Livres & Articles
3 documents dans Commission Vérité et Réconciliation - Pérou
Étiquette
huanuco
×
Action Plan for Huanco Army Killing Allegations
Des ONG de défense des droits humains et des journalistes attribuent les récentes violations des droits humains dans la Haute Vallée de Huanuco aux opérations contre-terroristes de l'armée. Bien que …
Eyewitness Reports from the Killings Site
Un journaliste péruvien non identifié décrit son « récit poignant de la mort et de la destruction causées par une importante opération de l'armée ». Il détaille le périple éprouvant …
Affichage de 1–3 sur 3 documents
Timeline Events 50
-
Meurtre à Tingo María
El declarante, quien fue autoridad en la zona, narra su detención y experiencia de tortura en Tingo María, Huánuco. El testimonio forma parte de los casos documentados sobre maltratos y torturas sufridos por autoridades locales durante el conflicto armado interno. La declarante también narra el asesinato de su esposo en …
-
Meurtre d'un mari à Cachicoto
El testimonio documenta el asesinato del esposo de la declarante en Cachicoto, localidad ubicada en el distrito de Monzón, provincia de Huamalies, departamento de Huánuco. El caso fue registrado en diciembre de 2002 durante las entrevistas realizadas por la CVR en Lima. Este evento forma parte del contexto de violencia …
-
Témoignage sur la disparition de membres de la famille à Venenillo
Una declarante brindó testimonio ante la CVR en noviembre de 2002 narrando la desaparición de dos miembros de su familia ocurrida en Venenillo, Tingo María, Huánuco. El testimonio describe el impacto psicológico de estas desapariciones, manifestándose en problemas de memoria y concentración. La declarante relata cómo quedó invadida mentalmente por …
-
Témoignage sur la violence politique à Huánuco
Testimonio recogido por la CVR en noviembre de 2002 en Huánuco. El declarante narra una experiencia de intento de escape y captura, donde rogó por su vida diciendo "Yo no tengo nada, no me maten". El testimonio refleja el terror y la desesperación vivida durante el conflicto armado interno, cuando …
-
Témoignage sur la disparition d'un mari et de sa femme à La Morada, Marañón
Una mujer brindó testimonio ante la CVR narrando la desaparición de su primer y segundo esposo en La Morada, Marañón, Huánuco. El testimonio forma parte de la documentación de casos de desaparición forzada ocurridos durante el conflicto armado interno en la región de Huánuco. La declarante relató las circunstancias en …
-
Disparition d'un mari et de sa femme à La Morada
Una mujer narra la desaparición de su primer y segundo esposo en La Morada, distrito de Marañón, departamento de Huánuco. El testimonio fue recogido en noviembre del 2002 por la CVR. Este caso ilustra la situación de múltiples pérdidas que sufrieron algunas personas durante el conflicto armado interno, perdiendo a …
-
Disparitions de membres de la famille à Ayacucho et Huánuco
Témoignages de familles sur la disparition de personnes à Ayacucho et Huánuco, et le besoin de connaître le sort des disparus.
-
Témoignage d'un villageois de Puerto Inca sur les enterrements forcés
Una pobladora de la comunidad de Puerto Inca brindó testimonio sobre las experiencias vividas durante el conflicto armado interno. El testimonio forma parte de las declaraciones recogidas por la CVR sobre situaciones en las cuales los miembros de la comunidad fueron obligados a enterrar los cadáveres inmediatamente después de realizados …
-
Témoignage sur l'humiliation et la dévalorisation lors des violences politiques
Testimonio que documenta experiencias de humillación y desvalorización durante el conflicto armado interno. El testimonio forma parte de una sección del informe CVR que analiza los ataques a las personas, sus familias, comunidades, instituciones, valores y formas de organizarse, que además de suscitar miedo y dolor, generaron sentimientos de profunda …
-
Impact de la Violence sur les Familles de Huánuco et d'Ayacucho
Témoignages de familles de Huánuco et d'Ayacucho qui ont perdu des pères et des mères pendant la violence, souffrant du dénuement matériel et émotionnel.
