Rébellion apriste de 1934 à Ayacucho et Huancavelica
Insurrection de l'APRA à Ayacucho et Huancavelica en 1934 qui parvint à prendre des dépendances étatiques à Huamanga avant d'être abandonnée par la direction nationale.
Timeline Events 744
-
-
Recensement national de 1940
El censo nacional de 1940 registró una población total de 7,023,111 habitantes en el Perú. En ese momento, Lima Metropolitana concentraba 661,508 habitantes, representando apenas el 9.4% de la población total del país. Este censo marca un punto de referencia importante para entender los cambios demográficos posteriores que experimentó el …
-
Inauguration du marché de gros La Parada
En 1945 se inauguró el mercado mayorista de La Parada en Lima, un evento que tuvo importantes consecuencias demográficas y urbanas para la capital peruana. Esta inauguración generó una nueva ola de formación de barriadas en la zona, impulsando procesos migratorios y de asentamiento informal. La apertura de este mercado …
-
Invasion de la Colline San Cosme
Première invasion de terres qui a marqué le début de la formation de bidonvilles précaires autour de Lima en 1946.
-
Invasion de St. Peter's
La invasión de San Pedro fue una de las primeras ocupaciones de terrenos que dio inicio a la formación de barriadas precarias alrededor de Lima. Ocurrió meses después de la invasión del cerro San Cosme en 1946, seguida al año siguiente por la invasión de El Agustino. Estas invasiones se …
-
Invasion de la colline de San Cosme
La invasión del cerro San Cosme en 1946 marcó el inicio del proceso de formación de barriadas precarias alrededor de la ciudad de Lima. Este evento fue seguido meses más tarde por la invasión de San Pedro y al año siguiente por la de El Agustino, a pesar de una …
-
Invasion d'El Agustino
La invasión de El Agustino ocurrió en 1947, como parte de la primera ola de formación de barriadas en Lima Metropolitana. Este proceso se inició con la invasión del cerro San Cosme en 1946, seguida meses más tarde por la de San Pedro, y al año siguiente por la de …
-
Abrogation de la Loi 12502 et protestations étudiantes à La Cantuta
En 1960, l'abrogation de la Loi 12502 a provoqué un important mouvement de protestation étudiante qui a impliqué le magistère national.
-
Création des districts de Breña, Surquillo et San Martín de Porres.
En 1961 se registraron 7 distritos adicionales en la provincia de Lima, cuatro de ellos producto de la creación de balnearios y tres de la subdivisión de distritos existentes por la presión del crecimiento urbano. Los tres distritos creados por subdivisión fueron Breña, Surquillo y San Martín de Porres. Este …
-
Création du district d'El Agustino
En 1965 se creó el distrito de El Agustino como parte del proceso de expansión urbana de Lima Metropolitana. Este distrito surgió a partir de la formación de barriadas en el Cono Este de la ciudad, en un contexto de crecimiento demográfico acelerado producto de la migración interna. La creación …
-
Division Lurigancho
En 1967 se produjo la división administrativa del distrito de Lurigancho para crear el nuevo distrito de San Juan de Lurigancho. Esta división fue resultado de la presión del crecimiento urbano que experimentaba la zona este de Lima Metropolitana. El proceso de subdivisión distrital formaba parte de los cambios sociodemográficos …
-
Drapeau rouge fendu
Tras la escisión de Bandera Roja en 1967, la facción roja del «Comité regional José Carlos Mariátegui» (CRJCM), liderada por Abimael Guzmán, realiza una serie de actividades y sesiones plenarias en Lima. Esta división marcó un momento crucial en la historia de la izquierda radical peruana, dando origen a lo …
-
Mobilisations étudiantes à Ayacucho pour des revendications éducatives
Dans les années 1960 et 1969, les étudiants d'Ayacucho ont protagonisé d'importants mouvements sociaux liés à la défense de l'enseignement universitaire et secondaire gratuit.
-
Création des districts de Comas et Independencia
Durante los años setenta Lima conoció su mayor crecimiento periférico, creándose nuevos distritos a partir de la formación de barriadas en los Conos Norte, Sur y Este. En el Cono Norte se crearon los distritos de Comas e Independencia como resultado de la presión del crecimiento urbano y la expansión …
-
Fondation de la Villa El Salvador
Villa El Salvador fue fundada en 1971 como respuesta del gobierno militar reformista de Juan Velasco Alvarado (1968-1975) a una invasión de tierras organizada por migrantes recientes y pobladores de los tugurios y callejones de Lima. El distrito se caracterizó especialmente por su nivel organizativo, su capacidad de autogestión y …
-
Fondation et développement de Villa El Salvador
En 1971, le gouvernement de Velasco Alvarado a relocalisé des familles envahisseurs dans une étendue désertique au sud de Lima, créant Villa El Salvador, qui deviendrait la première communauté urbaine planifiée du Pérou.
-
Formation du Comité Régional '14 de Junio'
Le 14 novembre 1972, le Sentier Lumineux constitua le Comité Régional '14 de Junio' à Lima pour organiser les travailleurs de diverses branches de la production.
-
Apparition de l'ERF avec le slogan Sendero Luminoso (Sentier lumineux)
En 1973, el Frente de Estudiantes Revolucionarios (FER) de Huamanga, integrante del Comité Regional José Carlos Mariátegui (CRJCM) liderado por Abimael Guzmán, imprimió una serie de volantes que circulaban clandestinamente en las universidades de Huamanga y de Lima. En la portada de estos volantes aparecía el perfil de José Carlos …
-
Production de feuilles de coca pour la demande traditionnelle dans l'Alto Huallaga
Hasta 1975 la producción de la hoja de coca en el Alto Huallaga estuvo principalmente destinada a abastecer la demanda tradicional. Sus consumidores principales eran los campesinos de Huánuco, Cerro de Pasco, Junín y los migrantes andinos en Lima y en otros departamentos de la costa norte. El negocio era …
-
Convention des comités régionaux 14 juin
En junio de 1975, el PCP-Sendero Luminoso inició la reconstitución del partido, incorporando nueva militancia y replanteándose el desarrollo de la guerra popular en la ciudad. Cuando apareció una contradicción dentro del Comité Regional, Abimael Guzmán optó por realizar la Convención del Comité regional '14 de junio' en Lima, específicamente …
-
Début de la reconstitution du PCP-SL
En junio de 1975 el PCP-SL inicia el proceso de reconstitución del partido, incorporando nueva militancia y replanteándose el desarrollo de la guerra popular en la ciudad. Este proceso se da después del IV Pleno del Comité Central realizado en 1974, donde se planteó 'retomar el camino de Mariátegui'. La …
-
Mobilisation en faveur des travailleurs de l'usine FAM
En marzo de 1976, los pobladores de Ate-Vitarte se movilizaron en apoyo a los trabajadores de la Fábrica FAM. Esta movilización se enmarcó en un contexto más amplio de protestas populares durante el régimen militar, donde se articulaban los intereses de los pobladores de barriadas con las reivindicaciones del movimiento …
-
13ème Convention du Comité régional 14 juin
En mayo de 1976 se desarrolló en Lima la XIII Convención del Comité Regional '14 de junio' del PCP-Sendero Luminoso. En esta reunión se acordó que el Movimiento Femenino Popular y el Frente de Estudiantes Revolucionarios (FER), así como la primera célula obrera del Centro de Auto educación Obrera, se …
-
Tract de la première cellule de travailleurs du PCP-SL
En mayo de 1976, la primera célula obrera del Partido Comunista del Perú - Sendero Luminoso (PCP-SL) realizó un volanteo en diferentes distritos de la capital. Esta acción se enmarcó en el contexto de la XIII Convención del Comité Regional "14 de junio" desarrollada en Lima, donde se acordó que …
-
Nilda Atanasio et son influence à l'UNE et au PCP-SL
Nilda Atanasio, ancienne élève d'Abimael Guzmán, a dirigé la pénétration idéologique du PCP-SL à l'Université nationale d'Éducation par le biais de son travail d'enseignement et de prosélytisme.
