témoignage sur l'impact psychologique chez les survivants et témoins du massacre à Chuchin, Chilcas, La Mar, Ayacucho.
-
Torture et détention à Ayacucho
Récit de tortures systématiques infligées par les forces armées et policiales aux détenus à Ayacucho pour obtenir des aveux et des informations sur les prétendus liens avec les groupes terroristes.
-
Assassinat du mari à Ocros, Huamanga
Témoignage d'une femme sur l'assassinat de son mari à Ocros, Huamanga, Ayacucho, et la douleur générée par l'impossibilité de l'inhumer.
-
Assassinats à Aurora, Ayna, La Mar, Ayacucho
Témoignage d'une veuve sur les assassinats survenues à Aurora, Ayna et La Mar dans la région d'Ayacucho.
-
Impact de la Violence sur les Familles de Huánuco et d'Ayacucho
Témoignages de familles de Huánuco et d'Ayacucho qui ont perdu des pères et des mères pendant la violence, souffrant du dénuement matériel et émotionnel.
-
Sièges et Couverture Géographique de la CVR
Distribution des bureaux de la Commission de la Vérité et Réconciliation sur le territoire péruvien.
-
Assassinat du Mari à Salucc, Ayacucho
Témoignage d'une femme sur l'assassinat de son mari à Salucc, Ayacucho.
-
Méfiance Interpersonnelle dans le Contexte Post-Conflit à Ayacucho
Les communautés d'Ayacucho ont expérimenté la méfiance, la peur et la crainte généralisées entre voisins et membres de la famille après le conflit armé.
-
Témoignage sur le meurtre du mari à Huasicancha
Una declarante narró ante la CVR el asesinato de su esposo ocurrido en Huasicancha, provincia de Huancayo, departamento de Junín. El testimonio fue recogido en octubre del 2002 en Ayacucho. La declarante describe el impacto traumático de presenciar o conocer la muerte de su esposo, expresando el estado de shock …
-
Témoignage sur les meurtres à Chaca
Una declarante brindó testimonio ante la CVR sobre asesinatos ocurridos en la comunidad de Chaca, ubicada en la provincia de Huanta, departamento de Ayacucho. El testimonio fue recogido en octubre del 2002 como parte del proceso de documentación de la violencia política en el Perú. La declarante fue testigo directo …
-
Témoignage sur le meurtre du mari à Ocros
Una declarante brindó testimonio ante la CVR en octubre de 2002 narrando el asesinato de su esposo ocurrido en Ocros, distrito de la provincia de Huamanga en Ayacucho. El testimonio forma parte de los casos documentados sobre pérdidas de familiares durante el conflicto armado interno. La declarante relató las circunstancias …
-
Témoignage sur les meurtres à Rayama
Una mujer brindó testimonio ante la CVR sobre los asesinatos ocurridos en el pueblo de Rayama, ubicado en San Miguel, provincia de La Mar, Ayacucho. El testimonio fue recogido en octubre de 2002 como parte de la documentación de las violaciones de derechos humanos durante el conflicto armado interno. La …
-
Enlèvement et meurtre de membres d'une famille à San Miguel
Madre e hija narran el secuestro y asesinato de familiares ocurrido en San Miguel, provincia de La Mar, departamento de Ayacucho. El testimonio fue recogido en octubre del 2002 como parte de las declaraciones ante la CVR. Este caso forma parte de los múltiples asesinatos y desapariciones que afectaron a …
-
Témoignages de violence à Ayacucho
Durante octubre de 2002, la CVR recopiló múltiples testimonios en Ayacucho sobre diversos hechos de violencia ocurridos durante el conflicto armado interno. Los testimonios incluyen narraciones sobre asesinatos, desapariciones, torturas y violencia sexual perpetrados tanto por Sendero Luminoso como por las fuerzas del Estado. Las declaraciones documentan casos en diversas …
-
Témoignage sur les meurtres de membres de la famille à Sivia, Huanta, Ayacucho
Testimonio recogido por la CVR en octubre de 2002 en Ayacucho. La declarante narra los asesinatos de algunos de sus familiares ocurridos en Sivia, provincia de Huanta, departamento de Ayacucho. El testimonio forma parte de la documentación sobre los impactos psicológicos de la violencia, específicamente relacionado con sentimientos de humillación …
-
Témoignages sur les meurtres commis à Rayana, San Miguel et La Mar
La declarante fue testigo de asesinatos ocurridos en el pueblo de Rayana, San Miguel, La Mar, Ayacucho. El testimonio describe experiencias de violencia extrema y sus efectos psicológicos profundos en las víctimas. La declarante relata cómo después de presenciar estos hechos violentos, experimentó un profundo trauma expresado en la frase …
-
Meurtres à Rayana
La declarante fue testigo de asesinatos ocurridos en el pueblo de Rayana (también mencionado como Rayama), ubicado en San Miguel, provincia de La Mar, departamento de Ayacucho. Los testimonios hacen referencia a estos hechos violentos en el contexto del conflicto armado interno. La testigo describe el impacto traumático de presenciar …
-
Disparition d'un frère à San Miguel, La Mar, Ayacucho
La declarante narra la desaparición de su hermano en San Miguel, provincia de La Mar, departamento de Ayacucho. El testimonio fue recogido en octubre de 2002 como parte de las audiencias de la Comisión de la Verdad y Reconciliación. La declarante expresa sentimientos de incomprensión ante los hechos violentos que …
-
Disparition à San Miguel
Una declarante narró ante la CVR la desaparición de su hermano en San Miguel, La Mar, Ayacucho. El testimonio fue recogido en octubre del 2002 en Ayacucho. Este caso forma parte de los numerosos testimonios de desapariciones forzadas que ocurrieron en la provincia de La Mar durante el conflicto armado …
-
Meurtre d'un père à Huamanga
La declarante narra el asesinato de su padre en Huamanga, Ayacucho. Como consecuencia de este hecho violento, la declarante sufrió graves problemas de salud física y emocional. Reportó estar totalmente mal de salud, con afectaciones a la cabeza, desmayos y preocupación constante. El testimonio fue recogido en Lima en octubre …
-
Meurtres à Rayama
La declarante fue testigo de asesinatos ocurridos en el pueblo de Rayama, ubicado en San Miguel, provincia de La Mar, departamento de Ayacucho. Los testimonios hacen referencia a la extrema violencia vivida en la zona y el profundo impacto psicológico en los sobrevivientes. El testimonio describe cómo después de estos …
-
Témoignage sur le meurtre du mari à Ayacucho
Una mujer declarante narra el profundo impacto emocional tras la muerte de su esposo durante el conflicto armado interno. En su testimonio expresa el estado de devastación psicológica que experimentó, describiendo cómo después del asesinato de su esposo sentía que ni el sol la alumbraba, manifestando un estado de profunda …
-
Témoignage sur la perte de famille et la situation de pauvreté à Ayacucho
Testimonio de una persona que relata las consecuencias devastadoras de la violencia política en su vida y la de su familia. El declarante describe cómo quedó en una situación de extrema pobreza y trauma psicológico, pasando sus días llorando y sin poder recuperarse económicamente. Narra cómo distribuyó sus pocos bienes …
-
Témoignage sur les meurtres à Chaca, Huanta, Ayacucho
La declarante brindó su testimonio en Lima en octubre de 2002 ante la Comisión de la Verdad y Reconciliación. Fue testigo de asesinatos ocurridos en Chaca, provincia de Huanta, departamento de Ayacucho. En su relato describe el impacto traumático de presenciar estos hechos violentos, mencionando problemas de salud derivados del …
-
Meurtres à Chaca
La declarante fue testigo de asesinatos ocurridos en Chaca, provincia de Huanta, departamento de Ayacucho. El testimonio fue recogido en Lima en octubre del 2002. Los hechos violentos dejaron profundas secuelas en los testigos y sobrevivientes de la zona. El evento forma parte de los múltiples actos de violencia documentados …