-
Témoignage sur le meurtre du mari à Cachicoto
Testimonio recogido en Lima durante octubre de 2002, donde una mujer narra el asesinato de su esposo ocurrido en Cachicoto, Monzón, Huamalies, Huánuco. Este testimonio forma parte de la documentación de casos de violencia perpetrada durante el conflicto armado interno. La declarante proporciona información sobre los hechos violentos que afectaron …
-
Arrestation et violences sexuelles à Monzón
Durante el conflicto armado interno en Monzón, Huamalies, Huánuco, se registraron casos de detención y violencia sexual contra mujeres. La mayoría de los abusos sexuales fueron imputados a miembros de las Fuerzas Armadas, especialmente sobre aquellas personas que detenían, formando parte de las torturas infligidas. Las víctimas mostraron su enorme …
1 docs -
Meurtre d'un mari à Tingo María
Una declarante narró ante la CVR el asesinato de su esposo ocurrido en Tingo María, provincia de Leoncio Prado, departamento de Huánuco. El testimonio fue recogido en septiembre del 2002. Este caso forma parte de los numerosos testimonios de viudas que reportaron la pérdida de sus cónyuges durante el conflicto …
-
Témoignages de violence à Huánuco
Durante septiembre de 2002, la CVR recopiló múltiples testimonios en el departamento de Huánuco sobre diversos hechos de violencia ocurridos durante el conflicto armado interno. Los testimonios incluyen casos de desapariciones forzadas, asesinatos y violencia sexual perpetrados principalmente por agentes del Estado. Entre los casos documentados se encuentra el testimonio …
-
Meurtre de membres de la famille à Chavinillo, Yarowilca, Huánuco
Testimonio de una madre e hijo que narran el asesinato de familiares en Chavinillo, provincia de Yarowilca, departamento de Huánuco. El testimonio fue recogido en Huancayo en agosto del 2002. Los declarantes relatan los hechos violentos que resultaron en la muerte de sus familiares durante el conflicto armado interno. Este …
-
Témoignage sur l'assassinat de membres de la famille à Chavinillo
Una madre y su hijo brindaron testimonio ante la CVR en agosto de 2002 narrando el asesinato de sus familiares ocurrido en Chavinillo, provincia de Yarowilca, departamento de Huánuco. El testimonio fue registrado como parte de la documentación de casos de violencia durante el conflicto armado interno. Este caso forma …
2 docs -
Meurtre de membres d'une famille à Chavinillo
Madre e hijo narran el asesinato de familiares en Chavinillo, Yarowilca, Huánuco. El testimonio fue recogido en Huancayo en agosto del 2002. Los hechos forman parte de los eventos violentos ocurridos en la región de Huánuco durante el conflicto armado interno. El testimonio refleja el impacto emocional y psicológico que …
-
Entretien avec l'autorité du hameau de Primavera
Entrevista realizada a una autoridad del caserío Primavera en la provincia de Leoncio Prado, Huánuco, en mayo de 2002. La autoridad entrevistada proporcionó testimonio sobre el impacto del conflicto armado interno en su comunidad. El testimonio forma parte de la documentación recopilada por la Comisión de la Verdad y Reconciliación …
-
Entretien avec une ancienne autorité de Venenillo
Entrevista realizada a una ex autoridad del caserío de Venenillo en la provincia de Leoncio Prado, Huánuco, como parte de la recopilación de testimonios de la Comisión de la Verdad y Reconciliación. La entrevista aborda el impacto del conflicto armado interno en las estructuras de autoridad local y la desestructuración …
-
Entretien avec un agent de santé de la Posta Médica
Entrevista realizada a un poblador que trabajaba como sanitario en la Posta Médica de Venenillo. Esta entrevista forma parte del trabajo de recopilación de testimonios de la Comisión de la Verdad y Reconciliación sobre los efectos del conflicto armado interno en las comunidades de la provincia de Leoncio Prado. El …
-
Entretien de groupe avec des femmes
Entrevista grupal realizada con mujeres del Caserío 7 de Octubre en la provincia de Leoncio Prado, Huánuco, como parte del trabajo de recopilación de testimonios de la Comisión de la Verdad y Reconciliación. Esta entrevista forma parte de las investigaciones sobre el impacto del conflicto armado interno en las comunidades …
1 médias 2 docs -
Entretien avec une ancienne autorité
Entrevista realizada a una ex autoridad del caserío de Venenillo en la provincia de Leoncio Prado, departamento de Huánuco. Esta entrevista forma parte de la documentación recopilada por la Comisión de la Verdad y Reconciliación sobre los efectos del conflicto armado interno en las comunidades rurales. El testimonio recogido aborda …
-
Entretien de groupe avec des enseignants de Venenillo
Entrevista grupal realizada a profesores del caserío de Venenillo en la provincia de Leoncio Prado, departamento de Huánuco, como parte del trabajo de recopilación de testimonios de la Comisión de la Verdad y Reconciliación. Los profesores brindaron información sobre el impacto del conflicto armado interno en la comunidad educativa y …
-
Atelier universitaire sur la réconciliation à Huánuco
La CVR realizó un taller universitario en Huánuco para discutir temas de reconciliación. Se abordaron temas relacionados con reparaciones en salud física y mental, y se discutió sobre el papel del Estado en proporcionar seguridad, estabilidad, equidad y distribución racional de recursos para los ciudadanos. Los participantes reflexionaron sobre el …
1 docs -
Disparition à El Arabe
Una declarante testificó ante la CVR sobre la desaparición de un hermano y la muerte de otros dos hermanos en El Arabe, José Crespo y Castillo, Huánuco. Los hechos ocurrieron en el contexto de la violencia política que afectó la región. El testimonio refleja el profundo dolor e incomprensión ante …
-
Témoignage sur la détention et la torture à Huánuco
El declarante, quien fue autoridad, narra su experiencia de detención y tortura en Tingo María, Huánuco. El testimonio forma parte de la documentación de casos de maltrato y tortura sufridos por autoridades y dirigentes que fueron tratados como sospechosos durante el conflicto armado interno. Este caso ilustra cómo la sospecha …
-
Violations des droits de l'homme à Ayacucho et Huánuco
Témoignages de victimes sur les assassinats, les disparitions et les affrontements dans les communautés d'Ayacucho et Huánuco pendant le conflit armé.