-
Comité de coordination et de lutte de quartier (Comité de Coordinación y Lucha Barrial)
En mayo de 1977 se constituyó en Lima el Comité de Coordinación y Lucha Barrial, una organización que articuló el movimiento obrero y barrial en el contexto de las movilizaciones contra el gobierno militar. Este comité surgió tras el decreto de Estado de Emergencia por parte del gobierno, en respuesta …
-
Grève nationale
El Paro Nacional del 19 de julio de 1977 demostró la unidad entre el movimiento obrero y barrial en Lima Metropolitana. Se estima que el 43% de los pobladores de barriadas eran obreros, lo que facilitó una participación intensa aunque espontánea de los pobladores. Este paro fue convocado por el …
-
Grève nationale des 22 et 23 mai 1978
El paro del 22 y 23 de mayo de 1978 demostró la fuerza e importancia del movimiento barrial en Lima, con una participación mucho más organizada que en el paro anterior de 1977. Las zonas norte, sur y este de Lima se convirtieron en campos de batalla durante estos dos …
-
Trois lycéens tués lors de manifestations
Continúan las movilizaciones sociales en contra del alza de los combustibles y los pasajes. En la Asamblea Constituyente, tanto el PAP como el PPC culpan a agitadores políticos de promover tales disturbios. La represión policial causa la muerte de tres estudiantes secundarios en Lima y Ayacucho durante las protestas contra …
-
Attaque à Chuschi
El atentado en Chuschi de 1980 marcó el inicio de las acciones del PCP-Sendero Luminoso. Según el informe CVR, casi paralelamente al atentado en Chuschi, en Lima se producía el incendio de la municipalidad de San Martín de Porres, mientras aparecieron en diferentes distritos del centro antiguo una serie de …
-
Incendie à la municipalité de San Martin de Porres
El incendio de la municipalidad de San Martín de Porres fue uno de los primeros actos de violencia del PCP-Sendero Luminoso en Lima, ocurrido casi paralelamente al atentado fundacional en Chuschi, Ayacucho, que marcó el inicio de la lucha armada. Este acto formó parte de la concepción inicial del PCP-SL …
-
Instauration des élections municipales universelles à Lima (1980)
En 1980, il a été établi pour la première fois que les gouvernements locaux de Lima devaient être élus au suffrage universel, marquant une étape politique importante dans l'histoire des quartiers populaires.
-
Expansion du PCP-SL dans la cordillère nord de Lima
Pénétration systématique du PCP-SL dans les universités et les communautés rurales de la province de Cajatambo à partir de 1980 par le contrôle des institutions clés et le recrutement de cadres.
-
Incendie de la mairie de San Martín de Porres
En 1980, l'une des premières actions subversives dans le cône nord de Lima fut l'incendie de la mairie de San Martín de Porres. Cette zone, avec une présence significative du MRTA, est devenue une zone d'expansion populaire et d'activité subversive. L'incident a marqué le début d'une série d'actions de groupes …
-
Décès de Juan Coaccza Chifana
Juan Coaccza Chifana, dirigente de la Federación de Trabajadores Municipales del Perú, murió en mayo de 1980 en Lima. Según las quejas presentadas ante la OIT (Organización Internacional del Trabajo), el presunto responsable de su muerte fue la Guardia Civil. Este caso forma parte de las violaciones a la libertad …
-
Élection présidentielle de 1980
En mayo de 1980 se realizaron elecciones presidenciales en el Perú, marcando el retorno a la democracia tras el régimen militar (1968-1980). En vísperas de estas elecciones, el PCP-SL irrumpió en Chuschi, Cangallo, Ayacucho, asaltando la oficina del registro electoral, hecho que fue apenas mencionado por la prensa ayacuchana y …
-
Assaut à Chuschi - Début de la lutte armée du PCP-SL
En vísperas de las elecciones presidenciales de mayo de 1980, el PCP-SL irrumpió en Chuschi, Cangallo, Ayacucho, asaltando la oficina del registro electoral. Este hecho marcó el inicio simbólico de la guerra interna desatada por Sendero Luminoso. La acción culminó con la captura de cuatro sospechosos. El evento fue apenas …
-
Réunion du Bureau politique élargi du PCP-SL
Dos semanas después del ataque en Chuschi que marcó el inicio de la lucha armada del PCP-SL, se realizó una reunión del Buró Político Ampliado en Lima. El objetivo de esta reunión fue hacer un balance de las acciones realizadas desde el inicio de la guerra y preparar la estrategia …
-
Attentat à la bombe molotov contre la municipalité de San Martín de Porres
Militantes del Movimiento de Obreros y Trabajadores Clasistas (MOTC), organismo del Sendero Luminoso, lanzaron artefactos explosivos conocidos como bombas molotov contra la sede municipal distrital de San Martín de Porres en Lima. Este atentado formó parte de las primeras acciones armadas del PCP-SL en la capital del país, ocurriendo aún …
-
Incendie à la municipalité de San Martin de Porres
El 13 de junio, una turba de manifestantes lanzó bombas molotov al local de la municipalidad de San Martín de Porres. Se encontraron volantes del denominado Movimiento de Obreros y Trabajadores Clasistas. Este atentado fue uno de los primeros actos de violencia política en Lima durante el inicio del conflicto …
-
Début du conflit armé interne dans la région métropolitaine de Lima
El conflicto armado interno se inicia en Lima Metropolitana el 13 de junio de 1980, cuando aproximadamente 60 jóvenes del MOTC (Movimiento de Obreros y Trabajadores Clasistas) arrojan bombas molotov en la Municipalidad de San Martín de Porres. Este período se caracteriza por sabotajes y atentados contra instituciones del Estado, …
-
Début des actions armées du PCP-SL à Lima (13 juin 1980)
Le 13 juin 1980, environ 60 jeunes du MOTC ont lancé des bombes molotov contre la Mairie de San Martín de Porres, marquant le début des actions armées du PCP-SL à Lima.
-
Création du département d'Ucayali
En 1980, par le biais du deuxième « pucallpazo », le Front de Défense de la province de Coronel Portillo a obtenu la création définitive du département d'Ucayali.
-
Démolition d'un pylône à haute tension à Chambará
El 13 de diciembre de 1980, presuntos subversivos dinamitaron una torre de alta tensión de la línea de interconexión de la Central Hidroeléctrica del Mantaro en el distrito de Chambará, provincia de Concepción. Este atentado formó parte de las primeras acciones subversivas del PCP-SL en la ciudad de Huancayo y …
-
Chiens suspendus aux poteaux d'éclairage électrique dans le centre de Lima
El 26 de diciembre de 1980, varios perros amanecieron colgados de postes de alumbrado eléctrico en el centro de Lima. Los perros llevaban carteles con la inscripción 'Teng Siao Ping', en referencia al líder chino. Este acto simbólico formó parte de las primeras acciones propagandísticas del PCP-Sendero Luminoso en la …
-
Succès électoral d'Izquierda Unida aux élections municipales de 1981
Izquierda Unida a obtenu 23,3 % du vote national aux élections municipales de 1981, remportant d'importantes communes dont Arequipa et 238 districts, marquant le premier accès de la gauche à des gouvernements locaux significatifs.
-
IVème session plénière du Comité central du PCP-SL
Durante la IV Sesión Plenaria del Comité Central del PCP-SL realizada en 1981, se planificó la creación de los comités populares como 'embriones del nuevo poder'. En esta sesión se decidió potenciar al Comité Metropolitano para que actuara en la capital como 'caja de resonancia' de las acciones del partido. …
-
Influence du MIR-VR à San Martín et le Congrès régional du SUTE-SM en 1981
Le MIR-VR a consolidé son influence à San Martín par le recrutement de militants, en particulier des enseignants, et a réussi à diriger la Junta Directiva du SUTE-SM au congrès régional de 1981 tenu à Sauce.
-
Assassinat de CG Rigoberto Trigoso Daza
El 5 de enero de 1981 se produjo el primer asesinato de un policía por parte del PCP-Sendero Luminoso en Lima. El Guardia Civil Rigoberto Trigoso Daza fue asesinado mientras custodiaba la casa del Ministro de Guerra. Este hecho marcó un punto de inflexión en la violencia política en la …
-
Mobilisations populaires à San Juan de Lurigancho pour les services de base
En 1980 et 1981, des milliers d'habitants de San Juan de Lurigancho ont marché vers le Congrès exigeant une solution aux problèmes d'eau et d'assainissement, étant réprimés par la police.
-
Attaques terroristes à Lima
En la madrugada del 4 de mayo de 1981, entre las 2:30 y 4:00 AM, se registraron una decena de actos terroristas en diferentes puntos de Lima. Los atentados causaron daños materiales a propiedades tanto del Estado como del sector privado. Estos ataques formaban parte de la estrategia inicial del …
-
Dynamitage de locaux dans plusieurs quartiers
El 1 de agosto de 1981, se produjeron múltiples atentados dinamiteros simultáneos en diferentes puntos de Lima. Los objetivos incluyeron 4 locales de Acción Popular (AP), 3 de ellos ubicados en San Martín y Barrios Altos, además de 3 Juzgados de Paz y la Oficina ESAL de Villa el Salvador. …
-
Effraction à la station de radio La Crónica pour la diffusion de la proclamation
En Lima, cuatro personas irrumpen en los estudios de radio La Crónica y obligan al operador a difundir una proclama llamando al pueblo a la lucha armada. Este acto de propaganda armada fue parte de la estrategia del PCP-Sendero Luminoso para difundir su mensaje revolucionario utilizando medios de comunicación.