-
Témoignage sur la mort du mari lors d'un attentat à Pacaycasa
Testimonio recogido en Sicuani en octubre de 2002 de una mujer que narra la muerte de su esposo en un atentado ocurrido en Pacaycasa, Huanta, Ayacucho. El testimonio forma parte de la documentación de la CVR sobre los impactos emocionales y psicológicos de la violencia política en las víctimas y …
-
Attaque à Pacaycasa
Un atentado ocurrió en Pacaycasa, provincia de Huanta, departamento de Ayacucho, que resultó en la muerte del esposo de una mujer que brindó testimonio a la CVR. El testimonio fue registrado en octubre del 2002 en Sicuani. La mujer narró la muerte de su esposo como consecuencia de este atentado. …
-
Meurtre à Vinchos, Huamanga, Ayacucho
Testimonio recogido en octubre de 2002 en Ayacucho sobre el asesinato de la hermana del declarante en Vinchos, provincia de Huamanga, Ayacucho. El testimonio forma parte de la documentación de la CVR sobre los impactos psicológicos y emocionales de la violencia política en las víctimas y sus familiares. El caso …
-
Meurtre à Vinchos
El declarante narra el asesinato de su hermana en Vinchos, Huamanga, Ayacucho. Este testimonio fue recogido en octubre del 2002 en Ayacucho. El evento forma parte de los múltiples casos de violencia documentados en la región durante el conflicto armado interno. El testimonio refleja el dolor y la incomprensión ante …
-
Témoignage sur le meurtre d'un père à Huamanga, Ayacucho
Testimonio recogido en Lima durante octubre de 2002 sobre el asesinato del padre de la declarante en Huamanga, Ayacucho. La declarante relata las consecuencias físicas y emocionales que sufrió tras la muerte de su padre, incluyendo problemas de salud graves. El testimonio forma parte de la documentación de la Comisión …
-
Assassinat du père du déclarant à Huamanga
La declarante narra el asesinato de su padre en Huamanga, Ayacucho. El testimonio fue recogido en Lima en octubre del 2002. Como consecuencia de este hecho violento, la declarante reporta graves problemas de salud, incluyendo preocupaciones constantes y desmayos. El caso forma parte de los testimonios documentados por la CVR …
-
Atelier sur le genre avec les femmes
Taller de género realizado con mujeres en Huamanga, Ayacucho, como parte de las actividades de recopilación de testimonios de la Comisión de la Verdad y Reconciliación. En este taller se discutieron las secuelas del conflicto armado interno, incluyendo el incremento de la delincuencia común y la violencia. Las participantes expresaron …
-
Atelier sur le genre avec les hommes
Taller de género realizado con varones en Huamanga, Ayacucho, como parte de las actividades de recopilación de información de la Comisión de la Verdad y Reconciliación. El taller se llevó a cabo en el contexto de la investigación sobre las secuelas del conflicto armado interno en el Perú. Durante este …
-
Atelier avec les ronderos
Taller realizado por la Comisión de la Verdad y Reconciliación con ronderos del Valle del Río Apurímac en Ayacucho. El taller se llevó a cabo en el contexto de la recopilación de testimonios sobre el conflicto armado interno. Los participantes discutieron temas relacionados con la organización de las rondas campesinas, …
-
Témoignage sur la confrontation à Callqui
La declarante narra la muerte de sus hermanos en un enfrentamiento ocurrido en Callqui, Huanta, Ayacucho. Este testimonio fue recogido en noviembre del 2002 como parte de las declaraciones ante la CVR. El testimonio aparece mencionado en dos ocasiones en el informe, relacionado con las experiencias de pérdida y duelo …
-
Meurtre d'un fils à Vinchos
El testimonio documenta el asesinato del hijo de una declarante en Vinchos, distrito de Huamanga, departamento de Ayacucho. Este caso forma parte de los testimonios recopilados por la CVR sobre pérdidas familiares durante el conflicto armado interno. La declarante narra las circunstancias del asesinato de su hijo en esta localidad …
-
Disparition d'un collègue à San Pedro de Cachi
La declarante narra la desaparición de su compañero en San Pedro de Cachi, Huamanga, Ayacucho. El testimonio fue recogido en noviembre del 2002. La ausencia de información sobre su paradero hace que la incertidumbre sobre su vida o su muerte sea mayor. Privados de la posibilidad de ver su cuerpo, …
-
Meurtre de parents à Aylas Cucho
La declarante narra el asesinato de sus padres ocurrido en Aylas Cucho, localidad del distrito de Sillarumi en Ayacucho. Este testimonio fue registrado en noviembre del 2002 ante la Comisión de la Verdad y Reconciliación. El caso forma parte de los múltiples asesinatos perpetrados durante el conflicto armado interno en …
-
Disparition du mari à Ayna
La declarante narra la desaparición de su esposo en el distrito de Ayna, La Mar, Ayacucho. El testimonio refleja la angustia e incertidumbre característica de los casos de desaparición forzada, donde los familiares no tienen certeza sobre si la persona está viva o muerta. La declarante expresa la necesidad de …
-
Témoignage sur les meurtres dans la communauté de Huayau
Testimonio recogido en Ayacucho en noviembre de 2002, identificado con el código 201920. El declarante fue testigo directo de asesinatos ocurridos en la comunidad de Huayau, ubicada en el distrito de Tambo, provincia de La Mar, departamento de Ayacucho. Este testimonio forma parte de la documentación recopilada por la CVR …
-
Meurtres à Huayau
El declarante fue testigo de asesinatos ocurridos en la comunidad de Huayau, ubicada en el distrito de Tambo, provincia de La Mar, departamento de Ayacucho. Los hechos fueron narrados en testimonio recogido en noviembre del 2002. El testimonio forma parte de las declaraciones documentadas sobre la violencia política en la …
-
Des frères tués lors d'un affrontement à Callqui, Huanta
Testimonio recogido en noviembre de 2002 en Ayacucho sobre la muerte de hermanos de la declarante durante un enfrentamiento armado en Callqui, provincia de Huanta. El testimonio forma parte de la documentación sobre los efectos psicológicos de la violencia política en las víctimas. La declarante narra los hechos que resultaron …
-
Confrontation à Callqui
En noviembre de 2002, se produjo un enfrentamiento armado en Callqui, provincia de Huanta, departamento de Ayacucho. El testimonio fue proporcionado por una declarante que narra la muerte de sus hermanos durante este enfrentamiento. El evento forma parte de los hechos de violencia documentados en la región de Ayacucho durante …
-
Meurtre d'un frère dans la province de Huamanga
El declarante narra el asesinato de su hermano ocurrido en la provincia de Huamanga, Ayacucho. El testimonio fue recogido en noviembre del 2002 como parte de las audiencias de la Comisión de la Verdad y Reconciliación. El testimonio se encuentra en el contexto de una sección del informe que aborda …
-
Disparition à Acco
El declarante narra la desaparición de su sobrino en Acco, distrito de Tambo, provincia de La Mar, departamento de Ayacucho. Este testimonio fue recogido en noviembre del 2002 en Ayacucho. El caso forma parte de los numerosos eventos de desaparición forzada que ocurrieron en la zona durante el conflicto armado …
-
Violence et trauma à Ayacucho
Témoignages de victimes à Ayacucho documentant les meurtres et les effets traumatiques graves de la violence sur les survivants.
-
Massacres à Ayacucho et Apurímac
Témoignages de victimes et de témoins sur les massacres à Ayacucho et Apurímac qui ont laissé des séquelles physiques et psychologiques profondes.
-
Meurtre de membres de famille à Pomahuasi, Huanta Ayacucho
Témoignage sur le meurtre de membres de famille d'une déposante à Pomahuasi, Huanta Ayacucho.