-
Disparition d'un frère et meurtre de deux autres frères à El Arabe
Una declarante testificó ante la CVR sobre la desaparición de uno de sus hermanos y el asesinato de otros dos hermanos. Los hechos violentos ocurrieron en la localidad de El Arabe, en la provincia de J. Crespo y Castillo, departamento de Huánuco. El testimonio fue recogido en el año 2002 …
-
Détention et torture des autorités à Tingo Maria
El declarante, quien ejercía como autoridad local, narra su experiencia de detención y tortura en Tingo María, Huánuco. El testimonio forma parte de los casos documentados de maltrato a dirigentes y autoridades comunales que fueron tratados como sospechosos durante el conflicto armado interno. La detención y tortura de autoridades locales …
-
Décès d'Olivia Fabian Jara
Olivia Fabian Jara fue una dirigente de organización política en Huanuco que murió en 1998. Su caso aparece registrado en la base de datos de la CVR como parte de las mujeres dirigentes muertas y/o desaparecidas durante el conflicto armado interno. A diferencia de muchos otros casos documentados, el responsable …
-
Événements dans le district de Monzón
El texto del informe CVR menciona el Distrito de Monzón en el contexto de una Base Militar ubicada en esa zona durante 1998. Esta referencia aparece en una sección del informe que documenta casos de violencia sexual y otras violaciones de derechos humanos ocurridas en diferentes bases militares del país. …
-
Exécution de Julien au Leoncio Prado
El sábado 22 de febrero de 1997, siendo las 10:00 de la noche, una patrulla del Ejército Peruano llegó a la casa de Julián. Empujaron su puerta hasta romperla, ingresando al domicilio en forma violenta, luego golpearon a Julián y lo sacaron fuera de la casa a puñetes y patadas. …
-
Décès de Nancy Segura Haro
Nancy Segura Haro fue una dirigente de organización asistencial en Huanuco que fue asesinada en 1997. Su muerte forma parte de la ofensiva del PCP-Sendero Luminoso contra las dirigentes de organizaciones populares y de base en todo el país. Ella era una de las muchas mujeres líderes que trabajaban en …
-
Décès de Dora Huamán Meza
Dora Huamán Meza fue una dirigente de organización asistencial en Huanuco que fue asesinada en 1996. Según los registros de la CVR, el presunto responsable de su muerte fue el PCP-SL (Partido Comunista del Perú - Sendero Luminoso). Su caso forma parte de la ofensiva sistemática del PCP-SL contra las …
-
Meurtre de huit repentis à Shamiro
Ronderos de Naranjillo asesinaron a ocho personas arrepentidas en Shamiro en noviembre de 1995. Este hecho ocurrió en el contexto de la aplicación de la ley de arrepentimiento, que había tenido éxito creciente entre 1993 y 1994 en la región. Algunos arrepentidos fueron asesinados posteriormente por las propias rondas campesinas, …
1 docs -
Décès d'Isabel Lozano Ríos
Isabel Lozano Ríos fue una dirigente de organizaciones o asociaciones de Padres de Familia en Huanuco que fue asesinada en 1995. Según el registro de la CVR, el presunto responsable de su muerte fue el Ejército. Su caso forma parte de una serie de asesinatos y desapariciones de mujeres dirigentes …
-
Quatrième étape de la bataille militaire antisubversive dans l'Alto Huallaga
La cuarta etapa de la batalla militar contrasubversiva en el Alto Huallaga se desarrolló en 1995 como fase final de las operaciones contra Sendero Luminoso en la región. Esta etapa se caracterizó por acciones complementarias posteriores a las tres etapas previas: la primera durante las elecciones generales de 1990, la …
-
Décès de Guadalupe Angulo Vela
Guadalupe Angulo Vela fue una dirigente de organizaciones o asociaciones de Padres de Familia en Huanuco que fue asesinada en 1995. Según el registro de la CVR, el presunto responsable de su muerte fue el Ejército. Su caso forma parte de una serie de asesinatos de mujeres dirigentes durante el …
-
Fin de la deuxième phase de l'opération Bélier
La segunda fase de la Operación Aries se desarrolló desde mediados de junio hasta julio de 1994 en la margen izquierda del río Huallaga. A diferencia de la primera fase, en esta etapa los comandos fueron acompañados por arrepentidos que señalaban la localización de los comités senderistas y armamentos. Las …