-
Six attentats terroristes
En la madrugada del 31 de agosto de 1981, se produjeron seis atentados terroristas en distintos puntos de Lima. Estos ataques aparecían a todas luces como productos de un mismo plan u operativo rigurosamente planificado. Los atentados formaban parte de la estrategia inicial del PCP-Sendero Luminoso en la capital, caracterizada …
-
Dix pétards à Lima
El 8 de septiembre de 1981 se produjeron diez nuevos petardazos en distintos puntos de Lima. Este evento formó parte de una serie de atentados terroristas que se venían registrando en la capital desde mediados de 1981. Los ataques se enmarcaban en la estrategia inicial del PCP-Sendero Luminoso de realizar …
-
Panne générale d'électricité à Lima
En la noche del 24 de noviembre de 1981, cerca de un centenar de personas protagonizaron una asonada en pleno centro de Miraflores, causando daños materiales en las sucursales de los bancos de Crédito y Continental. El grupo hizo estallar varias bombas molotov a los gritos de 'abajo el gobierno', …
-
Agression à Miraflores
En la noche del 24 de noviembre de 1981, cerca de un centenar de personas protagonizaron una asonada en pleno centro de Miraflores, causando daños materiales en las sucursales de los bancos de Crédito y Continental de ese distrito. El grupo hizo estallar varias bombas molotov a los gritos de …
-
Cocktails Molotov à Miraflores
En una marcha nocturna, una turba de más de 50 personas arrojó 20 bombas molotov a los gritos de 'la guerrilla es el camino', destruyendo lunas de dos bancos en pleno centro de Miraflores. Este atentado formó parte de la primera etapa de la violencia en Lima Metropolitana, caracterizada por …
-
Panne d'électricité à Lima
En la noche del 24 de noviembre de 1981, cerca de un centenar de personas protagonizaron una asonada en pleno centro de Miraflores, causando daños materiales en las sucursales de los bancos de Crédito y Continental. El grupo hizo estallar varias bombas molotov a los gritos de 'abajo el gobierno', …
-
Augmentation de l'action du PCP-SL dans la zone centrale
A partir de 1982, el PCP-SL incrementó su accionar en la Zona Centro de Lima, atacando centros comerciales durante los apagones, así como realizando una serie de atentados y asaltos a policías. La violencia se intensificó a partir de mediados de los 80's. El 20 de agosto de 1982 fue …
-
Les actions séditieuses du PCP-SL dépassent celles d'Ayacucho
Entre 1982 y 1987, el número de acciones sediciosas realizadas por el PCP-SL en Lima Metropolitana fue superior al que hubo en Ayacucho, marcando un cambio significativo en la estrategia subversiva. Este período representa la segunda mitad de los ochenta, cuando el accionar subversivo en las ciudades adquirió una nueva …
-
Autorégulation des médias face à la violence subversive
Les dirigeants des médias ont envisagé de s'autoréguler consensuellement pour limiter la couverture des actes terroristes et éviter de servir de caisse de résonance aux actions subversives.
-
Assaut du CRAS de Huamanga par Sentier lumineux
En mars 1982, un commando de Sentier lumineux a pris d'assaut le CRAS de Huamanga et libéré ses prisonniers, marquant un tournant dans la perception du conflit armé.
-
Fuite massive du CRAS de Huamanga
El PCP-SL logró la fuga de 304 presos del CRAS de Huamanga, de los cuales aproximadamente 70 eran senderistas, entre ellos Hildebrando Pérez Huarancca y Edith Lagos. Fue la acción militar más grande emprendida por el PCP-SL hasta esa fecha y se realizó con una sorprendente efectividad, coordinación y contundencia. …
-
Déclaration de l'état d'urgence dans les provinces d'Ayacucho
Le gouvernement déclara l'état d'urgence dans cinq provinces d'Ayacucho avec suspension des garanties constitutionnelles face au trouble de l'ordre interne.
-
Agression de la prison de haute sécurité de Huamanga
Se produjo el asalto al Centro de Reclusión de Alta Seguridad (CRAS) de Huamanga, de donde lograron escapar 304 reclusos, de los cuales aproximadamente 70 eran senderistas. Los atacantes se distribuyeron por la ciudad, dispersando y fijando a los policías con tiroteos mientras sometían a los vigilantes de la cárcel. …
-
Panne totale d'électricité à Lima
El 29 de marzo de 1982 se produjo un apagón total en Lima por espacio de dos horas. Este evento formó parte de la estrategia de sabotaje del PCP-Sendero Luminoso contra la infraestructura eléctrica de la capital. Los apagones en la ciudad eran parte de las acciones características del período …
-
Première panne générale d'électricité à Lima en raison d'une attaque du PCP-SL
Se produjo el primer apagón general en Lima que duró más de dos horas, causado por ataques del PCP-SL a torres de alta tensión. Fue seguido de una serie sincronizada de atentados dinamiteros. Este evento comenzó a modificar las hipótesis sobre la real magnitud de PCP-SL, hasta ese momento considerado …
-
Première coupure de courant générale à Lima et attentats à la dynamite synchronisés
Le 29 mars 1982, la première coupure de courant générale à Lima, d'une durée de plus de deux heures, fut suivie d'une série synchronisée d'attentats à la dynamite qui révélèrent l'envergure nationale du Sentier Lumineux.
-
Constitution de la Commission Vicariale de Pastorale de la Dignité Humaine du cône sud de Lima
En avril 1982, la Commission Vicariale de Pastorale de la Dignité Humaine du cône sud de Lima a été constituée, composée de 11 personnes élues par des délégués de 25 communautés et dirigée par Mgr Schmitz.
-
Illumination de la colline d'El Agustino
El 18 de mayo de 1982, un grupo de senderistas iluminó uno de los cerros de El Agustino con la hoz y el martillo. Esta acción formaba parte de las actividades de propaganda del PCP-SL en la zona este de Lima Metropolitana. El evento se produjo en el contexto de …
-
Offensive senderiste de juillet 1982 et déclaration de l'état d'urgence
En juillet 1982, le Sentier Lumineux exécuta sa plus grande offensive depuis le début de la lutte armée, ce qui poussa le gouvernement à déclarer l'état d'urgence dans le pays.
-
Arrestation de Luis Kawata Makabe
Luis Kawata Makabe, profesor de una academia preuniversaria, fue detenido en Ica sindicado como uno de los dirigentes del PCP-SL. Esta fue su segunda detención, ya que también había sido apresado el año anterior debido a sus presuntas vinculaciones con el terrorismo, siendo puesto en libertad poco después. La detención …
-
Décret d'urgence à Lima et Callao
El Consejo de Ministros declaró el estado de emergencia en Lima y el Callao por sesenta días mediante el decreto supremo 036.82.IN. Esta medida se tomó en el contexto de una creciente ola de atentados terroristas del PCP-SL tanto en la capital como en el interior del país. El primer …
-
Des pylônes à haute tension explosent à Lima et à Callao
El 2 de agosto de 1982, el PCP-Sendero Luminoso voló 5 torres de alta tensión, provocando un apagón general en Lima y Callao. Este atentado formó parte de la estrategia inicial de sabotajes y atentados contra la infraestructura del Estado que caracterizó el período 1980-1984. Los ataques a torres de …
-
Décès de Teófilo Pacheco Quispe
Teófilo Pacheco Quispe, miembro del MRTA (Movimiento Revolucionario Túpac Amaru), murió el 9 de agosto de 1982 en un enfrentamiento con la policía en el distrito de Surquillo, Lima. Este evento ocurrió en el contexto de una creciente ola de violencia política en el país, durante el mes en que …
-
Panne d'électricité et attentats à Lima
El 19 de agosto de 1982 se produjo un apagón generalizado en Lima acompañado de múltiples atentados en diversos puntos de la ciudad. Este evento formó parte de la estrategia del PCP-Sendero Luminoso de realizar sabotajes a la infraestructura eléctrica y atentados simultáneos contra instituciones del Estado. Los apagones eran …
-
Déclaration de l'état d'urgence à Lima et Callao
Se declaró el estado de emergencia en Lima y el Callao por 60 días. El PCP-SL había planeado una 'Gran Respuesta' ante esta declaratoria, consistente en una campaña de acciones de 'zozobra' buscando desgastar sicológicamente a las fuerzas del orden. Sin embargo, ese plan aparentemente abortó pues durante esos meses …
-
État d'urgence à Lima et Callao
El 20 de agosto de 1982 fue declarado el Estado de Emergencia en Lima y Callao, después de que ya se había decretado en algunos lugares del interior del país. Esta medida marcó el inicio de una serie de atentados en la capital y fue parte de la respuesta del …
-
Décret d'état d'urgence à Lima et au Callao
Le gouvernement décrète l'état d'urgence pour trente jours dans les provinces de Lima et du Callao, suspendant les garanties individuelles face à l'augmentation de la violence.