-
Meurtres à Ocros
El testimonio hace referencia a asesinatos ocurridos en Ocros, provincia de Huamanga, departamento de Ayacucho. Las declarantes fueron mujeres testigos de estos asesinatos. El evento está documentado en el contexto de testimonios sobre manifestaciones somáticas asociadas al recuerdo traumático, donde las testigos reportaron dolores de estómago al recordar las masacres. …
-
Entretien approfondi avec un agriculteur
Entrevista en profundidad realizada a un agricultor de 35 años en la localidad de Oronqoy, provincia de La Mar, departamento de Ayacucho. La entrevista se llevó a cabo entre los meses de noviembre y diciembre de 2002 como parte del trabajo de recopilación de testimonios de la Comisión de la …
-
Groupe de discussion masculin
Grupo focal realizado con participantes masculinos en Ayacucho durante noviembre de 2002 como parte de las actividades de recopilación de testimonios de la Comisión de la Verdad y Reconciliación. En este espacio se discutieron temas relacionados con el impacto del conflicto armado interno en las comunidades. Los participantes compartieron sus …
-
Témoignage sur l'interdiction d'exprimer sa tristesse à Ayacucho
Testimonio que documenta las prohibiciones impuestas a la población para manifestar públicamente su tristeza y congoja durante el conflicto armado interno. El testimonio forma parte de la documentación sobre el sufrimiento extremo y las heridas a la identidad personal que experimentaron las víctimas. Las prohibiciones incluían las manifestaciones públicas de …
-
Témoignage sur la disparition d'un neveu à Acco, Tambo, La Mar
El declarante brindó testimonio ante la CVR narrando la desaparición de su sobrino en la localidad de Acco, distrito de Tambo, provincia de La Mar, en Ayacucho. El testimonio fue recogido en noviembre de 2002 en Ayacucho. Este caso forma parte de los numerosos testimonios documentados por la CVR sobre …
-
Témoignage sur les meurtres à Ocros, Huamanga, Ayacucho
Testimonio 203203 recogido en Ayacucho en noviembre de 2002, donde mujeres testigos narran asesinatos ocurridos en Ocros, provincia de Huamanga, Ayacucho. Las declarantes describen las secuelas físicas y psicológicas del trauma vivido, incluyendo dolores de estómago asociados al recuerdo de las masacres. El testimonio forma parte de la documentación de …
-
Violence, Déplacement et Perte Psychosociale à Ayacucho
Témoignages sur la destruction des biens, les assassinats massifs et les dommages psychologiques causés aux familles déplacées de communautés ayacuchaines.
-
Disparitions à Ayacucho et Huancavelica
Témoignages de disparitions de personnes à San Pedro de Cachi, Huamanga (Ayacucho) et San Carlos (Huancavelica) pendant la violence politique.
-
Assassinat du fils à Vinchos
Une mère de Vinchos, Huamanga, raconte l'assassinat de son fils qui étudiait dans la localité.
-
Disparitions de membres de la famille à Ayacucho et Huánuco
Témoignages de familles sur la disparition de personnes à Ayacucho et Huánuco, et le besoin de connaître le sort des disparus.
-
Groupe de discussion avec enquêteurs CVR
Grupo focal realizado con las entrevistadoras de la Comisión de la Verdad y Reconciliación en Ayacucho. La actividad fue organizada por el equipo de Salud Mental de la CVR. Este tipo de grupos focales formaban parte de la metodología de trabajo de la CVR para recoger información sobre las secuelas …
-
Disparition d'un fils à Putaqa
Una declarante narra la desaparición de su hijo en Putaqa, distrito de San Miguel, provincia de La Mar, departamento de Ayacucho. El testimonio fue recogido en diciembre del 2002. La madre expresa la angustia e incertidumbre característica de los familiares de desaparecidos, manifestando pensamientos como "de repente estará vivo" pero …
-
Témoignages sur la violence à Ayacucho
Durante diciembre de 2002, la CVR recogió múltiples testimonios en Ayacucho sobre diversos eventos de violencia ocurridos durante el conflicto armado interno. Los testimonios incluyen narraciones sobre desapariciones forzadas, asesinatos y otros actos de violencia perpetrados tanto por grupos subversivos como por agentes del Estado. Las declarantes y declarantes narraron …
-
Témoignage sur la disparition d'un fils et de son mari à Putaqa
Una declarante narra la desaparición de su hijo y su esposo en Putaqa, San Miguel, La Mar, Ayacucho. El testimonio refleja el profundo impacto emocional y psicológico de estas desapariciones en la vida de la declarante. La mujer describe cómo la pérdida de sus familiares la ha dejado en una …
-
Disparition à Putaqa
Una declarante narra la desaparición de su hijo y su esposo en Putaqa, San Miguel, La Mar, Ayacucho. El testimonio fue recogido en diciembre del 2002 en Ayacucho. La declarante describe la situación de pobreza extrema en la que quedó tras estos hechos, señalando que su hija sufre de cardiopatía …
-
Disparition d'un membre de la famille à San José de Seques
Las declarantes narran la desaparición de un familiar en San José de Seques, Ayacucho, ocurrida en diciembre del 2002. El testimonio refleja la incertidumbre y el dolor que caracteriza a los casos de desaparición forzada. Los familiares expresan la angustia de no saber si la persona desaparecida está viva o …
-
Témoignage sur le meurtre du mari à Vilcas, Vilcashuamán
Testimonio de una mujer que narra el asesinato de su esposo en Vilcas, Vilcashuamán, Ayacucho. La declarante describe las graves consecuencias en su salud física y emocional tras la pérdida de su esposo. Menciona específicamente problemas de visión causados por el llanto excesivo, señalando que ya no puede distinguir bien. …
-
Meurtre à Vilcas
Una declarante narra el asesinato de su esposo en Vilcas, Vilcashuaman, Ayacucho. El testimonio fue recogido en diciembre del 2002. La mujer relata cómo la pérdida de su esposo afectó gravemente su salud, especialmente su vista, debido al intenso dolor y llanto que experimentó. Como consecuencia de este hecho violento, …
-
Disparition d'un fils à Lima
Una declarante narra la desaparición de su hijo en la ciudad de Lima. El testimonio fue recogido en Ayacucho en diciembre del 2002. La madre relata cómo, de pena y rabia por la desaparición, se dedicó a tomar y aprendió a masticar coca en demasía. El caso ilustra las secuelas …
-
Témoignage sur le meurtre de parents à Chuschi
Testimonio recogido en diciembre de 2002 en la Sede Sur Andina de la CVR, donde el declarante narra el asesinato de sus padres ocurrido en Chuschi, provincia de Cangallo, departamento de Ayacucho. El testimonio forma parte de los casos documentados sobre pérdida de familiares durante el conflicto armado interno. Este …
-
Entretien avec une jeune femme, ancienne autorité
Entrevista realizada a una joven mujer que ejerció como autoridad durante el conflicto armado interno en Ayacucho. La entrevista forma parte del trabajo de recopilación de testimonios de la Comisión de la Verdad y Reconciliación. El testimonio aborda las consecuencias sociales del conflicto, incluyendo el incremento de la delincuencia común, …
-
Violence politique à Chungui et l'« Oreille de chien »
Étude de la violence politique dans les communautés du district de Chungui, Ayacucho, qui demandaient l'appui de l'État pour leur développement.
-
Impact de la violence sur la santé mentale à Ayacucho
Témoignages de survivants d'Ayacucho ayant expérimenté des troubles mentaux graves pendant et après la violence politique.
-
Exhumations à Totos, Ayacucho
Exhumations réalisées en août 2003 à Totos, Ayacucho, auxquelles ont participé des familles de disparus.
Photos, Videos & Documents 523
Travail des Sœurs dominicaines à Ayacucho
Le massacre d'Accomarca : 14 août 1985
PDF
Yuyarisun : nous nous souvenons
RONDEROS À MOYAPU, AYACUCHO
Pérou : que reste-t-il de la guérilla de Sendero Luminoso ?