-
Deuxième phase de l'opération Bélier
La segunda fase de la Operación Aries se desarrolló desde mediados de junio hasta julio de 1994 en la margen izquierda del río Huallaga. A diferencia de la primera fase que utilizó solo información de arrepentidos, en esta segunda etapa los comandos fueron acompañados directamente por los arrepentidos, quienes señalaban …
-
L'opération Bélier est définitivement arrêtée
La Operación Aries tuvo que detenerse definitivamente el 26 de mayo de 1994 debido a las graves denuncias de violación de los derechos humanos acogidas por la Coordinadora Nacional de Derechos Humanos (CNDDHH) y la Comisión de Derechos Humanos del Congreso Constituyente Democrático (CCD). Tras cincuenta días de operaciones envolventes …
1 docs -
Fin de la première phase de l'opération Bélier
La primera fase de la Operación Aries finalizó el 26 de mayo de 1994, tras cincuenta días de operaciones que se iniciaron el 5 de abril. La operación tuvo que detenerse definitivamente debido a las graves denuncias de violación de los derechos humanos acogidas por la Coordinadora Nacional de Derechos …
-
Deuxième visite du procureur à Moyuna
La Fiscal de la Nación Blanca Nélida Colán realizó una segunda visita a Moyuna el 29 de abril de 1994, acompañada de una patrulla militar y dos médicos legistas. En esta oportunidad, a diferencia de su primera visita donde afirmó que no había muertos, realizó la necropsia de cinco personas …
-
Déclaration de Carlos Blanco Oropeza sur l'opération Bélier
Carlos Blanco Oropeza, presidente de la Comisión de Derechos Humanos del Congreso Constituyente Democrático (CCD) y congresista fujimorista, realizó declaraciones públicas tras investigar las denuncias sobre violaciones de derechos humanos durante la Operación Aries. Blanco Oropeza había estado en Huánuco desde el 11 de abril investigando sucesos en Cayumba Chico, …
-
Fin de l'enquête de la Commission CCD sur l'opération Aries
La Comisión de Derechos Humanos del Congreso Constituyente Democrático (CCD) concluyó su investigación sobre las denuncias de violaciones de derechos humanos durante la Operación Aries. La delegación viajó a Tingo María el 23 de abril y durante tres días (23, 24 y 25 de abril) recibió testimonios de personas afectadas …
-
Déclaration du général Alfredo Rodriguez sur l'avancement de l'opération Bélier
El general Alfredo Rodríguez, Jefe Militar del Frente Huallaga, declaró públicamente sobre los avances de la Operación Aries en la margen izquierda del río Huallaga. Resaltó que el operativo era un éxito porque se había avanzado en un 60% en la lucha contra los últimos bastiones de Sendero Luminoso. Indicó …
-
Enquête de la Commission CCD sur l'opération Aries
La delegación de la Comisión de Derechos Humanos del Congreso Constituyente Democrático (CCD) viajó a Tingo María el 23 de abril de 1994 para investigar las denuncias sobre violaciones de derechos humanos durante la Operación Aries. Por espacio de tres días (23, 24 y 25 de abril) la Comisión recibió …
1 docs -
Visite du procureur général à Venenillo dans le cadre de l'opération Bélier
La Fiscal de la Nación, Blanca Nélida Colán, realizó una visita de inspección a Venenillo y otros pueblos de la zona donde se desarrollaba la Operación Aries, sobrevolando el área en helicóptero. Durante esta visita, la Fiscal declaró que las denuncias formuladas por la Coordinadora Nacional de Derechos Humanos sobre …
-
Voyage de la commission des droits de l'homme du CCD à Tingo María
La delegación de la Comisión de Derechos Humanos del Congreso Constituyente Democrático (CCD) viajó a Tingo María el 23 de abril de 1994 para investigar las denuncias sobre violaciones de derechos humanos durante la Operación Aries. Por espacio de tres días (23, 24 y 25 de abril) la Comisión recibió …
-
Lancement de tracts invitant à la repentance
Durante la Operación Aries, el Comando Político Militar del Frente Huallaga implementó una estrategia psicosocial lanzando volantes desde helicópteros que invocaban a los mandos subversivos a acogerse a la ley de arrepentimiento. El 21 de abril de 1994, varios helicópteros sobrevolaron la extensa zona donde se encontraban dispersos los sediciosos …
