Commission Vérité et Réconciliation - Pérou

Événements tirés du rapport final de la CVR (Commission vérité et réconciliation du Pérou). Ce rapport documente les violations des droits humains commises pendant le conflit armé interne de 1980 à 2000.

Années Toutes les années
1817 2003
Étiquette uchuraccay × Parcourir toutes les étiquettes
  1. Assemblée communautaire avec CVR à Uchuraccay

    El Comisionado Alberto Morote Sánchez realizó una asamblea con las autoridades de la comunidad de Uchuraccay y llevó a cabo entrevistas con los pobladores. Esta visita formó parte del trabajo de recopilación de testimonios de la Comisión de la Verdad y Reconciliación sobre los hechos de violencia ocurridos en la …

    Uchuraccay, Huanta, Ayacucho, Perú Informe CVR
    2 docs
  2. Le procès Uchuraccay reste ouvert en réserve

    En enero del 2003, al cumplirse 20 años de la masacre de Uchuraccay, se esperaba que fuese dictada la resolución de prescripción del proceso judicial. Sin embargo, las autoridades judiciales consideraron que el plazo legal de permanencia de la situación en reserva del proceso es de 30 años, por lo …

    Lima, Perú Informe CVR, páginas 161-162, 179
    1 médias 2 docs
  3. Remise de la liste des uchuraccaínos assassinés à la Commission Vérité et Réconciliation

    El 1 de junio de 2002, la población de Uchuraccay entregó a los representantes de la Comisión de la Verdad y Reconciliación la «Lista de uchuraccaínos asesinados». Esta lista fue elaborada en dos asambleas comunales y documentaba la muerte de ciento treinta y cinco comuneros asesinados durante el conflicto armado …

    Uchuraccay, Huanta, Ayacucho, Perú Informe CVR
    1 médias 1 docs
  4. Visite de la Commission Vérité et Réconciliation à Uchuraccay

    En mayo de 2002, la Comisión de la Verdad y Reconciliación visitó la comunidad de Uchuraccay. Al enterarse de la llegada de la Comisión, algunos comuneros pensaron inicialmente que ésta iba para "juzgarlos por la matanza de los periodistas" ocurrida en 1983. Superada la primera desconfianza, los comuneros elaboraron en …

    Uchuraccay, Ayacucho, Perú Informe CVR, p. 114
    8 docs
  5. 135 Uchuraccaínos morts remis à la CVR

    En mayo de 2002, los comuneros de Uchuraccay entregaron a los miembros de la Comisión de la Verdad y Reconciliación una lista con los nombres de 135 uchuraccaínos que murieron como consecuencia de la violencia política entre 1983 y 1984. Esta entrega formó parte del trabajo de documentación de la …

    Uchuraccay, Huanta, Ayacucho, Perú Informe CVR (páginas 170, 176)
    6 docs
  6. Entretien avec Saturnina Figueroa, veuve de Severino Morales, à Uchuraccay

    Entrevista realizada a Saturnina Figueroa, viuda de Severino Huáscar Morales Ccente, en la comunidad de Uchuraccay. Severino Morales fue identificado en documentos senderistas como 'comisario del Comité Popular de Uchuraccay' y era responsable local del PCP-Sendero Luminoso en la comunidad. La entrevista forma parte de las investigaciones de la CVR …

    Uchuraccay, Huanta, Ayacucho, Perú Informe CVR
    1 docs
  7. Entretien à Uchuraccay

    Entrevista realizada en la comunidad de Uchuraccay como parte de la investigación de la Comisión de la Verdad y Reconciliación. La entrevista se llevó a cabo en el contexto de la recopilación de testimonios sobre los hechos de violencia ocurridos durante el conflicto armado interno. Los testimonios recogidos formaron parte …

    Uchuraccay, Huanta, Ayacucho, Perú Informe CVR, p. 134
    1 docs
  8. 1ère rencontre pour la paix et la réconciliation nationale

    El 26 de enero de 1998, en conmemoración de los quince años de la muerte de los ocho periodistas asesinados en Uchuraccay, se realizó el primer encuentro de paz y reconciliación nacional. Este evento fue impulsado por un grupo de periodistas ayacuchanos y las autoridades del distrito de Tambo, quienes …

    Uchuraccay, Ayacucho, Perú Informe CVR, página 147
    7 docs
  9. Retrait de la base militaire d'Uchuraccay

    Una base militar que había sido instalada en Uchuraccay para brindar seguridad a las familias que retornaron a la comunidad después del desplazamiento causado por la violencia, se retiró en marzo de 1997. Esta base militar había permanecido en el pueblo desde el retorno de los primeros desplazados en octubre …