Ayacucho : 'mamá Angélica' est enterrée avec un cortège funèbre massif
2017
Mort de « Mamá Angélica », le symbole de la lutte pour la justice dans l'affaire Los Cabitos
PDF
2017
« Mamá Angélica » : la vie accrochée à un espoir
2017
Mort de Mamá Angélica, exemplaire militante pour les disparus
2017
Le dernier voyage de Mamá Angélica
Documentaire sur 'Mamá Angélica', une femme courageuse d'Ayacucho
Dre. Gloria Cano - Avocate d'APRODEH - Sur le verdict de l'affaire « Cabitos »
Ayacucho : les ministres de la Justice et de la Culture ont participé à la veillée funèbre de 'Mamá Angélica'
2017
Mort de « Mamá Angélica », symbole des disparus au Pérou
2017
Mamá Angélica : mon héroïne
2017
Décès de « Mamá Angélica », la principale militante pour les disparus au Pérou
Abimael et la naissance de Sendero Luminoso
Au revoir pour toujours 'Mamá Angélica'
2017
Le décès de Mamá Angélica nous rappelle pourquoi la mémoire « offensera » toujours certains
2017
« Mamá Angélica » : adieu à la militante pour les disparus de Los Cabitos
2017
Adieu « Mamá Angélica » : une voix contre le silence et l'impunité
2017
Décès de « Mamá Angélica », femme symbole des familles des disparus
2016
La chambre pénale nationale rend une préoccupante sentence contradictoire dans
2016
La CNDDHH salue la sentence qui reconnaît les multiples préjudices subis par les victimes du conflit armé
Île - Documentaire
2016
LA VIE N'ÉTAIT PLUS LA VIE. Un hommage à la vie et à la mémoire des victimes d'Allpachaka, Chiara et Quispillacta. Ayacucho - Pérou
2016
Ayacucho : Le parquet a remis 58 corps de victimes de l'époque du terrorisme
2016
Ayacucho : Arrestation d'un lieutenant de l'armée (r) qui a participé au massacre d'Accomarca
Video
2015
« Te saludan Los Cabitos ». Documentaire. Fragment 3
Affaire Cayara. Interview du maire David Ccayo.
Video
2015
« Te saludan Los Cabitos ». Documentaire. Fragment 1
2015
Le Défenseur du peuple exhorte le gouvernement régional d'Ayacucho à accélérer la construction de la clôture périmétriale de « La hoyada » pour protéger le Sanctuaire de la Mémoire
27 ans après le massacre de Cayara
2015
La vie n'était plus la vie. Un hommage à la vie et à la mémoire des victimes d'Allpachaka, Chiara et Quispillaqta Ayacucho - Pérou
Video
2015
« Te saludan Los Cabitos ». Documentaire. Fragment 2
PDF
2015
LE DÉFENSEUR DU PEUPLE EXHORTE LE GOUVERNEMENT RÉGIONAL D'AYACUCHO À ACCÉLÉRER LA CONSTRUCTION DE LA CLÔTURE PÉRIMÉTRIQUE À « LA HOYADA » POUR PROTÉGER LE FUTUR SANCTUAIRE DE LA MÉMOIRE Note de presse No049/OCII/DP 2015
2015
Huanta, un peuple qui cherche à refermer ses blessures
2015
Sanctuaire de la mémoire de La Hoyada au Pérou : un espace pour la guérison et la réconciliation.
2015
La mission de l'ONU a visité La Hoyada, le cimetière des disparus à Ayacucho
2015
La défense publique des victimes du conflit armé interne, une réalité qui ne peut s'arrêter
« Te saludan Los Cabitos ». Documentaire. Bande-annonce
« La hoyada : Sanctuaire de la mémoire ». Documentaire
Sanctuaire de la Mémoire. Projet.
2014
INVASIONS À LA HOYADA
2014
Revue d'Analyse Politique Régionale – Retablo No. 56
2014
Entre le stigmate et le silence. Mémoire de la violence chez les étudiants de l'UNMSM et de l'UNSCH
« Cicatrices de la Tromperie ». Documentaire.
2014
Vingt-cinq récits pour ne pas oublier
2014
Salomón Lerner Febres a participé à la cérémonie de remise du terrain pour le Sanctuaire de La Hoyada à Ayacucho
2014
LA HOYADA, 2014
2014
Caserne Los Cabitos : lieu d'horreur et de mort
2014
Réflexions au pied de 136 cadavres
2014
Los Cabitos. Horreur et mort
30 ans pour l'égalité, la justice et la dignité. Anniversaire d'APRODEH
2014
Les voix des victimes de la caserne militaire Los Cabitos
2013
Significations, apprentissages et perspectives d'avenir d'adolescents de Putacca à partir d'une expérience de mémoire collective
2013
Huanta reçoit 92 cercueils du massacre de Putis
« Accomarca ». Documentaire
2013
Entendre et raconter la violence de l'intérieur. Une conversation avec Kimberly Theidon et Edith Del Pino
2013
Bien-être, valeurs et climat émotionnel chez des personnes exposées à la violence politique et aux processus de justice transitionnelle à Ayacucho
Témoignage de Faustina Huamán Junco
2013
Ils vivent dans le cœur des êtres qu'ils ont aimés
2013
VRAEM L'Embuscade
PDF
2013
Massacre d'Uchuraccay : l'histoire du guide mort avec les huit journalistes
2013
La mémoire n'a pas été oubliée
2013
Les 4 vies de Lurgio Gavilan
2013
L'équipe policière a découvert la véritable identité d'« Alipio », en août 2009
2013
Retrouver l'horreur au Pérou
Puntaman puririsu (Nous avançons) - Documentaire
Témoignage de Eugenia Altamirano Huamán
2013
Pérou, dix ans à cicatriser
2013
Trois membres du Sentier lumineux tués dans la jungle péruvienne
PDF
2013
Mario Vargas Llosa : Le complice du massacre d'Uchuraccay
Violence sexuelle à Llusita (Ayacucho)
Sanctuaire - Documentaire
Achka Illaki kallpanchawaraku (Tant de douleur nous a donné force et courage) - Documentaire
Témoignage de Toribia Casa Carrasco
Témoignage de Cirila Súñiga Quispe
2013
Secrets à voix haute. Mémoire et éducation dans les écoles publiques de Lima et Ayacucho
2013
LOI DE RECHERCHE, D'IDENTIFICATION ET DE RESTITUTION DES PERSONNES DISPARUES
2013
« Tu pourras me tromper, mais Lima va t'observer, t'évaluer. Lima décide ». Un regard ethnographique sur le Programme intégral de réparations
2013
Le fantôme de la violence et de l'oubli n'abandonne pas Putis
2013
Guzmán a ordonné l'assassinat de paysans à Soras
2013
Le Sentier lumineux est dans le Vraem parce que Fujimori a démantelé le GEIN qui a capturé Abimael
2013
Les nouveaux horizons des familles déplacées d'Ayacucho et Huancavelica. Processus d'Insertion dans les zones urbaines : le cas de Huancayo
2013
Ayacucho : Vers un autre avenir ?