-
Formation du Comité des Familles de Prisonniers Politiques d'Izquierda Unida Indépendant
En septembre 1982, un groupe de familles de prisonniers politiques a formé un comité indépendant pour fournir un soutien juridique et économique, se différenciant d'autres organismes liés au MRTA et PCP-SL.
-
Attentats le jour de l'anniversaire d'Abimael Guzmán
El PCP-SL celebró el cumpleaños de Abimael Guzmán Reinoso con atentados simultáneos en Lima y Ayacucho durante diciembre de 1982. Esta ola de atentados formó parte de una escalada de violencia que caracterizó el final de ese año. Los ataques ocurrieron en un contexto de creciente actividad terrorista que llevó …
-
Assassinat de Walter Wong, directeur de l'Institut national de la culture
Un comando de aniquilamiento del PCP-SL ingresó a la sede del Instituto Nacional de Cultura en Huamanga y disparó a quemarropa a su jefe Walter Wong. Los subversivos actuaron con frialdad, ni siquiera se cubrieron el rostro y se alejaron caminando del local con total tranquilidad. Wong murió en el …
-
L'ultimatum de Belaunde aux senderistes
El 26 de diciembre de 1982, el Presidente Fernando Belaunde Terry lanzó un ultimátum a los senderistas. Este hecho ocurrió en un contexto de escalada de violencia en Lima Metropolitana, donde el PCP-SL había intensificado sus acciones subversivas. Durante ese año se habían producido múltiples atentados, incluyendo apagones generales en …
-
Meurtres de 135 membres de la communauté à Uchuraccay
Durante los meses siguientes al asesinato de los periodistas en enero de 1983, Uchuraccay continuó siendo escenario de violencia, muerte y desolación. Ciento treinta y cinco comuneros fueron asesinados como consecuencia de los ataques del Partido Comunista del Perú - Sendero Luminoso, la represión de las fuerzas contrasubversivas y de …
-
Fondation du MRTA en 1983
Acte constitutif du Mouvement révolutionnaire Túpac Amaru à Lima avec la participation de représentants du MIR et du PSR-ML.
-
Présence agressive du PCP-SL dans les campus universitaires
Le PCP-SL a intensifié sa pénétration politique dans les universités par le contrôle des syndicats, cantines et résidences estudiantines, utilisant des organisations comme FUC-MUB et l'Association des Avocats Démocratiques.
-
Alfonso Barrantes remporte la mairie de Lima
Alfonso Barrantes, chef de la tendance réformiste d'Izquierda Unida, remporte la mairie de Lima en 1983, consolidant sa position de figure représentative de l'IU et marquant sa distance avec les secteurs radicaux du front de gauche.
-
Attaque contre les municipalités de Comas et Rimac
En 1983, los grupos subversivos atacaron los locales municipales de Comas y el Rímac como parte de su estrategia de sabotaje y amedrentamiento contra las autoridades locales y representantes del Estado. Estos ataques formaron parte de una serie de acciones contra municipalidades que se iniciaron en 1980 con el incendio …
-
Première apparition publique du PCP-SL dans une cantine universitaire
El 20 de enero de 1983 se produjo la primera aparición pública de militantes armados del PCP-SL en Lima. Cuatro militantes irrumpieron en el comedor universitario donde arengaron a los comensales presentes. Durante la acción, distribuyeron un documento sobre el avance de la guerra en el país. Además, pidieron colaboración …
-
Assassinat de journalistes à Uchuraccay
El 26 de enero de 1983, ocho periodistas de tres diarios limeños fueron asesinados en la localidad de Uchuraccay. Este caso fue el más sonado ocurrido al interior del país a inicios de los ochenta. El informe menciona este evento en el contexto de cómo los atentados en provincias no …
-
Représailles contre la communauté d'Uchuraccay
Después de los sucesos del 26 de enero de 1983, cuando los comuneros de Uchuraccay asesinaron a ocho periodistas creyendo que eran miembros de Sendero Luminoso, la comunidad sufrió represalias devastadoras. El Partido Comunista del Perú-Sendero Luminoso realizó múltiples ataques contra Uchuraccay a lo largo de 1983 y 1984, asesinando …
-
Début de la procédure judiciaire - exhumation des corps à Uchuraccay
El 30 de enero de 1983 se inició formalmente el proceso judicial por la masacre de Uchuraccay con la exhumación de los cadáveres de los ocho periodistas y otras víctimas. El juez instructor de Huamanga, doctor Hugo Molina, tomó conocimiento del caso a pesar de que Uchuraccay no se encontraba …
-
Attaque de l'entrepôt de Monterrey
El 7 de febrero de 1983, un grupo de aproximadamente 15 personas armadas atacaron los almacenes de la tienda Monterrey en Lima. Este ataque formó parte de la primera etapa del conflicto armado interno en la capital, caracterizada por sabotajes y atentados a instituciones del Estado y empresas privadas. El …
-
Intervention de l'armée à Sancos après la rébellion de Sacsamarca
Al tercer día después de la rebelión de Sacsamarca, miembros del Ejército llegaron a Sancos a bordo de dos helicópteros. La población que se había concentrado en la plaza para asistir a un juicio popular decidió escapar. Los militares dispararon indiscriminadamente, matando a 14 personas, entre ellas nueve subversivos y …
-
Première déclaration de l'état d'urgence dans la région métropolitaine de Lima
El 9 de marzo de 1983 se declaró por primera vez el Estado de Emergencia en Lima Metropolitana, marcando un hito en la respuesta estatal al conflicto armado interno. Esta medida se produjo después de que el Estado de Emergencia ya había sido declarado en algunas zonas del interior del …
-
Grève nationale - Décès de travailleurs
Durante el paro nacional del 10 de marzo de 1983, cuatro trabajadores fueron asesinados en Lima (Comas) por la Guardia Republicana. Las víctimas fueron Sixto Pérez Sánchez, José Antonio Monayco, Liborio Alfonso Aguilar y Hermenegildo Julián Huatuco. Este evento fue documentado en quejas presentadas ante la Organización Internacional del Trabajo …
-
Attaque contre le siège d'Acción Popular à Pucallpa
El 6 de mayo de 1983, el Partido Comunista del Perú - Sendero Luminoso (PCP-SL) atentó contra el local de Acción Popular en Pucallpa. Este atentado formó parte de la primera oleada de la I Campaña Militar del PCP-SL, que se desarrolló entre mayo y junio de 1983. El ataque …
-
Enterrement de sympathisants du PCP-SL
El 11 de mayo de 1983 se realizó el entierro en Lima de simpatizantes del PCP-SL que habían sido asesinados días antes. Los cuerpos fueron enterrados en presencia de numerosos simpatizantes del PCP-SL. Este evento ocurrió en un contexto de intensa actividad subversiva y represión militar en el país, particularmente …
-
Grève policière du 25 mai 1983
Grève de policiers et de gardes civils le 25 mai 1983 pour des améliorations salariales et des conditions de travail précaires dans la lutte contre-subversive.
