« Des voix qui défient le temps ». Documentaire.
Documentaire réalisé par le Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR). Le processus de violence au Pérou a mis en évidence les graves inégalités économiques, sociales, ethniques et culturelles qui subsistent dans le pays. Les témoignages recueillis par la Comisión de la Verdad y Reconciliación ont révélé que 75 % des victimes mortelles du conflit armé interne avaient le quechua ou d'autres langues autochtones comme langue maternelle. Ayacucho concentre plus de 40 % des morts et disparus.