Mamakuna (Mamá Cirila) - Documentaire
2012
Ayacucho : Obsession et réalité
2012
Communiqué de presse : Le Bureau du Défenseur du peuple exhorte à disposer d'un plan d'exhumations pour faire face à la situation des personnes disparues
PDF
2012
La parole des morts ou Ayacucho à l'heure de none
2012
Univers de mémoire. Approche des retables d'Edilberto Jiménez sur la violence politique
2012
RETABLE. L'HABITANT DE HUAMANGA
2012
Le politique dans l'œuvre théâtrale « Adiós Ayacucho » du groupe Yuyachkani et sa relation avec la période de violence politique 1980-2000
2012
Famille et transmission intergénérationnelle des mémoires du conflit armé interne à Ayacucho
2012
Les exécutions extrajudiciaires à Accomarca
2012
Les déplacés d'Ayacucho restent piégés dans leurs souvenirs
2012
RETABLE. FLEUR DE GENÊT
2012
Les morts d'Ayacucho. Violence et sites d'enterrement clandestins
2012
RETABLE. VENTURA CCALAMAQUI
2012
Liste des sites d'enterrement à Ayacucho
2012
Le procureur exhume les restes de 18 personnes disparues il y a 28 ans au Pérou
2012
Une saison en enfer
2012
« Mamá Angélica » a passé près de trois décennies à chercher la vérité et la justice
2012
Plan régional d'investigations anthropologiques légales pour Ayacucho. Stratégies d'investigation et lignes directrices générales
2012
Procès de l'affaire Cabitos : Chroniques des audiences à Ayacucho (Partie I)
2012
RETABLE. PÈLERINAGE EN SEMAINE SAINTE
2012
La théorie de l'excès et la Cour suprême
Affaire Los Cabitos. Interview de Gloria Cano, d'APRODEH
2012
RETABLE. ACTION HUMANITAIRE DE LA CROIX-ROUGE INTERNATIONALE
2012
Affaire Cabitos 83 : La rencontre avec la justice ?
2012
Violence politique et représentation des espaces dans « Retablo » de Julián Pérez
2012
Le parquet remet les restes de 17 victimes de l'affaire Cceraocros
2012
RETABLE. DÉBUT DE L'ANNÉE SCOLAIRE
2012
Un endroit où s'arrêter. Le Sanctuaire de La Hoyada
2012
Communiqué de presse : Remise des restes de 9 victimes de l'affaire Sachabamba – Chiara. Les faits ont été perpétrés par le Sentier lumineux en 1984 durant le conflit armé interne
2012
RETABLE. L'HOMME
2011
Réponse des femmes ayacuchanas face aux problèmes de la violence politique
2011
Clôture du périmètre de la zone immobilisée de La Hoyada – Caserne Los Cabitos Ayacucho
2011
Relation des communautés et centres peuplés inscrits au RUV
2011
Le groupe Colina dépassé : l'escadron de la mort à Ayacucho
2011
SANCTUAIRE POUR LA MÉMOIRE
PDF
2011
« Rencontre internationale pour la mémoire et la réparation. Ayacucho »
2011
Changements dans la perception de la santé dans la population déplacée par la guerre, Ayacucho, Pérou : 1980-2004
2011
Relations de pouvoir et violence politique dans les communautés paysannes d'Ayacucho
2011
SANCTUAIRE POUR LA MÉMOIRE
2011
Affaire Chuschi
2011
2e ANNIVERSAIRE DE LA BIBLIOTHÈQUE VIRTUELLE DU GÉNOCIDE À AYACUCHO
L'incroyable seigneur de Wari - Reportage
2011
Ils exigent justice et réparation promise
2011
DES CHIFFRES BOULEVERSANTS : EN FINIR AVEC AYACUCHO !
2011
LOS CABITOS, CASERNE DE L'INFAMIE. LA HOYADA, SANCTUAIRE EN DANGER
2011
VUE AÉRIENNE DES CABITOS ET DE LA HOYADA
2011
Gouvernabilité démocratique et systèmes de partis politiques
2011
Les victimes n'acceptent pas le montant de la réparation
2011
Ayacucho : Exhumation des restes de 28 paysans assassinés
2011
RÉSOLUTION AUTORISANT LA PROTECTION DE LA HOYADA
2011
Nous ne pouvons ni ne voulons oublier : tous les habitants d'Ayacucho condamnés à mort
2010
Politiques locales de réparation à Ayacucho. Réparations sans réparateurs ?
PDF
2010
25 ans après, aucune punition pour les auteurs du massacre d'Accomarca
2010
La pérégrination des victimes en quête de réparation se poursuit
2010
Dénonciation contre le procureur des droits humains
2010
Ayacucho, coin des morts
2010
Regards de jeunes sur le conflit armé interne
2010
CONDITIONS FAVORABLES À LA RÉCONCILIATION ENTRE L'ÉTAT ET AYACUCHO
2010
Les proches du plus grand massacre du Sentier en quête de justice
Tragédie à Ayacucho - Photographies
PDF
2010
LA TRISTE HISTOIRE D'UN ENFANT DU SENTIER LUMINEUX
La Madre Covadonga - Reportage
2010
Les enfants de la guerre
Extradition de Telmo Hurtado suite au cas Accomarca. Rapport journalistique
PDF
2010
Le procureur émet une accusation contre 29 militaires accusés d'avoir assassiné 69 paysans d'Accomarca
2010
La Commission de Vérité et Réconciliation et les médias Ayacucho et Lima
2010
Mémoires de Pomatambo
2009
Paysannerie et violence politique à Víctor Fajardo (Ayacucho), 1980-1993
2009
PRÉSENTATION DE LA BIBLIOTHÈQUE VIRTUELLE DU GÉNOCIDE EN AYACUCHO À LA DÉFENSEURE DU PEUPLE, Dra. BEATRIZ MERINO
2009
L'horreur de Pucayacu
2009
Tisser la vie. Histoires de six femmes ayacuchanas. Guide méthodologique
2009
Dénonciation du retard du gouvernement dans l'extradition des coupables du massacre d'Accomarca
Coca quintucha. Manuelcha Prado
Huérfano Pajarillo. Manuelcha Prado
2009
Les victimes de neuf communautés et districts d'Ayacucho seront enregistrées pour les réparations individuelles
2009
Le ministre Pastor retarde l'extradition de l'assassin
2009
Cipriani : le Musée de la mémoire n'aidera pas à la réconciliation
PDF
2009
Les enfants d'Ayacucho. Une anthropologie de l'adoption et de la construction familiale au Pérou
2009
Présentation de la bibliothèque au Country Club de San Isidro
2009
Présentation de la bibliothèque. Manuelcha Prado
2009
Analyse comparative du traitement informatif des journaux El Comercio, La República et le Diario Marka dans l'affaire Uchuraccay
2009
CARETAS INTERVIEWE HERBERT MOROTE
2009
Les proches des victimes du massacre de Putis réclament toujours justice
2009
JOURNAL LA PRIMERA. ENTRETIEN
2009
Les autorités et les victimes de la violence politique d'Ayacucho continuent de réclamer justice
2009
Musée numérique
2009
The Fruitless Struggle for Recognition. Analysis of the process of demobilization of the Comités de Autodefensa in Ayacucho.
2009
LUIS REPETTO INTERVIEWE HERBERT MOROTE
2009
Une fosse avec 25 enfants assassinés à Ayacucho dans les années 1980 a été découverte
2009
L'exécutif consacre 4 millions de soles aux personnes touchées par le terrorisme
2009
PRÉSENTATION DE LA BIBLIOTHÈQUE VIRTUELLE DU GÉNOCIDE EN AYACUCHO. CANAL N. DIGITAL 8
2009
Le parquet d'Ayacucho va révéler comment sont morts 26 paysans en 1984
Magaly Solier parle des massacres à Ayacucho
PDF
2009
On prévoit d'enregistrer 280 000 personnes
2009
Entretien exclusif avec Kimberly Theidon
2009
Une photo dément l'armée sur la base militaire de Putis
2009
Graffitis et tracts à Ayacucho demandent la liberté d'Abimael Guzmán
2009
Le président de la région d'Ayacucho demande à bombarder la zone du VRAE
2009
DÉCOUVERTE D'UNE FOSSE AVEC 25 ENFANTS ASSASSINÉS EN AYACUCHO
2009
RPP INTERVIEWE HERBERT MOROTE
2009
Le doigt dans la plaie
2009
Putis ! Ni oubli ni pardon !