-
Grève de la Garde civile
La Guardia Civil realizó una huelga el 25 de mayo de 1983, en un contexto de creciente violencia política y tensión social en el país. Como respuesta inmediata a esta paralización de las fuerzas policiales, el gobierno decretó el estado de emergencia en Lima y Callao. Esta medida se enmarcó …
-
Détention, torture et viol de María Magdalena Monteza Benavides
Una declarante fue detenida por primera vez el 26 de mayo de 1983 en el Parque de Las Leyendas, un zoológico ubicado en el distrito de Maranga. En abril de 1983 ingresaron a su domicilio 40 militares y 3 sinchis, todos portando armas de fuego. El texto menciona esta detención …
-
Panne d'électricité et attentats à Lima
El 27 de mayo de 1983 se produjo un corte del fluido eléctrico en Lima que permitió la ejecución de varios atentados terroristas. Este evento ocurrió en un contexto de intensificación de la violencia política, durante la primera oleada de la I Campaña del PCP-SL que se desarrollaba entre mayo …
-
Dynamitage de pylônes à haute tension à Lima
El 27 de mayo de 1983, el PCP-Sendero Luminoso dinamitó 10 torres de alta tensión en Lima, causando un apagón general en la ciudad. Esta acción formó parte de la estrategia subversiva de sabotaje a la infraestructura eléctrica de la capital. El ataque se produjo en el contexto de la …
-
État d'urgence dans tout le pays
El 30 de mayo de 1983, el gobierno peruano decretó el estado de emergencia en todo el país por sesenta días. Esta medida se tomó en vista de los repetidos actos de sabotaje en distintos puntos del sistema eléctrico interconectado y la creciente ola de violencia terrorista. Se suspendieron varias …
-
Suspension des garanties individuelles dans tout le Pérou
El 30 de mayo de 1983, el gobierno peruano decretó el estado de emergencia en todo el país por sesenta días, suspendiendo varias de las garantías individuales. Esta medida se tomó en vista de los repetidos actos de sabotaje en distintos puntos del sistema eléctrico interconectado. Días antes, el 27 …
-
Démission du ministre du travail Alfonso Grados Bertorini
El 27 de junio de 1983 se confirmó la renuncia del ministro de Trabajo, Alfonso Grados Bertorini, durante el gobierno de Fernando Belaunde Terry. Posteriormente, en agosto de ese mismo año, se anunció que Patricio Ricketts Rey de Castro dejaba el Ministerio de Trabajo para pasar a Educación y que …
-
Deuxième vague de la première campagne du PCP-SL
La segunda oleada de la Primera Campaña Militar del Partido Comunista del Perú - Sendero Luminoso se desarrolló desde julio hasta octubre de 1983. Esta fase se caracterizó por una intensificación de los atentados terroristas en todo el país, incluyendo acciones contra locales partidarios y infraestructura estratégica. El 11 de …
-
Attaque terroriste contre le bureau central d'Acción Popular
El 11 de julio de 1983 se produjo un atentado terrorista contra el local central del partido Acción Popular (AP) en Lima. Este ataque fue parte de la segunda oleada de la I Campaña Militar del PCP-SL, que se desarrolló desde julio hasta octubre de 1983. Todos los medios de …
-
Attaque contre le siège d'Acción Popular à Lima
El 11 de julio de 1983, aproximadamente a las 19:28 horas, un destacamento del PCP-Sendero Luminoso atacó con ráfagas de metralla y explosivos el local principal del partido político Acción Popular ubicado en el Paseo Colón. El ataque fue ejecutado por un grupo de subversivos que lanzaron tres cargas de …
-
Panne d'électricité à Lima
El 21 de julio de 1983, la capital peruana sufrió el corte de fluido eléctrico más grave de su historia. Este apagón permitió la ejecución de varios atentados terroristas en la ciudad. El evento ocurrió en el contexto de una intensa campaña de violencia del PCP-Sendero Luminoso, que había declarado …
-
Attaque contre l'Institut de recherche technique sur les auquénides à La Raya
El 22 de julio de 1983, el PCP-SL atacó el Instituto de Investigación Técnica de Auquénidos ubicado en La Raya, provincia de Canchis, departamento de Cuzco. Este ataque se produjo en el contexto de la segunda oleada de la I Campaña Militar del PCP-SL, que tuvo lugar entre julio y …
-
Alfonso Grados Bertorini candidat à la mairie de Lima pour Acción Popular
El 13 de agosto de 1983, Alfonso Grados Bertorini aceptó ser candidato a la alcaldía de Lima por el partido Acción Popular (AP). Grados Bertorini había renunciado previamente al cargo de ministro de Trabajo el 27 de junio de 1983. Su candidatura se dio en el contexto de las elecciones …
-
Procédure pénale pour attentat terroriste contre Domingo García Rada
Procès à la Sala Penal Especial de Lima qui a condamné 23 personnes pour terrorisme en relation avec un attentat contre Domingo García Rada et autres.
-
Attaque contre les locaux d'Acción Popular
El PCP-SL perpetró un atentado al local principal de Acción Popular el día que se iba a realizar el Plenario general Departamental de Lima. Como consecuencia del atentado, murió un agente de seguridad y tres miembros de Acción Popular quedaron heridos. Investigando lo acontecido, un alférez de la DIRCOTE logró …
-
Débats des candidats à la mairie de Lima
Los días 28 y 31 de octubre de 1983 se realizaron debates entre los cuatro principales candidatos a la alcaldía de Lima. Los participantes fueron Amiel del PPC, Barnechea del PAP, Barrantes de IU y Grados de AP. Estos debates contaron con gran despliegue periodístico. El evento se realizó en …
-
IU remporte les élections municipales de 1983 à Lima
En novembre 1983, la gauche regroupée dans l'IU a remporté les élections municipales de Lima avec Alfonso Barrantes élu maire.
-
Élections municipales
El 13 de noviembre de 1983 se realizaron las elecciones municipales en todo el país. Estas elecciones se llevaron a cabo en un contexto de intensa violencia política y atentados terroristas del PCP-SL. En Lima, resultó ganadora la coalición de Izquierda Unida (IU). Los principales candidatos a la alcaldía de …
-
Élections municipales : IU gagne à Lima
El 13 de noviembre de 1983 se realizaron las elecciones municipales en todo el país. En Lima, ganó Izquierda Unida (IU), marcando un hito político importante en la capital peruana. Alfonso Barrantes Lingán, candidato de IU, resultó victorioso en estas elecciones municipales. Posteriormente, en enero de 1984, Alfonso Barrantes Lingán …
-
Élections municipales et victoire d'Alfonso Barrantes à Lima
Se realizaron las elecciones municipales en todo el país, ganando el candidato de IU, Alfonso Barrantes Lingán, la alcaldía de Lima. Su victoria provocó una serie de expectativas entre sus electores, sobre todo de los sectores populares, y entre las filas de los partidos y organizaciones políticas integrantes de IU. …
-
Attaque à l'explosif contre le domicile d'un marine américain
El MRTA atacó con explosivos la casa de marines norteamericanos en Lima como protesta contra la invasión norteamericana en Granada. Esta fue una de las primeras acciones armadas contra lo que ellos consideraban objetivos del imperialismo norteamericano.
-
Attentat à l'explosif contre la maison des marines américains à Lima
Le MRTA mena un attentat à l'explosif contre la maison des marines américains à Lima le 16 novembre 1983 en protestation contre l'invasion américaine à Grenade.
-
Attaque du MRTA contre le domicile de marines américains à San Borja
El 16 de noviembre de 1983, un comando del MRTA colocó una bomba en una casa del distrito limeño de San Borja, donde se alojaban marinos norteamericanos. Este atentado formó parte de las acciones iniciales del MRTA en Lima durante ese año. El evento ocurrió en el contexto de una …
-
Annonce d'une trêve entre le PCP et la SL
La mayoría de los diarios informaron que el PCP-SL estaría anunciando una tregua por dos años mediante banderas blancas aparecidas en las provincias de Huamanga y La Mar en Ayacucho. Este anuncio se realizó el 21 de diciembre de 1983. Sin embargo, los atentados tanto en Lima como en el …
-
Formation et premières actions du Mouvement révolutionnaire Túpac Amaru (MRTA)
En 1984, le MRTA entra dans la violence politique après s'être unifié en mars 1982 à partir de groupes comme le MIR, El Militante et le PSR-Marxiste Léniniste.
-
Formation de l'établissement humain Jean-Paul II
El AH Juan Pablo II se formó en 1984 durante el gobierno municipal de Barrantes (IU), cuando se promovieron los Programas Municipales de Vivienda, como los de Huaycán, Laderas de Chillón y el Arenal de Canto Grande. Los pobladores poblaron el asentamiento en 1985, bajo el aval de la municipalidad …
-
Intervention policière dans les universités de Lima
Opération policière dans diverses universités limeñas, notamment l'UNE, inaugurant un nouveau cycle de répression de l'État dans la capitale.
-
Établissement de l'établissement humain Huaycán
En août 1984, après l'occupation initiale de Huaycán, l'établissement de 4 000 familles a été formalisé avec la distribution de lots selon des critères de besoin familial et de participation communautaire.
-
Affrontement et médiation à Huaycán
En juillet 1984, conflit violent entre deux établissements humains à Huaycán a été arrêté par la médiation des chefs locaux.
-
I Comité central de la MRTA
Se llevó a cabo el I Comité Central del MRTA en Lima. Su análisis de la situación política nacional concluía que el país atravesaba una profunda crisis política, económica y social provocada por la creciente actividad subversiva del PCP-SL y la respuesta contrainsurgente. La dirección subversiva acordó el desarrollo de …
-
Attaque terroriste au Nouvel An
En la víspera del Año Nuevo de 1984, se produjo un atentado terrorista que dejó en la oscuridad a Lima y otras ciudades del país cuando se preparaban para recibir el nuevo año. Este ataque formó parte de la escalada de violencia que caracterizó el período, en un contexto donde …
-
Actions violentes du PCP-SL dans la forêt centrale et le bassin du Huallaga (1982-1985)
Le PCP-SL initia des opérations systématiques dans la forêt centrale et le bassin du Huallaga entre 1982 et 1985, menant des attaques contre des autorités, des installations étatiques et des entreprises.
