Visages de la guerre = The faces war

Le photographe argentin Alejandro Balaguer débarqua dans l'hebdomadaire péruvien Caretas, pensant que ce serait pour une saison. Mais la revue lui confia des missions qui l'emmenèrent dans les Andes et dans la selva, lui permettant d'assimiler et de documenter un monde de drames anciens et de germinations historiques. En somme, ce qui a façonné la vision de Balaguer, ce ne sont pas seulement les rues violentes de Lima et leur tourbillon politique et social, mais le pays millénaire des ethnies perdues dans les siècles qui surgissent d'Ayacucho dans les rondas campesinas, apparaissent parmi les plantations de coca du Huallaga et derrière les armes de Huancayo et dans les migrations de réfugiés. Épiques et empreintes de compassion sont les photographies de Balaguer. Des visages de paysans tannés comme du cuir. Des femmes rondeuses faméliques armées de lances. Des soldats et des bigotes. Tout a été enregistré avec sensibilité et respect, sous l'objectif de ce nouvel indigène qu'est Alejandro Balaguer. (Extrait de la présentation).