Enquête de la Commission CCD sur l'opération Aries
La Comisión de Derechos Humanos del CCD investigó durante tres días (23-25 de abril de 1994) las denuncias sobre violaciones de derechos humanos durante la Operación Aries, visitando Tingo María, Aucayacu, Anda, Moyuna y Moena, donde comprobaron la existencia de cadáveres.
La delegación de la Comisión de Derechos Humanos del Congreso Constituyente Democrático (CCD) viajó a Tingo María el 23 de abril de 1994 para investigar las denuncias sobre violaciones de derechos humanos durante la Operación Aries. Por espacio de tres días (23, 24 y 25 de abril) la Comisión recibió testimonios de personas afectadas en Tingo María, Aucayacu y Anda. A pesar de encontrar algunas dificultades, logró visitar los caseríos de Moyuna y Moena, donde comprobó la existencia de personas muertas. Los dos cadáveres fueron trasladados a Tingo María por disposición del Fiscal Provincial. La Comisión estuvo dividida en sus conclusiones: los oficialistas manifestaron que no era posible adelantar juicios sobre las características de la campaña militar ni sobre el número de muertos, mientras que otros miembros encontraron evidencias de violaciones a los derechos humanos.