-
Création de la province de Barranca
La provincia de Barranca fue creada en pleno proceso del conflicto armado interno en 1984, con la incorporación de cinco distritos: Barranca, Paramonga, Pativilca, Supe y Supe Puerto. La provincia tiene como capital la ciudad del mismo nombre, que se convirtió en uno de los centros económicos más importantes de …
-
Fuite des familles survivantes d'Uchuraccay
A mediados de 1984, después de meses de violencia continua que dejó 135 comuneros asesinados como consecuencia de los ataques del Partido Comunista del Perú - Sendero Luminoso, la represión de las fuerzas contrasubversivas y de las rondas campesinas, Uchuraccay dejó de existir como comunidad habitada. Las familias sobrevivientes huyeron …
-
Attaques répétées et abandon total d'Uchuraccay
Durante todo el año 1984, Uchuraccay fue atacada repetidas veces por el PCP-Sendero Luminoso, los militares y las rondas campesinas de las comunidades aledañas. Estos ataques resultaron en numerosos pobladores muertos y el completo abandono del pueblo. Los sobrevivientes huyeron hacia la selva, Tambo, Huanta, Huamanga y Lima. El Estado …
-
Alfonso Barrantes Lingán prend ses fonctions de maire de Lima
Alfonso Barrantes Lingán, candidato de Izquierda Unida (IU), asumió la alcaldía de Lima en enero de 1984. Este hecho fue resultado de las elecciones municipales realizadas el 13 de noviembre de 1983, en las cuales IU obtuvo la victoria en Lima. La asunción de Barrantes marcó un hito político importante, …
-
Attaque du poste de la GC à Villa El Salvador
El 22 de enero de 1984, en Villa El Salvador, Lima, elementos del PCP-Sendero Luminoso atacaron el puesto de la Guardia Civil. Este ataque se produjo en el contexto de la intensificación de las acciones subversivas en Lima Metropolitana durante la primera etapa del conflicto armado interno (1980-1984). El ataque …
-
Ier Comité Central du MRTA et le début des actions armées urbaines
En janvier 1984, le MRTA tint son Ier Comité Central à Lima et décida d'initier des actions guérillères urbaines et de la propagande armée pour se distinguer du Sentier Lumineux.
-
Attaque contre la résidence du ministre de l'économie Carlos Rodríguez Pastor
El 25 de marzo de 1984, la escuadra guerrillera Luis de la Puente Uceda del MRTA realizó un ataque a la residencia del ministro de Economía, Carlos Rodríguez Pastor. Este atentado se produjo en un contexto de creciente violencia política en el país. El ataque formó parte de las primeras …
-
Émeute à la prison d'El Sexto
El 27 de marzo de 1984 se produjo un sangriento motín en el penal El Sexto de Lima. El evento resultó en la muerte de veinte personas entre delincuentes y civiles. Este motín fue uno de los eventos violentos más graves ocurridos en el sistema penitenciario peruano durante ese año, …
-
Attaque contre Domingo García Rada
Presuntos terroristas ametrallaron el vehículo del presidente del Jurado Nacional de Elecciones (JNE), Domingo García Rada, dejándolo gravemente herido. Como consecuencia del atentado, el chofer de García Rada resultó muerto posteriormente. Este ataque formó parte de la escalada de violencia del PCP-SL en Lima durante 1984, año en que el …
-
Attaques à l'occasion de l'anniversaire de la lutte armée
En el marco del quinto aniversario de la 'Lucha Armada' (18 de mayo de 1980), elementos del PCP-SL multiplicaron ataques en Lima y en la zona norte del país el 16 de mayo de 1984. Esta fecha conmemoraba el inicio de la guerra interna que el PCP-SL había iniciado en …
-
Attaques simultanées contre des postes de police à Lima
Le 12 juillet, sept postes de police dans différents quartiers de Lima furent attaqués simultanément, marquant le début de la phase de harcèlement du MRTA.
-
Invasion de Huaycán
El 15 de julio de 1984 se organizó la primera invasión de Huaycán como parte del 'Programa Especial de Habilitación Urbana de la zona de Huaycán', implementado durante la gestión municipal de Alfonso Barrantes. Esta invasión fue parte del proceso de expansión urbana de Lima Metropolitana hacia los conos periféricos. …
-
Occupation de Huaycán
Occupation organisée de terrains à Huaycán par 2 000 familles de 23 associations d'habitants de Lima en juillet 1984.
-
Attaque contre les pylônes
El 16 de julio de 1984 se produjo un atentado contra torres de alta tensión que afectó gravemente el sistema eléctrico interconectado de Lima, Callao, Huancayo y otras ciudades del Perú. Este ataque formó parte de una escalada de violencia iniciada en todo el país el 22 de junio de …
-
Placer des drapeaux du MRTA dans les quartiers centraux de Lima
El 23 de julio de 1984, tres banderas con emblemas del denominado MRTA (Movimiento Revolucionario Túpac Amaru) fueron colocadas en zonas céntricas de Lima. Este evento ocurrió en el contexto de un incremento de las acciones terroristas que se había iniciado el 22 de junio de 1984. El acto formó …
-
Meurtre des villageois de Chilcayoc à Cochayoc
El 13 de agosto de 1984, un grupo de comuneros de Chilcayoc que se dirigía a realizar gestiones a Lima fue asesinado en Cochayoc, Belén, por miembros de Sendero Luminoso. Los perpetradores provenían al parecer de la comunidad de Belén. Este ataque fue una represalia del PCP-SL contra la comunidad …
-
Attaque contre l'ambassade des États-Unis à Lima
Durante septiembre de 1984, se produjo un atentado contra la embajada de Estados Unidos en Lima. El ataque fue realizado en el contexto de una escalada de violencia terrorista en la capital peruana. Además de la embajada estadounidense, también fueron atacadas agencias noticiosas de ese país y un centro comercial. …
-
Attaque contre une délégation du PIP à Villa María del Triunfo
El 14 de septiembre de 1984, se produjo un ataque contra una delegación de la Policía de Investigaciones del Perú (PIP) en el distrito limeño de Villa María del Triunfo. Este ataque formó parte de una ola de atentados terroristas que volvieron a afectar a la capital durante ese mes. …
-
Assassinat de paysans à Chilcayoc
El 29 de septiembre de 1984, miembros del PCP-Sendero Luminoso disfrazados de policías asesinaron a un grupo de campesinos de Chilcayoc. Este ataque se produjo en un contexto de creciente oposición de la comunidad a las acciones senderistas. Previamente, el 13 de agosto de ese mismo año, otro grupo de …
-
Apparition publique du MRTA à Huancayo
En octubre de 1984, el Movimiento Revolucionario Túpac Amaru (MRTA) realizó sus primeras acciones públicas fuera de Lima, específicamente en la ciudad de Huancayo. Este evento marcó la expansión territorial del MRTA hacia la región central del país. La aparición del MRTA en Huancayo contribuyó a la intensificación de la …
-
Jugement déclarant irrecevable l'Habeas Corpus à Lima
En octobre 1984, un juge de Lima a rejeté un habeas corpus présenté par une personne arrêtée sans flagrant délit ni mandat judiciaire.
-
Incendie au CRAS Lurigancho
Treinta y dos reclusos del Centro de Readaptación Social (CRAS) de Lurigancho murieron en un incendio que se produjo tras una represión policial. El evento ocurrió en el contexto del conflicto armado interno y la creciente presencia de presos acusados de terrorismo en los penales de Lima. Este incidente forma …
-
Prise de contrôle de Radio Comas par le MRTA
El 8 de octubre de 1984, un grupo del MRTA tomó las instalaciones de Radio Comas y propagó un mensaje conmemorativo por el 17º aniversario de la muerte de Ernesto 'Che' Guevara. Esta acción formó parte de las primeras incursiones del MRTA en la Zona Norte de Lima Metropolitana. El …
-
Formation du Mouvement révolutionnaire de défense du peuple (Movimiento Revolucionario de Defensa del Pueblo - MRDP)
A mediados de 1985 se conformó un organismo que se desarrolló en la ciudad como parte del Movimiento Revolucionario de Defensa del Pueblo (MRDP). Este organismo fue creado por el PCP-Sendero Luminoso como parte de su estructura operativa en Lima. El MRDP formaba parte de los aparatos centrales del PCP-SL …
-
Assassinat du maire adjoint de Gorgor
El asesinato del Teniente Alcalde de Gorgor representa la primera muerte registrada de autoridades en todas las provincias del norte de Lima consideradas en el estudio del informe CVR. Este hecho ocurrió en el contexto de las primeras incursiones de una columna senderista en la parte alto andina de Cajatambo, …
-
La police tue un cadre du trekking à Rajanya
En 1985, en el marco de las operaciones de inteligencia que la Policía realizaba en la zona norte de Lima, específicamente en la localidad de Rajanya, las fuerzas policiales dieron muerte a un cuadro senderista conocido como "Puli". Este hecho evidencia que la Policía también disponía de un trabajo de …
-
Arrestation et viol à San Martin de Porres
Según el testimonio de una declarante, en 1985 fue víctima de violación sexual en el distrito de San Martín de Porres, Lima. Los hechos se verificaron durante su detención en dicho distrito. El caso forma parte de un patrón más amplio de violencia sexual contra mujeres durante el conflicto armado …
-
Expansion territoriale et redéploiement du Sentier lumineux
Entre 1985 y 1987, el PCP-Sendero Luminoso entró en una etapa de repliegue tras la violenta represión estatal en Ayacucho y de penetración en otros espacios sociales y geográficos. Buscó generar bases de apoyo y ampliar su accionar en las regiones central, nororiental, sur andina y las ciudades. Intentó vincularse …
-
Premier assassinat d'une autorité à Gorgor, Cajatambo
En 1985, en el contexto de la expansión de Sendero Luminoso hacia las provincias serranas del norte de Lima, se registró en Cajatambo el primer asesinato de una autoridad. La víctima fue el teniente alcalde de Gorgor. Este hecho se produjo cuando la presencia del PCP Sendero Luminoso, que había …
-
Colonie de l'AH Juan Pablo II
El Asentamiento Humano Juan Pablo II se formó en 1984 durante el gobierno municipal de Barrantes (IU), cuando se promovieron los Programas Municipales de Vivienda. Los pobladores pueblan el asentamiento en 1985, bajo el aval de la municipalidad de Lima, integrándose personas procedentes principalmente de Huancayo, Huancavelica, Ayacucho y Cuzco. …
-
Infiltration du PCP-SL dans les grèves de la CITE
A partir de 1985, el Partido Comunista del Perú - Sendero Luminoso (PCP-SL) comenzó a infiltrarse en las huelgas convocadas por el CITE (Central de Trabajadores Públicos). Esta infiltración formó parte de la estrategia senderista de expandir su presencia en el movimiento sindical y barrial de Lima, aprovechando el debilitamiento …
-
Arrivée du PAP au gouvernement sous la présidence d'Alan García en 1985
En 1985, le Parti apriste péruvien accède pour la première fois au gouvernement après près de six décennies d'existence, avec Alan García comme leader déterminé à se distinguer du gouvernement précédent dans un contexte de crise économique et de conflit armé.
