Peru: Caught in the crossfire

Une femme de Huamanga, la capitale d'Ayacucho, reçut la demande de son cousin de dormir chez elle un soir. Bien qu'elle sût que son cousin était réputé être membre du groupe insurrectionnel Sendero Luminoso, elle le laissa rester. Son mari, membre des forces de sécurité, fut furieux en l'apprenant, et l'accusa d'avoir de la sympathie pour Sendero. Il l'emmena au quartier général militaire local, où elle fut interrogée sur les allées et venues de son cousin. Après avoir subi des mauvais traitements physiques, elle révéla leur position. Il fut détenu et « disparut » le lendemain. Cette histoire illustre les nombreuses dimensions du conflit en cours au Pérou aujourd'hui. Des familles ont été déchirées par une guerre civile fratricide qui a tué 23 000 personnes — dont la majorité étaient des paysans innocents — et forcé 200 000 personnes à fuir leurs foyers à la recherche de sécurité. Des civils innocents ont été tués par les forces de sécurité lors de massacres brutaux, et la torture et les disparitions forcées sont devenues monnaie courante. Comment comprendre la violence qui ravage le Pérou aujourd'hui ? Quels facteurs ont conduit à une situation dans laquelle la neutralité est interprétée par les deux camps comme une provocation ? Pourquoi la terreur est-elle devenue si omniprésente dans la société péruvienne ? Comment cette situation a-t-elle affecté le vaste réseau d'organisations populaires à travers le pays, et quelle a été leur réponse ? Ce document est une tentative de fournir quelques outils pour aider à répondre à ces questions. Organisé en huit sections indépendantes, il a été conçu pour que le lecteur puisse se concentrer directement sur une question particulière qui l'intéresse, ou lire l'intégralité du livre pour une vue d'ensemble plus complète.