Témoignage sur l'humiliation et la dévalorisation lors des violences politiques
Témoignage recueilli à Huánuco en octobre 2002 documentant des expériences d'humiliation et de dévalorisation durant le conflit armé interne. Le témoignage illustre comment les attaques engendrèrent des sentiments d'humiliation profonde et portèrent atteinte à la dignité personnelle.
Testimonio que documenta experiencias de humillación y desvalorización durante el conflicto armado interno. El testimonio forma parte de una sección del informe CVR que analiza los ataques a las personas, sus familias, comunidades, instituciones, valores y formas de organizarse, que además de suscitar miedo y dolor, generaron sentimientos de profunda humillación. El testimonio ilustra el mensaje destructivo de que la vida de las personas no vale nada, considerado como la afrenta mayor a la dignidad y al amor propio. La referencia específica aparece en el contexto de testimonios sobre el grado extremo del sufrimiento como herida a la identidad personal.