-
Meurtres dans les prisons de Lima et de Callao
Las matanzas de los penales ocurrieron en 1985, 1986 y 1992, quedando en el terrible recuento de la historia penitenciaria. Aproximadamente 350 internos fueron muertos, la mayor parte de ellos como consecuencia de ejecuciones extrajudiciales. El Estado, incapaz de aplicar una correcta y eficiente estrategia antisubversiva en los penales, optó …
-
Restructuration opérationnelle de la DIRCOTE avec le système de Deltas
La DIRCOTE réorganisa sa structure opérationnelle en créant sept Deltas spécialisés, divisés par objectifs (MRTA et PCP-SL) et organisés territorialement selon la structure du PCP-SL à Lima.
-
Assassinat de gardes républicains à San Juan de Lurigancho
El 10 de enero de 1985, cuatro subversivos asesinaron a dos guardias republicanos que se encontraban custodiando una torre de alta tensión en el distrito de San Juan de Lurigancho, Lima. Este atentado formó parte de la estrategia del PCP-Sendero Luminoso de atacar infraestructura eléctrica y eliminar a miembros de …
-
Panne d'électricité pendant la visite du pape Jean-Paul II
Durante la visita del Papa Juan Pablo II al Perú en febrero de 1985, el PCP-SL (Sendero Luminoso) provocó un corte de fluido eléctrico en Lima como acción de sabotaje. Este atentado formaba parte de la estrategia del grupo subversivo de realizar acciones de alto impacto simbólico contra eventos de …
-
Levée de la grève du CITE
En marzo de 1985, la Confederación Intersectorial de Trabajadores Estatales (CITE) inició una huelga indefinida que se extendió por 22 días. A esta huelga se plegaron diversos sectores incluyendo trabajadores de la Corporación Peruana de Aeropuertos y Aviación Comercial S.A., trabajadores del Ministerio de Justicia, SUTEP y del Seguro Social, …
-
Attaque de la maison de Joaquín Leguía et des locaux de Kentucky Fried Chicken
El MRTA realizó atentados como el ataque a la casa del entonces Ministro de Trabajo, Joaquín Leguía y la colocación de explosivos en los locales de la firma Kentucky Fried Chicken en marzo de 1985 en Lima. Estas acciones acompañaron sus propuestas políticas en el contexto electoral.
-
Un magasin du Kentucky incendié par le MRTA
El 20 de marzo de 1985, miembros del Movimiento Revolucionario Túpac Amaru (MRTA) incendiaron un local de Kentucky Fried Chicken en Lima. Este ataque formó parte de una campaña de acciones antielectorales que el MRTA estaba desarrollando durante ese período. La mayoría de los atentados de esta época estaban dirigidos …
-
Mitraillade du véhicule de Domingo García Rada
Des membres présumés du PCP-SL ont mitraillé le véhicule du président du JNE Domingo García Rada, le blessant et causant la mort de son chauffeur.
-
Tentative d'assassinat de Domingo García Rada
Attaque senderiste contre le président du Jury national des élections lors des élections présidentielles de 1985.
-
La Commission des Nations unies sur les disparitions forcées en visite à Lima
La Comisión de Trabajo de Desapariciones Forzadas-Involuntarias de la ONU visitó Lima en el contexto de las graves denuncias sobre violaciones de derechos humanos en las zonas de emergencia del Perú. Durante esta visita, organizaciones de derechos humanos presentaron denuncias ante la comisión internacional. Esta visita se produjo en un …
-
Attaque simultanée de sept postes de police à Lima
Siete puestos policiales, ubicados en diferentes distritos de Lima, fueron atacados en forma simultánea por el MRTA. Esta acción marcó el inicio de la fase de hostigamiento del MRTA, mostrando su capacidad operativa y coordinación.
-
Visite de la Commission de travail des Nations Unies sur les disparitions forcées
El 16 de julio de 1985 llegó a Lima la Comisión de Trabajo de Desapariciones Forzadas Involuntarias, de la Comisión de Derechos Humanos de Naciones Unidas. Esta visita se produjo en un contexto donde Amnistía Internacional había distribuido en enero de ese año un comunicado manifestando que más de mil …
-
Demande de transfert du procès à Lima
El 18 de julio de 1985, los familiares de los periodistas asesinados en Uchuraccay solicitaron formalmente la transferencia de la competencia del juicio desde la Corte Superior de Ayacucho a la ciudad de Lima. Esta solicitud se produjo en el contexto de un proceso judicial sumamente accidentado y complejo que …
-
Dernière audience du procès du massacre d'Uchuraccay
El 24 de julio de 1985 se realizó la última audiencia del juicio oral contra tres campesinos acusados por la masacre de ocho periodistas en Uchuraccay. El juicio oral se había iniciado el 28 de septiembre de 1984 y se prolongó durante diez meses. Los acusados presentes fueron Dionisio Morales …
-
Récusation des membres de la Cour supérieure d'Ayacucho
Los familiares de los periodistas asesinados en Uchuraccay recusaron a todos los miembros de la sala de la Corte Superior de Ayacucho durante el proceso judicial. Esta recusación se produjo después de la última audiencia del juicio oral realizada el 24 de julio de 1985. La recusación fue parte de …
-
Conférence de presse clandestine du MRTA
El 16 de agosto de 1985, el Movimiento Revolucionario Túpac Amaru (MRTA) realizó una conferencia de prensa clandestina en Lima. Durante esta conferencia, el MRTA señaló que «no realizará acciones militares contra el APRA, mientras éste no ataque al pueblo». Esta declaración se produjo en el contexto del inicio del …
-
Limogeage d'Antonio Palomino à la tête de l'INPE
Antonio Palomino fue destituido de su cargo como jefe del Instituto Nacional Penitenciario (INPE) por afirmar que los detenidos del PCP-SL eran presos políticos. Esta declaración generó controversia en el contexto político de la época. Incluso Alfonso Barrantes Lingán, alcalde de Lima y líder de Izquierda Unida, señaló al día …
-
Déclaration d'Alfonso Barrantes sur les prisonniers politiques
Alfonso Barrantes Lingán, candidato de Izquierda Unida (IU) y alcalde de Lima, realizó declaraciones públicas señalando que no había presos políticos en el Perú. Esta declaración se produjo en el contexto de un debate nacional sobre una posible amnistía para acusados de terrorismo, propuesta que había sido apoyada por sectores …
-
Déclaration de transfert de la procédure à Lima
El 12 de septiembre de 1985, fue declarada fundada la solicitud de los familiares de los periodistas asesinados en Uchuraccay de transferir el proceso judicial a Lima. Esta decisión se tomó después de que los familiares solicitaran la transferencia de competencia el 18 de julio de 1985 y recusaran a …
-
Saisie du journal El Nacional par le MRTA
El 4 de noviembre de 1985, miembros del Movimiento Revolucionario Túpac Amaru (MRTA) tomaron las instalaciones del diario El Nacional en Lima. La acción duró más de media hora, durante la cual los integrantes del MRTA ocuparon el local del periódico. Esta acción se enmarcó dentro de las actividades del …
-
Marche pour la vie et la paix à Lima
Más de diez mil personas se movilizaron por el Centro de Lima en la gran marcha por la Vida y por la Paz, organizada por la Coordinadora Nacional de Derechos Humanos. Bajo el lema 'El Quinto: No matar', se agruparon numerosos grupos cristianos de diversas parroquias de Lima, movimientos apostólicos …
-
Le huitième tribunal correctionnel reprend le procès Uchuraccay
El 25 de noviembre de 1985, el Octavo Tribunal Correccional de Lima fue designado para asumir la continuación del proceso judicial por la masacre de Uchuraccay. Esta transferencia se produjo después de que el 12 de septiembre de 1985 fuera declarada fundada la solicitud de los familiares de los periodistas …
-
Occupation de Scala Gigante par le MRTA
Al finalizar la tarde del 23 de diciembre de 1985, un comando del Movimiento Revolucionario Túpac Amaru (MRTA) ocupó el local comercial de Scala Gigante ubicado en el distrito de Breña, Lima. Los miembros del MRTA inmovilizaron a los guardianes y empleados del establecimiento. Utilizando los parlantes del local, instaron …
-
Militarisation du Socorro Popular
Socorro Popular (llamado SoPo en documentos del PCP-SL) era un organismo del Partido Comunista del Perú - Sendero Luminoso que contaba con una estructura muy compleja. A partir de su militarización desde 1986, llegó a desplazar al Comité Metropolitano en importancia, logrando expandirse sin dejar de cumplir sus funciones iniciales …
-
Affrontement à Curgos avec des senderistes tués
En 1986, en Curgos, distrito de Huamachuco, 12 senderistas fueron sorprendidos mientras descansaban en la casa de Carmen Sandoval Loayza. Durante el ataque murieron tres senderistas en el enfrentamiento. La hija de Carmen Sandoval fue muerta en el arco de la entrada a la ciudad y otro senderista cayó cerca …
-
Arrestation et viol d'un déclarant à Lima
Una declarante fue detenida en su domicilio en Lima en 1986. Durante su detención fue víctima de violencia sexual por parte de agentes del Estado. El testimonio forma parte de los casos documentados de violencia sexual sistemática contra mujeres detenidas durante el conflicto armado interno. La declarante posteriormente fue trasladada …
-
Incident pénitentiaire d'El Frontón en 1986 et disparition de détenus
Cas de prévenus disparus lors d'émeutes à la Prison El Frontón déclarée zone militaire restreinte en juin 1986, avec rejets judiciaires du habeas corpus.