    Uchuraccay, Huanta, Ayacucho, Perú Informe CVR, p. 143
  10. Inauguration du nouvel Uchuraccay

    En 1995, el presidente del Perú inauguró el Nuevo Uchuraccay como parte de la política de repoblamiento impulsada por el gobierno. La comunidad fue mostrada como ejemplo de esta política y fue reconstruida en un nuevo emplazamiento en plena ladera, encima del antiguo centro del pueblo. El Nuevo Uchuraccay estaba …

    Nuevo Uchuraccay, Huanta, Ayacucho, Perú Informe CVR
  11. Retour des familles à Uchuraccay

    El 10 de octubre de 1993, veinticuatro familias retornaron a Uchuraccay después de un largo período de ausencia, desarraigo y diáspora. La comunidad había dejado de existir a mediados de 1984 cuando las familias sobrevivientes huyeron refugiándose en comunidades y pueblos cercanos de la sierra y selva de Ayacucho, así …

    Uchuraccay, Huanta, Ayacucho, Perú Informe CVR
  12. Retour de vingt-quatre familles à Uchuraccay

    Un grupo de veinticuatro familias retornó a Uchuraccay después de casi una década de ausencia. Este retorno fue posible luego de meses de coordinaciones impulsadas por Elías Ccente, con el apoyo del Concilio Nacional Evangélico del Perú. La comunidad había quedado totalmente despoblada debido a los repetidos ataques del PCP-Sendero …

    Uchuraccay, Huanta, Ayacucho, Perú Informe CVR, p. 178
  13. Retour des familles déplacées à Uchuraccay

    El 10 de octubre de 1993, ante la disminución de la acción subversiva en la zona, un grupo de veinticuatro familias apoyadas por el Concilio Nacional Evangélico Peruano (CONEP) volvió a Uchuraccay después de años de desplazamiento forzado. Debido a razones militares y para alejarse de las 'memorias malas', los …

    Uchuraccay, Huanta, Ayacucho, Perú Informe CVR, pp. 138-149
  14. Visite d'un membre de la communauté à Uchuraccay abandonné

    En 1992, un comunero uchuraccaíno que estaba enrolado en el Comité de Autodefensa de una comunidad vecina (San José de Secce) volvió a ver su pueblo natal como parte de una patrulla civil. Llegó a un cerro desde donde se veía Uchuraccay y encontró el pueblo en total silencio. El …

    Uchuraccay, Ayacucho, Perú Informe CVR, página 145
  15. Assassinat du journaliste Antonio Morales

    Antonio Morales, periodista conocido por su participación sobre el caso Uchuraccay y corresponsal de El diario de Marka en Huamanga, Ayacucho, fue asesinado el 13 de julio de 1991. Antes de su muerte, habría sido amenazado de muerte por el autodenominado Comando de Liberación Antiterrorista. Este asesinato se inscribe en …

    Huamanga, Ayacucho, Perú Informe CVR, página 200
    1 docs
  16. Arrêt définitif en deuxième instance dans l'affaire Uchuraccay

    La Corte Suprema de Justicia emitió su fallo definitivo en segunda instancia sobre el caso Uchuraccay, aumentando a 15 años la pena de reclusión de los acusados Dionisio Morales Pérez y Mariano Ccasani Gonzáles por el delito de homicidio simple, confirmando el resto de la sentencia del Tribunal Especial. El …

    Lima, Perú Informe CVR, páginas 161-170
    2 docs
  17. Attaque contre un groupe de personnes déplacées à Ccarhuapampa

    La agrupación de desplazados de Ccarhuapampa, donde habían huido muchos uchuraccaínos después de los ataques a su comunidad, fue atacada por el PCP Sendero Luminoso en 1988. Durante el ataque, varias personas fueron asesinadas. Los atacantes utilizaron hachas para matar a las víctimas, golpeándolas en la cabeza. Este ataque formó …

    Ccarhuapampa, Ayacucho, Perú Informe CVR, p. 145
    4 docs
  18. Décès de Simeón Auccatoma Quispe en prison

    Simeón Auccatoma Quispe, comunero de Uchuraccay y uno de los tres acusados detenidos por la masacre de periodistas del 26 de enero de 1983, falleció en prisión a causa de tuberculosis contraída en el penal de Lurigancho. Durante el juicio oral, Auccatoma Quispe se mostró sumamente afectado y sumiso, irrumpiendo …

    Penal de Lurigancho, Lima, Perú Informe CVR, páginas 162-166
    2 docs
  19. Arrêt du Tribunal spécial sur l'affaire Uchuraccay

