Fin de la deuxième phase de l'opération Bélier
Deuxième et dernière phase de l'Opération Aries qui s'étendit de la mi-juin à juillet 1994, caractérisée par l'accompagnement de repentis aux commandos militaires et la consolidation du contrôle sur les bolsones Cuchara et Primavera.
La segunda fase de la Operación Aries se desarrolló desde mediados de junio hasta julio de 1994 en la margen izquierda del río Huallaga. A diferencia de la primera fase, en esta etapa los comandos fueron acompañados por arrepentidos que señalaban la localización de los comités senderistas y armamentos. Las fuerzas armadas volvieron a arrojar volantes de difusión sobre la Operación Aries, dando oportunidad a que la población asentada en la zona de combate pudiera salir. Esta fase buscaba consolidar el control militar sobre los bolsones Cuchara y Primavera, donde el PCP-SL había establecido sus últimos bastiones en el Alto Huallaga.