2009
De la « PISCITUMNA » à un champ saint
2009
PRÉSENTATION DE LA BIBLIOTHÈQUE AU COUNTRY CLUB
2009
Retablo. Revue d'analyse politique régionale. N° 25
2009
Tisser la vie. Histoire de six femmes ayacuchanas
2009
25 ans après, les victimes de Putis seront enfin enterrées dignement
2009
Le ministère public remet aux familles 92 restes des victimes du massacre de Putis
2009
Retablo. Revue d'analyse politique régionale. N° 27
2009
L'État a une grande dette envers Ayacucho
2009
Le manque de ressources empêche l'identification des paysans assassinés à Putis en Ayacucho
2009
Veillée funèbre pour les restes des victimes du massacre de Putis
2009
Retablo. Revue d'analyse politique régionale. N° 26
2009
Sept retablos capitaux de Chungui
2009
Pourquoi sommes-nous toujours aussi divisés, nous les gens d'Ayacucho ? - Chronique d'opinion
2009
Magaly Solier : Il ne faut pas avoir honte de parler en quechua
2009
Fosse avec 25 enfants assassinés en Ayacucho dans les années 1980
« Cabitos, reconstruire la mémoire » - Résumé
Musée de la mémoire à Ayacucho. Anfasep
Manuelcha Prado à la présentation de la BVGA
2009
Des proches réclament des sanctions pour les militaires impliqués dans la mort d'un agriculteur d'Ayacucho
2009
L'attaque de la base de la Dinoes à Ayacucho était « prévisible »
2009
Audience publique organisée pour augmenter l'enregistrement des victimes dans les zones rurales d'Ayacucho
2009
Uchuraccay : le deuil perpétuel de la presse
2009
Beatriz Merino : Il est inadmissible qu'aucune sanction n'ait été prononcée pour les crimes de Putis
« Chungui, horreur sans larmes ». Documentaire
Exhumations à Huarapite, Ayacucho.
2009
Retablo. Revue d'analyse politique régionale. N° 28
PDF
2009
Analyse comparative du traitement journalistique des quotidiens El Comercio, La República et El Diario Marka dans l'affaire Uchuraccay
2009
Musée numérique
2009
Abimael avait dit à ses troupes qu'il était temps de prendre le pouvoir
2009
Los Cabitos. Centre de torture et d'extermination au Pérou
Grottes de la Terreur (Partie 1)
Grottes de la Terreur (Partie 4)
À la recherche de Jaime Ayala. Reportage.
2009
Les enquêtes dans l'affaire Pucayacu, Ayacucho
2009
PÉROU : Hitler était à Ayacucho
Crimes à Huancasancos (Ayacucho). Documentaire
2009
Le cardinal Cipriani et la CVR
2009
CHRONIQUE : le massacre d'Uchuraccay raconté de l'intérieur
2009
PRÉSENTATION DE LA BIBLIOTHÈQUE VIRTUELLE DU GÉNOCIDE EN AYACUCHO, CANAL N, DIGITAL 8
2009
Putis : génocide et silence - Chronique d'opinion
2009
Temps de mémoire. Réflexions sur les droits de l'homme et la justice transitionnelle
2008
Les forces armées ont rejeté les violations des droits humains à Ayacucho
« Des voix qui défient le temps ». Documentaire.
Uchuraccay : 25 ans après l'assassinat de journalistes au Pérou
2008
Lucanamarca, contrastes de mémoire
2008
Le massacre d'Accomarca
2008
Au pays des morts
2008
Registre unique des victimes à Ayacucho au 23 juillet 2008
PDF
2008
CABITOS : Sanctuaire pour la mémoire
2008
Liste des personnes inscrites au RUV. Avancement au 23 juillet 2008 Ayacucho
2008
Premier rapport départemental du Programme de réparations collectives (PRC) Ayacucho. Rapport 1
2008
Los Cabitos : sanctuaire pour la mémoire
2008
Résurrection après la barbarie
2008
Premier rapport départemental du Programme de réparations collectives (PRC) Apurímac
2008
Rapport départemental du Programme de réparations collectives (PRC) Ayacucho ANNÉE 2007
2008
Chuschi, 16 ans de lutte pour atteindre la justice
Exposition du travail photographique de Vera Lentz. Musique de Tito la Rosa
2008
Semer l'espoir : expériences locales de réparation à Ayacucho, Huánuco, San Martín et Lima « 2004-2007 »
2008
Cauchemars ayacuchains : partie II
2008
« Sin Sentimiento » inaugure la rencontre du Cycle de cinéma d'Ayacucho au CAFAE-SE
Massacre à Putis. Reportage journalistique. Deuxième partie.
Requiem pour Accomarca - Collage audiovisuel
2008
Liste des personnes inscrites au RUV. Avancement au 9 juillet 2008 Ayacucho
2008
Les plaies qui ne cicatrisent pas
2008
Rapport national de surveillance du Programme de réparations collectives
Première du documentaire sur le massacre de Lucanamarca
2008
Unis nous nous faisons respecter. Jeunes, identités et violence à Ayacucho
2008
García - Montesinos, une vieille connexion
2008
5 001 personnes déplacées ont été enregistrées et accréditées par le MIMDES
2008
Journalisme CVR+5. Se souvenir dans l'espoir que cela ne se répète pas - Prix nationaux de journalisme
2008
Le film ayacuchain « Chullpicha » est présenté ce week-end à Lima
2008
La conquête du cinéma ayacuchain
2008
Projection de cinéma ayacuchain
2008
Sin Sentimiento, film ayacuchain. Revue de presse
2008
Retablo. Revue d'analyse politique régionale. N° 24
2008
Retablo. Revue d'analyse politique régionale. N° 23
2008
Baraybar : « Je suis un radical de la vérité »
On demande un mausolée à Ayacucho pour honorer les victimes du conflit armé
Massacre à Putis. Reportage journalistique. Première partie.
Massacre d'Accomarca
2007
La peau de Huamán. Le général EP Adrián Huamán, chef politico-militaire d'Ayacucho en 1984, traduit devant les tribunaux civils pour violation des droits humains
« Adiós Ayacucho », Yuyachkani
2007
Yuyaykuna : Souvenirs d'Ayacucho
« Sans sentiment. La dernière aurore ». Bande-annonce.
Video
2007
« Lamentos del viejo guitarrero » - Mélodie folklorique
2007
Accomarca, un génocide de Telmo Hurtado et García Pérez
PDF
2007
Certains vides : un essai photographique sur l'orphelinat, la violence et la mémoire au Pérou.
PDF
2007
Certains vides. Un essai photographique sur l'orphelinat, la violence et la mémoire au Pérou
Réminiscences visuelles
Mémorial « El ojo que llora ». Témoignage de la fille d'une victime de la violence
2007
Mère Covadonga. Une vie en quête de la paix
2007
Ayacucho avant la barbarie
2007
À Chuschi, justice a été rendue
2007
La violence contre la femme d'Ayacucho durant le conflit armé interne au Pérou 1980-2000
2007
Résilience dans les familles victimes de violence politique à Ayacucho
PDF
2007
La peau de Huamán
Des enfants chantent en quechua. Pampa de la quinua, Ayacucho
2007
Les responsables des disparitions à Chuschi sont condamnés
« Trova de amor » - Chanson folklorique
2007
Pourquoi Sendero Luminoso est-il apparu à Ayacucho ? Le développement de l'éducation et la génération de 69 à Ayacucho et Huanta
2007
Le massacre d'Accomarca fête ses 22 ans dans l'impunité
2007
Public spaces for the discussion of Peru's recent past
Uchuraccay dans le souvenir
2007
ESPACES PUBLICS POUR LA DISCUSSION SUR LE PASSÉ RÉCENT DU PÉROU
Qorikinti. Manuelcha Prado
2007
Anco, faisant mémoire
PDF
2006
Huanta. Droit à l'éducation, à la santé et à la création d'emploi comme droit à la réparation - Enquête
2006
Justice pour les victimes du massacre senderiste
2006
Déplacement, insertion et retour à Ayacucho (1993-1997)
Chungui, traces de mémoire. Reportage
Mana waylluna - Ingrata tortolita. Manuelcha Prado
2006
Où sont les assassins de Jaime Ayala ?