    El Tribunal Especial emitió sentencia condenando a tres campesinos de Uchuraccay por el asesinato de ocho periodistas ocurrido el 26 de enero de 1983. Dionisio Morales Pérez fue condenado a 10 años de reclusión, Mariano Ccasani Gonzáles a 8 años y Simeón Auccatoma Quispe a 6 años, todos por el …

    Lima, Perú Informe CVR, páginas 165-166
    3 médias 3 docs
  20. Les paysans condamnent le massacre d'Uchuraccay

    A cuatro años de la masacre de Uchuraccay ocurrida en 1983, el Tribunal Correccional a cargo del caso emitió su sentencia condenatoria. El tribunal condenó a tres campesinos del caserío ayacuchano de Uchuraccay acusados por el crimen. Esta sentencia se produjo en marzo de 1987, cuatro años después de los …

    Uchuraccay, Ayacucho, Perú Informe CVR, página 130
    1 médias 2 docs
  21. Procès oral avec des témoignages de patrouilles mixtes dans l'affaire Uchuraccay

    Durante el juicio oral del caso Uchuraccay trasladado a Lima, se realizaron audiencias entre mayo y diciembre de 1986 en las cuales declararon los miembros de la patrulla mixta que llegó a Uchuraccay después del asesinato de los periodistas ocurrido el 26 de enero de 1983. El juicio se desarrolló …

    Lima, Perú Informe CVR, páginas 177-178
  22. Constitution du Tribunal spécial pour l'affaire Uchuraccay

    A mediados de abril de 1986, el Octavo Tribunal Correccional de Lima se convirtió en un Tribunal Especial dedicado exclusivamente al caso Uchuraccay. Este tribunal fue presidido por un doctor cuyo nombre no se especifica completamente en el fragmento. El Tribunal Especial fue constituido después de que el proceso fuera …

    Lima, Perú Informe CVR, páginas 165, 176-177
  23. Découverte du corps de Juan Argumedo

    Durante el juicio oral del proceso Uchuraccay que se realizó entre mayo y diciembre de 1986, fue hallado el cadáver de Juan Argumedo. Juan Argumedo García había sido capturado el 23 de enero de 1983 a 5 kilómetros de Uchuraccay, en el punto denominado Yuracyacu, siendo conducido a la comunidad …

    Uchuraccay, Huanta, Ayacucho, Perú Informe CVR, p. 178
  24. Le huitième tribunal correctionnel reprend le procès Uchuraccay

    El 25 de noviembre de 1985, el Octavo Tribunal Correccional de Lima fue designado para asumir la continuación del proceso judicial por la masacre de Uchuraccay. Esta transferencia se produjo después de que el 12 de septiembre de 1985 fuera declarada fundada la solicitud de los familiares de los periodistas …

    Lima, Perú Informe CVR, páginas 165, 177
  25. Déclaration de transfert de la procédure à Lima

    El 12 de septiembre de 1985, fue declarada fundada la solicitud de los familiares de los periodistas asesinados en Uchuraccay de transferir el proceso judicial a Lima. Esta decisión se tomó después de que los familiares solicitaran la transferencia de competencia el 18 de julio de 1985 y recusaran a …

    Perú Informe CVR, página 165
  26. Récusation des membres de la Cour supérieure d'Ayacucho

    Los familiares de los periodistas asesinados en Uchuraccay recusaron a todos los miembros de la sala de la Corte Superior de Ayacucho durante el proceso judicial. Esta recusación se produjo después de la última audiencia del juicio oral realizada el 24 de julio de 1985. La recusación fue parte de …

    Ayacucho, Perú Informe CVR, páginas 162-177
  27. Dernière audience du procès du massacre d'Uchuraccay

    El 24 de julio de 1985 se realizó la última audiencia del juicio oral contra tres campesinos acusados por la masacre de ocho periodistas en Uchuraccay. El juicio oral se había iniciado el 28 de septiembre de 1984 y se prolongó durante diez meses. Los acusados presentes fueron Dionisio Morales …

    Sala de Audiencias de la Corte Superior de Ayacucho, Ayacucho, Perú Informe CVR, páginas 163-165
    1 médias 1 docs
  28. Demande de transfert du procès à Lima

    El 18 de julio de 1985, los familiares de los periodistas asesinados en Uchuraccay solicitaron formalmente la transferencia de la competencia del juicio desde la Corte Superior de Ayacucho a la ciudad de Lima. Esta solicitud se produjo en el contexto de un proceso judicial sumamente accidentado y complejo que …

    Ayacucho, Perú Informe CVR, páginas 162-165, 176-177
  29. Inappropriation du retrait de l'acte d'accusation du procureur dans l'affaire Uchuraccay.

