RETABLE. FLEUR DE GENÊT

Flor de retama Année : 1986 Dimensions : Ouvert : 40,5 x 75,5 x 13,5 / Fermé : 40,5 x 38 x 13,5 Bien souvent, la paternité d'une chanson s'efface au fil de son chemin, elle voyage de voix en voix et d'oreille en oreille, devenant un symbole d'identification collective. C'est ce qui s'est passé avec « Flor de Retama », du compositeur Ricardo Dolorier. Ce thème passa du chant aux mains sculptrices d'Edilberto Jiménez, qui créa ce retablo motivé par la force et la vitalité que transmet ce thème. Composé en 1969, le huayno fut recontextualisé à des moments ultérieurs. Edilberto pressent que la force de la fuga de « Flor de retama » lui fit reprendre une grande vigueur à l'époque de la violence, et qu'elle fut appropriée aussi bien par des étudiants que par des policiers et des membres du Sentier Lumineux. Le thème fut créé dans le contexte de lutte/protestation sociale du peuple d'Ayacucho pour la gratuité de l'enseignement. De nombreux assassinats eurent lieu lors de ces affrontements entre les sinchis et la population civile. Le retablo est une grande scène dramatique et complexe dans laquelle de nombreuses actions se déroulent simultanément. Il n'a pas de séparations à l'intérieur de la caisse et se poursuit dans la couronne et sur le dessin à l'intérieur des portes. Sur la place de Huanta, face à la cathédrale, on voit la fleur de la retama, qui semble présider la lutte des étudiants et des paysans. Un fleuve de sang coule ; vers la droite de ce fleuve, on voit les sinchis encerclés par la population civile, tirant à bout portant. Des deux côtés, les paysans descendent de leurs villages situés dans les montagnes, protestant avec des pancartes et des drapeaux, armés de bâtons, de machettes et le poing levé. La représentation combative des femmes se distingue particulièrement : elles sont au premier rang, brandissant courageusement leurs machettes face aux armes à feu, défendant ainsi leurs enfants étudiants.