2006
Nous avons appris à cohabiter avec les membres du Sentier lumineux et les militaires
2006
Leçons depuis les Andes : expériences locales de réparation.
« Chullpicha », film ayacuchano
2006
Mémoire Historique et culturelle de paix. Apprendre du passé pour construire l'avenir (Séminaire)
2006
La violence contre les femmes d'Ayacucho durant le conflit armé interne au Pérou
2006
La vérité sur Accomarca. Ayacucho 1985
PDF
2006
Continuer à avancer. Le long chemin du développement et de la réconciliation
2005
« Je peux mourir à Ayacucho »
2005
Exiger le droit à la santé mentale. Les victimes du conflit armé interne au Pérou
2005
Affaire ACCOMARCA : aide-mémoire
2005
Le labyrinthe du général
2005
Chungui : violence et traces de mémoire.
2005
Intervention en santé mentale auprès des victimes de violence politique
2005
Rosa Cuchillo
2004
De la confrontation à la concertation dans les provinces indigènes du Pérou
PDF
2004
Mémoires de femme (dans le conflit armé interne)
2004
Les difficultés de la mémoire, du pouvoir et de la réconciliation dans les Andes : l'exemple d'Ayacucho
Yuyachkani à Ayacucho (2004)
PDF
2004
Ayacucho : le nouveau sentier
PDF
2004
Ayacucho, Yawar destin. Notes de nostalgie (1980-2004)
2003
Rapport final de la CVR Tome V
2003
Ayacucho : gangs de jeunes
2003
Rapport du médiateur n° 77 : EXÉCUTIONS EXTRAJUDICIAIRES. Cas instruits par le Médiateur du peuple
2003
Camarade Carla, le courage d'une jeune révolutionnaire
2003
Que celui qui est sans faute jette la première pierre
2003
Leçons d'un enlèvement
2003
La violence contre les filles et les garçons
2003
QUI SONT LES DÉPLACÉS ?
2003
ET APRÈS LA CVR, QUOI ? ANNÉE 2003
PDF
2003
Délit de terrorisme : analyse et législation
2002
La vérité s'ouvre à Chuschi
2002
Rapport du médiateur n° 001. 2002 (Existence d'une fosse commune à Chuschi, Ayacucho)
2002
Rapport du médiateur n° 02-2002 (Existence d'une fosse commune à Sancaypata, district de Totos, Ayacucho)
PDF
2002
Encens et genêt
2002
MIGRATION, GUERRE INTÉRIEURE ET IDENTITÉ ANDINE AU PÉROU
2002
Le Sentier lumineux arpente à nouveau Ayacucho
2002
Bilan du processus de déplacement dû à la violence politique au Pérou (1980-1997)
2002
From victims to heroes: peasant counter-rebellion and civil war in Ayacucho, Peru, 1980-2000.
Audiences publiques CVR : Huanta. Avril 2002
Témoignage devant la CVR : assassinat des habitants de la Communauté de Callqui Nisperocniyocc
2001
L'affaire Accomarca
2001
La plus grande fosse collective
Mise en cercueils des restes et remise aux familles - Chuschi
2001
Alan García aurait ordonné d'effacer les traces du massacre de Cayara
2001
Une autre piste pour comprendre ce qui s'est passé à Uchuraccay
2001
Cayara. Défaite de Sendero Luminoso dans son « théâtre principal » et manipulation politico-psychologique pro-subversive
2001
Dans cinq grottes de Huancasancos nous avons trouvé les restes de 100 victimes de la guerre sale
2001
L'affaire Huanca Sancos
2000
LA HOYADA. EXHUMATION DE CADAVRES
2000
Femmes dans les locaux d'Anfasep à Ayacucho
2000
DÉPLACÉS
PDF
2000
Le conte péruvien pendant les années de violence
2000
Chino est mort, Ayacucho l'a tué
2000
Vargas Llosa a profité de notre douleur
PDF
2000
La Bataille des premiers jours
2000
Ayacucho : nouvelle étape dans la construction de la démocratie
2000
Comment nous avons appris à tuer notre prochain : mémoire, violence et réconciliation
1999
La tradition autoritaire : Violence et démocratie au Pérou
PDF
1999
Ayacucho. Témoignage personnel
1999
L'ÉTAT ET L'AUTODÉFENSE PAYSANNE. Dette sociale et revendication de la lutte contre-subversive
PDF
1999
Un signe d'espoir
1999
BRISER LA DIGUE DE LA LOI D'AMNISTIE
1999
La ronde continue
PDF
1999
Plaidoyer pour Cayara. Juger la vérité officielle
PDF
1999
Cochas Paca y Oreja de perro. Histoires pour ne pas oublier
PDF
1999
Sur la route de Feliciano
PDF
1999
Kausayta paqarichispam difindiniku = Parce que nous donnons la vie, nous la défendons
1999
La justice est sortie du bureau et s'est approchée de « Oreja de Perro »
1998
Encore une fois Juan Luis
PDF
1998
Gouvernements locaux, citoyenneté et démocratie. Les cas de Huanta et Huamanga
PDF
1998
Terrorisme et syndicalisme à Ayacucho
1998
Et tout ça, où en est le Sentier lumineux ?
1998
LIGATURE DES TROMPES. Huansancos
PDF
1998
Entre la protection et le leadership : entrepreneurs et violence
PDF
1998
Les innocents recherchés. Rapport
1997
DES RELIGIEUSES PRENNENT SOIN DES ORPHELINS À HUANTA
1997
Alfredo Barrientos Eyzaguirre gracié
PDF
1997
Bilan du Processus de Déplacement par Violence Politique au Pérou 1980-1997 (Atelier national)
PDF
1997
The monkey's paw
PDF
1996
Une guerre de victimes. Les campagnes de guérilla et de contre-insurrection au Guatemala et au Pérou en perspective comparative
1996
RONDEROS D'AYACUCHO
1996
Changements dans les relations familiales paysannes suite à la violence politique et au nouveau rôle de la femme
1996
Les droits humains à Ayacucho aujourd'hui
1996
Les rondas paysannes et la défaite de Sendero Luminoso.
1996
ENFANTS ORPHELINS À HUANCAPI
1995
Le prix de l'impunité - Chronique d'opinion
1995
La famille paysanne à l'époque de la violence. L'exemple de Paca et Coracora à Ayacucho
1994
Du Sentier lumineux au Sentier rouge
1994
Déplacement par violence politique au Pérou 1980-1992
PDF
1993
Sentier de haine et de mort
1993
Plainte contre l'État du Pérou. Affaire Cayara
PDF
1993
Visages de la guerre = The faces war
1993
Un officier de l'armée condamné dans l'affaire Accomarca ne serait pas en prison
1992
Entre deux feux. ONG, développement rural et violence politique
PDF
1992
Peru: Caught in the crossfire
PDF
1992
Sendero Luminoso. Le mouvement subversif le plus meurtrier du monde
1992
Un groupe de ronderos participe au défilé militaire de 1992
1992
Violence politique : formes de réponse communautaire à Ayacucho
1992
Exécution extrajudiciaire par pendaison
1992
Les crimes de Sendero Luminoso à Ayacucho
PDF
1992
Violence politique : formes de réponse communautaire à Ayacucho
1992
Femmes de la sierra centrale participent au défilé militaire de 1992
1992
Le Sentier lumineux convoque une grève armée
PDF
1992
Chiffres et chronologie de la violence politique dans la région centrale du Pérou, 1980-1991
1991
Americas Watch Human Rights Inquiries
1991
Enquêtes d'Americas Watch sur les droits de l'homme
1991
DISPARUE, MARCELA VALDEZ
1991
Cercueils de ronderos assassinés par Sendero Luminoso à Ayacucho
PDF
1991
Pérou : entre Sendero et les militaires
1991
Les Ayacuchos
1991
Ayacucho 1980-1983. Jeunes et paysans face à la violence politique
1990
Ayacucho Cop Describes Extra-Judicial Killings
1990
Extrajudicial Executions in Ayacucho: Peruvian Military and Sendero Are Blamed
PDF
1990
Intellectuals and peasants. Sendero Luminoso in Ayacucho, Perú
PDF
1990
Développement et violence à Ayacucho
1990
In the Eye of the Storm: An Ayacucho Trip Report, Part I
PDF
1990
The text and context of terror in Perú
1990
L'émergence de Sendero Luminoso. Ayacucho 1969-1979
1990
L'ambassadeur tient des réunions à Ayacucho sur les droits de l'homme
1990
Un policier d'Ayacucho décrit des assassinats extrajudiciaires
1990
Dans l'œil de la tempête : rapport d'un voyage à Ayacucho, Partie I
1990
Exécutions extrajudiciaires à Ayacucho ; militaires péruviens et le Sentier accusés dans des affaires différentes
1990
Ambassador's Human Rights Calls in Ayacucho
PDF
1990
Sendero luminoso and the threat of narcoterrorism.