    El 21 de junio de 1985, se declaró la improcedencia del retiro de la acusación fiscal contra los tres campesinos detenidos por la masacre de Uchuraccay. Esta decisión judicial se produjo después de que el fiscal Óscar Guerrero solicitara sorpresivamente, durante la audiencia del 26 de marzo de 1985, el …

    Ayacucho, Perú Informe CVR, páginas 163-165
  30. Le procureur demande le retrait de l'acte d'accusation dans l'affaire Uchuraccay

    Durante la audiencia del 26 de marzo de 1985 en el juicio oral por la masacre de Uchuraccay, el fiscal Óscar Guerrero solicitó ante el asombro de los asistentes el retiro de la acusación contra los tres procesados campesinos (Dionisio Morales Pérez, Mariano Ccasani Gonzáles y Simeón Auccatoma Quispe) y …

    Ayacucho, Perú Informe CVR, páginas 163-164
  31. Début du procès oral à Ayacucho pour le massacre d'Uchuraccay

    El 28 de septiembre de 1984 se inició con gran expectativa el juicio oral del proceso Uchuraccay en la Sala de Audiencias de la Corte Superior de Ayacucho. Los únicos tres acusados presentes fueron los campesinos detenidos Dionisio Morales Pérez, Mariano Ccasani Gonzáles y Simeón Auccatoma Quispe, quienes eran quechuahablantes …

    Sala de Audiencias de la Corte Superior de Ayacucho, Ayacucho, Perú Informe CVR, páginas 162-163
    2 médias 2 docs
  32. Détention et torture d'un témoin dans l'affaire Uchuraccay

    A mediados de septiembre de 1984, una testigo del caso Uchuraccay fue detenida por un grupo de infantes de marina y conducida al cuartel militar de Tambo. En ese lugar fue torturada y violada, a pesar de contar con las garantías del Episcopado Peruano y del Ministerio del Interior por …

    Cuartel militar de Tambo, Perú Informe CVR
    2 médias 8 docs
  33. Dix-sept paysans d'Uchuraccay sont inculpés par les procureurs

    El 14 de agosto de 1984, el Ministerio Público formuló la acusación fiscal contra diecisiete campesinos de Uchuraccay inculpados por la masacre de periodistas ocurrida el 26 de enero de 1983. La acusación solicitó como pena mínima 25 años de prisión por el delito de homicidio múltiple. De los diecisiete …

    Ayacucho, Perú Informe CVR, páginas 161-162, 176-177
    2 médias 1 docs
  34. Assassinats de villageois d'Uchuraccay par l'armée

    En agosto de 1984, el ejército peruano cometió asesinatos contra pobladores de Uchuraccay. Fueron asesinados la esposa y el pequeño hijo de Faustino Gómez, así como la hija menor de Paulino Figueroa. También murieron Angelina Llancce Puclla, Inocencia Llancce, Bonifacia Gálvez Farfán, Emilia Ccahuana Cunto y María Maule. Estos asesinatos …

    Uchuraccay, Ayacucho, Perú Informe CVR, páginas 142-143
  35. Communauté inhabitée d'Uchuraccay

    Hacia agosto de 1984, después de múltiples ataques del PCP Sendero Luminoso y las fuerzas armadas, los comuneros de Uchuraccay no tuvieron más opción que abandonar completamente su comunidad. Durante los meses previos, las incursiones del PCP-SL, los Comités de Autodefensa y los militares llegaban indistintamente quemando casas, robando enseres …

    Uchuraccay, Huanta, Ayacucho, Perú Informe CVR, páginas 142-143
  36. Raid de la patrouille de Carhuahuran

    En abril de 1984, las rondas de Carhuahurán incursionaron en la comunidad de Uchuraccay, que para entonces se encontraba prácticamente deshabitada tras los múltiples ataques sufridos. Durante esta incursión, los ronderos se llevaron las campanas de la iglesia, así como las carpetas y el techo de la escuela. Esta incursión …

    Uchuraccay, Ayacucho, Perú Informe CVR, p. 143
  37. Accusation contre trois détenus et quatorze membres de la communauté d'Uchuraccay

    En marzo de 1984, la fiscalía emitió acusación contra tres comuneros detenidos (Dionisio Morales Pérez, Mariano Ccasani Gonzáles y Simeón Auccatoma Quispe) y otros catorce comuneros requisitoriados de Uchuraccay por la masacre de periodistas ocurrida el 26 de enero de 1983. Posteriormente, el 14 de agosto de 1984, el Ministerio …

