Atelier sur le genre avec les femmes
Atelier de genre avec des femmes réalisé à Huamanga, Ayacucho, où furent débattues les conséquences du conflit armé interne, notamment l'accroissement de la délinquance, la violence domestique et la désorganisation sociale.
Taller de género realizado con mujeres en Huamanga, Ayacucho, como parte de las actividades de recopilación de testimonios de la Comisión de la Verdad y Reconciliación. En este taller se discutieron las secuelas del conflicto armado interno, incluyendo el incremento de la delincuencia común y la violencia. Las participantes expresaron preocupaciones sobre el aumento del maltrato hacia mujeres y niños, la adicción al alcohol, y la inseguridad generalizada en sus comunidades. El taller formó parte de los esfuerzos de la CVR por documentar los impactos diferenciados del conflicto armado en las mujeres y recoger sus testimonios sobre la violencia y desorganización social experimentada.
