Fin de la deuxième phase de l'opération Bélier
Segunda y última fase de la Operación Aries que se extendió de mediados de junio a julio de 1994, caracterizada por el acompañamiento de arrepentidos a los comandos militares y la consolidación del control sobre los bolsones Cuchara y Primavera.
La segunda fase de la Operación Aries se desarrolló desde mediados de junio hasta julio de 1994 en la margen izquierda del río Huallaga. A diferencia de la primera fase, en esta etapa los comandos fueron acompañados por arrepentidos que señalaban la localización de los comités senderistas y armamentos. Las fuerzas armadas volvieron a arrojar volantes de difusión sobre la Operación Aries, dando oportunidad a que la población asentada en la zona de combate pudiera salir. Esta fase buscaba consolidar el control militar sobre los bolsones Cuchara y Primavera, donde el PCP-SL había establecido sus últimos bastiones en el Alto Huallaga.