    Ayacucho, Perú Informe CVR, páginas 161-162, 176-177
    2 docs
  38. Achèvement de l'enquête judiciaire sur l'affaire Uchuraccay

    La investigación realizada por el Juzgado de Instrucción ad hoc finalizó el 17 de febrero de 1984, un año y un mes después de ocurridos los hechos de la masacre de Uchuraccay. El expediente del proceso fue transferido a la Corte Superior de Justicia de Ayacucho. Posteriormente, el 14 de …

    Ayacucho, Perú Informe CVR, páginas 162-163
  39. Reconstitution judiciaire des événements d'Uchuraccay

    El 31 de enero de 1984 se realizó una diligencia judicial de reconstrucción de hechos en Uchuraccay, relacionada con el proceso judicial por el asesinato de los ocho periodistas ocurrido el 26 de enero de 1983. Durante esta diligencia se recorrió el camino que tomaron los periodistas desde su llegada …

    Uchuraccay, Huanta, Ayacucho, Perú Informe CVR, p. 133
  40. Reconstitution des événements d'Uchuraccay

    El 31 de enero de 1984 se realizó la reconstrucción judicial de los hechos ocurridos en la comunidad de Uchuraccay. Esta diligencia judicial formaba parte del proceso penal iniciado tras la masacre de ocho periodistas, un guía y un comunero ocurrida el 26 de enero de 1983. La reconstrucción se …

    Uchuraccay, Huanta, Ayacucho, Perú Informe CVR, páginas 176-177
  41. Attaques répétées et abandon total d'Uchuraccay

    Durante todo el año 1984, Uchuraccay fue atacada repetidas veces por el PCP-Sendero Luminoso, los militares y las rondas campesinas de las comunidades aledañas. Estos ataques resultaron en numerosos pobladores muertos y el completo abandono del pueblo. Los sobrevivientes huyeron hacia la selva, Tambo, Huanta, Huamanga y Lima. El Estado …

    Uchuraccay, Huanta, Ayacucho, Perú Informe CVR, páginas 162-177
  42. Fuite des familles survivantes d'Uchuraccay

    A mediados de 1984, después de meses de violencia continua que dejó 135 comuneros asesinados como consecuencia de los ataques del Partido Comunista del Perú - Sendero Luminoso, la represión de las fuerzas contrasubversivas y de las rondas campesinas, Uchuraccay dejó de existir como comunidad habitada. Las familias sobrevivientes huyeron …

    Uchuraccay, Huanta, Ayacucho, Perú Informe CVR, páginas 118-119
  43. Troisième attaque du PCP du Sentier lumineux à Uchuraccay

    El tercer ataque del PCP Sendero Luminoso a Uchuraccay ocurrió en la víspera de la navidad, el 24 de diciembre de 1983. Los comuneros recuerdan este ataque con precisión por su asociación con el calendario religioso, siendo la fecha de Navidad. Según los testimonios, los atacantes gritaron amenazas de exterminio …

    Uchuraccay, Huanta, Ayacucho, Perú Informe CVR, páginas 142-143
  44. Raid du PCP-SL la veille de Noël à Uchuraccay

    En víspera de Navidad de 1983, el Partido Comunista del Perú-Sendero Luminoso realizó una nueva incursión armada en la comunidad de Uchuraccay. Este ataque formó parte de una serie de represalias sistemáticas del PCP-SL contra la comunidad, que había protagonizado una de las primeras rebeliones campesinas contra la organización subversiva …

    Uchuraccay, Huanta, Ayacucho, Perú Informe CVR, página 176
  45. Troisième attaque sur Uchuraccay

    El 24 de diciembre de 1983, el PCP-Sendero Luminoso realizó su tercer ataque sangriento contra la comunidad de Uchuraccay. En este tercer ataque, perdieron la vida 8 campesinos más. Este ataque formó parte de una serie de tres incursiones del PCP-SL contra Uchuraccay en 1983: el 20 de mayo (aproximadamente …

    Uchuraccay, Huanta, Ayacucho Informe CVR, página 74
  46. Une délégation du PIP trouve Uchuraccay brûlé et abandonné

    El 1 de octubre de 1983, una delegación de la Policía de Investigaciones del Perú (PIP) viajó a Uchuraccay en busca de los comuneros requisitoriados por el proceso judicial relacionado con la masacre de periodistas ocurrida en enero de ese año. Al llegar a la comunidad, los miembros de la …

    Uchuraccay, Huanta, Ayacucho, Perú Informe CVR, p. 176

Affichage de 1–50 sur 135 événements