PDF
1990
Campagne de solidarité avec les frères déplacés victimes de la violence
1990
Cadavres des sept paysans assassinés le 29 novembre 1990
PDF
1989
Ayacucho : témoignage d'un soldat
1989
Membres de la Défense civile antisubversive (DECAS) de la vallée du Río Apurímac
1989
Le Sentier massacre 39 paysans
PDF
1988
Tolérance face aux abus. Violations des droits de l'homme au Pérou
1988
Cayara : il ne reste aucun corps
1988
Localité de Cayara
PDF
1988
The emerging patterns of peasants' responses to Sendero Luminoso
1987
Embassy Visit to Ayacucho
PDF
1987
Les enfants de la guerre
PDF
1987
Depuis le coin des morts. La pensée mythique à Ayacucho
1987
Dépouille du prêtre Víctor Acuña Rodríguez
1987
Des proches de l'un des trois étudiants de Huanta disparus veillent ses restes
1987
Visite de l'ambassade à Ayacucho
1986
Graffitis senderistas sur un pont d'Ayacucho en 1986
1986
Alleged Massacre at Pomatambo and Parcco
1986
Supposé massacre à Pomatambo et Parcco
PDF
1986
Pour comprendre le Sentier lumineux
1986
Pont de Vischongo dans la province de Vilcashuamán, Ayacucho, après un attentat
1985
L'écrivain insiste sur l'innocence des militaires
PDF
1985
Sendero luminoso: a bibliography
PDF
1985
Ayacucho, sang et misère. Deuxième édition
PDF
1985
Sentier lumineux : cinq ans après Belaúnde
PDF
1985
Zone d'urgence : le prix de la paix
1985
Le président de la République Alan García Pérez s'entretient au Palais du gouvernement avec d'anciens membres de Sendero Luminoso
PDF
1985
Sendero Luminoso. Vol. I
1985
MASSACRE D'ACCOMARCA, VILCASHUAMÁN, LA MORGUE
PDF
1985
Ayacucho, le défilé de la violence
1985
MASSACRE D'ACCOMARCA, VILCASHUAMÁN
PDF
1985
Notre guerre civile. Ayacucho 80
1984
DISPARU
1984
COUVRE-FEU À HUAMANGA
1984
Un groupe d'habitants d'Ayacucho fuient leur communauté avec leurs affaires
1984
La stratégie contre-insurrectionnelle. Le PCP-SL et la guerre civile au Pérou, 1980-1996
1984
BASE DE LA MARINE À HUANTA
1984
Le massacre de Putis
1984
VARGAS LLOSA ET CASTRO ARENAS EN AYACUCHO
1984
Femme tenant dans ses bras un enfant souffrant de malnutrition
1984
Mario Vargas Llosa dépose sa déclaration dans l'affaire Uchuraccay
PDF
1984
Ayacucho en l'an de Noël
1984
ASSOCIATION NATIONALE DE FAMILLES DE SÉQUESTRÉS, DÉTENUS ET DISPARUS
1984
Une femme paysanne réclame justice pour la disparition d'un proche
1984
RATISSAGE À HUAMANGA, AYACUCHO
1984
POLICIERS ASSASSINÉS
PDF
1984
Sendero Luminoso et la violence politique au Pérou
1984
LE COMMANDANT CAMIÓN
1984
Famille de déplacés réfugiée à San Francisco
PDF
1984
…Et maintenant, quoi ?
1984
PAYSANNE ASSASSINÉE PAR SENDERO LUMINOSO
PDF
1983
Rapport de la commission d'enquête sur les événements d'Uchuraccay
1983
Le président Belaúnde effectue une visite surprise dans la zone d'urgence
1983
Vargas Llosa défend son rapport sur l'assassinat de huit journalistes à Ayacucho
PDF
1983
Les batailles d'Ayacucho
1983
Pérou : la politique entre le discours et la rafale
1983
LE PEUPLE PÉRUVIEN CHUCHOTE DE PEUR DES « MILLE YEUX »
1983
Massacre dans les Andes péruviennes
PDF
1983
Uchuraccay. Témoignage d'un massacre
1983
Peruvian Terrorists Lose the Initiative
1983
Margarita Pineda pleure la mort de son époux Antonio Untiveros Oré
1983
UCHURACCAY, PHOTO DE WILLY RETTO
1983
Des paysans déterrent les victimes du massacre d'Uchuraccay
1983
Peruvian town whispers in fear of '1,000 eyes'
1983
Peru's President Belaunde Makes Surprise Visit to Emergency Zone
1983
Rencontre de huit journalistes avec un paysan d'Uchuraccay
1983
Jorge Sedano, reporter photographique du journal La República, quelques jours avant de mourir dans le massacre d'Uchuraccay
1983
Manifestations de douleur et d'indignation lors des funérailles des journalistes morts à Uchuraccay
1983
Cortège funèbre des journalistes assassinés à Uchuraccay
1983
SURVIVANT DE LUCANAMARCA
1983
Ayacucho, « la guerre de la fin du monde »
1983
RATISSAGES DES FUERZAS ARMADAS EN AYACUCHO
PDF
1983
Ayacucho : l'attente du gaucho
1983
MASSACRE DE SOCOS, AYACUCHO
1983
Les auteurs du massacre ont été transférés à Ayacucho
1983
Paysans dans les hauteurs de Huanta
1983
UCHURACCAY, PHOTO DE WILLY RETTO
1983
Corps des 8 journalistes assassinés dans la communauté d'Uchuraccay
1983
Les restes des journalistes ont été inhumés lors de cérémonies séparées
1983
UCHURACCAY, PHOTO DE WILLY RETTO
1983
À Uchuraccay, Jorge Sedano à genoux et Félix Gavilano les mains en l'air
1983
Amador García et Jorge Sedano reçoivent de la nourriture d'une femme paysanne
1983
MASSACRE DE SOCOS, AYACUCHO
1983
ENTERREMENT DES JOURNALISTES ASSASSINÉS À UCHURACCAY
1983
MORT D'UNE PRÉSUMÉE TERRORISTE
1983
MASSACRE DE SOCOS, AYACUCHO
1983
MASSACRE DE SOCOS, AYACUCHO
1983
MASSACRE DE SOCOS, AYACUCHO
1983
MASSACRE DE SOCOS, AYACUCHO
1983
UCHURACCAY, PHOTO DE WILLY RETTO
1983
MASSACRE DE SOCOS, AYACUCHO
1983
UCHURACCAY, JOURNALISTES ASSASSINÉS
1982
Vestiges du Centre de recherche « Allpachaka »
1982
Image de Edith Lagos
1982
DÉTENU
PDF
1982
Sentier lumineux : Conscience de la Gauche ?
PDF
1982
Sur les chemins du Sentier lumineux. Chronique depuis Ayacucho
1982
Le président de la République Fernando Belaunde Terry passe en revue des effectifs de la Garde civile
1982
Deuil multitudinaire aux funérailles d'une dirigeante guérillera péruvienne
1982