Voyage de la commission des droits de l'homme du CCD à Tingo María
La Commission des droits humains du CCD se rendit à Tingo María du 23 au 25 avril 1994 pour enquêter sur des dénonciations de violations des droits humains lors de l'Opération Aries. La commission recueillit des témoignages et visita des hameaux où l'existence de personnes tuées fut confirmée.
La delegación de la Comisión de Derechos Humanos del Congreso Constituyente Democrático (CCD) viajó a Tingo María el 23 de abril de 1994 para investigar las denuncias sobre violaciones de derechos humanos durante la Operación Aries. Por espacio de tres días (23, 24 y 25 de abril) la Comisión recibió testimonios de personas afectadas en Tingo María, Aucayacu y Anda. A pesar de encontrar algunas dificultades, logró visitar los caseríos de Moyuna y Moena, donde comprobó la existencia de personas muertas. Los dos cadáveres fueron trasladados a Tingo María por disposición del Fiscal Provincial. La comisión estuvo dividida en sus conclusiones, con los congresistas oficialistas negando las denuncias de masacres masivas.