-
Répression violente des mutineries dans les prisons de Lima en 1986
Le gouvernement d'Alan García a réprimé violemment des mutineries dans trois prisons de Lima en 1986, une décision qui a entraîné un grand nombre de morts et des indices d'exécutions extrajudiciaires.
-
Appel d'Alfonso Barrantes à un 'Grand Accord national'
Alfonso Barrantes, président de l'IU, a lancé un appel télévisé à un grand accord national pour arrêter la violence et renforcer la démocratie.
-
Réorganisation des FFPP et priorités du gouvernement face à la délinquance et à la subversion
Le gouvernement priorisa la réorganisation des Forces Policières en se concentrant sur la délinquance commune et les enlèvements, reléguant la lutte contre-subversive au second plan dans cette étape initiale.
-
Expansion du PCP-SL et tensions politiques sous le gouvernement d'Alan García
Entre 1986 et 1987, le PCP-SL s'étendit stratégiquement à divers territoires de la sierra péruvienne tout en cherchant à délégitimer le gouvernement apriste par des actions militaires et la provocation de la répression étatique.
-
Répression de la mutinerie dans la prison du Frontón
Affrontement au cours duquel des membres de la marine de guerre ont péri lors de la répression d'une mutinerie dans la prison du Frontón.
-
Émeute à la prison de Frontón
Durante el motín en el Penal del Frontón en 1986, se produjo una operación de debelación (represión del motín) que resultó en víctimas fatales entre las fuerzas del orden. Tres miembros de la Marina de Guerra del Perú murieron durante las operaciones para controlar el motín. Este evento forma parte …
-
Assassinat du lieutenant-colonel José Farro
El Teniente Coronel de la Sanidad del Ejército Peruano José Farro fue asesinado en el distrito de Comas. En su vehículo se encontraron 21 cartuchos de dinamita. Este asesinato formó parte de la serie de aniquilamientos selectivos que el PCP-Sendero Luminoso realizaba contra miembros de las fuerzas armadas en Lima …
-
Habeas Corpus en faveur de WMG contre arrestation arbitraire
Cas de habeas corpus favorable à WMG pour arrestation arbitraire pendant l'état d'urgence, où le juge a appliqué le principe de raisonnabilité pour protéger la liberté personnelle.
-
Annonce de la restructuration d'entreprises communes
El 7 de febrero de 1986, el Presidente de la República Alan García anunció en un mensaje a la nación la «reestructuración y redimensionamiento de las empresas asociativas». Este anuncio se produjo poco más de un mes después de que cerca de 4,000 campesinos de los distritos de Santa Rosa …
-
État d'urgence et couvre-feu à Lima et Callao
El gobierno decretó estado de emergencia y toque de queda por sesenta días en las provincias de Lima y Callao. Estas disposiciones fueron tomadas luego de producirse una serie de atentados terroristas en la capital. Al referirse a estos atentados, el Presidente Alan García Pérez sugirió la participación de nuevos …
-
III Comité central de l'ARM
Entre el 9 y 14 de febrero de 1986, el MRTA realizó su III Comité Central en Lima con el fin de evaluar el cumplimiento de sus metas y objetivos durante 1985. Se reunieron los integrantes del Comité Ejecutivo Nacional, el Comité Central y los responsables de las diversas estructuras …
-
Attaques terroristes contre cinq écoles publiques
Durante marzo de 1986, cinco colegios particulares fueron blancos de atentados terroristas que causaron serios daños materiales. Los colegios afectados fueron el Inmaculada, Pedagógico, León Pinelo, Markham y Maristas del Callao. Estos ataques ocurrieron en un contexto de estado de emergencia y toque de queda que había sido prorrogado por …
-
Assassinat d'Avelino Zamora, membre de la Garde républicaine
Avelino Zamora, miembro de la Guardia Republicana, fue asesinado como parte de los aniquilamientos selectivos que el PCP-Sendero Luminoso ejecutaba contra miembros de las fuerzas del orden en Lima durante 1986.
-
Assassinat du capitaine Jorge Alzamora de l'AP
El Capitán de la Fuerza Aérea Jorge Alzamora fue asesinado por el PCP-Sendero Luminoso como parte de su estrategia de aniquilamientos selectivos contra miembros de las fuerzas armadas en Lima.
-
Constitution du Tribunal spécial pour l'affaire Uchuraccay
A mediados de abril de 1986, el Octavo Tribunal Correccional de Lima se convirtió en un Tribunal Especial dedicado exclusivamente al caso Uchuraccay. Este tribunal fue presidido por un doctor cuyo nombre no se especifica completamente en el fragmento. El Tribunal Especial fue constituido después de que el proceso fuera …
-
Assassinat de l'agent PIP Alberto Burgos
Alberto Burgos, Agente de la Policía de Investigaciones del Perú que trabajaba en la Dirección contra el Terrorismo (DIRCOTE), fue asesinado por el PCP-Sendero Luminoso como parte de su campaña de aniquilamientos selectivos contra miembros de las fuerzas del orden.
-
Attentat à la voiture piégée contre la résidence de l'ambassadeur des États-Unis
El 21 de abril de 1986, un coche cargado de explosivos detonó contra la residencia del embajador de los Estados Unidos en Lima. El Movimiento Revolucionario Túpac Amaru (MRTA) reclamó la autoría del atentado. El grupo subversivo relacionó este acto con el reciente ataque norteamericano a Libia, estableciendo una conexión …
-
Attentat à la voiture piégée contre la résidence de l'ambassadeur des États-Unis
En solidaridad con Libia, que había sido bombardeada por Estados Unidos, el MRTA colocó un coche bomba en la residencia del embajador norteamericano en Lima.
-
Attentat à la voiture piégée contre la résidence de l'ambassadeur des États-Unis
Un coche cargado de explosivos detonó en la residencia del embajador de los Estados Unidos en Lima. Este atentado formó parte de una serie de acciones violentas que se intensificaron durante ese período en la capital peruana. El evento está registrado en la síntesis del año 1986 del Informe CVR …
-
Meurtre d'Edgar Vizcarra et de Gilberto Aspajo
Los miembros de la Guardia Civil Edgar Vizcarra y Gilberto Aspajo fueron asesinados por el PCP-Sendero Luminoso cuando se dirigían a su centro de trabajo. Este doble asesinato formó parte de la estrategia de aniquilamientos selectivos contra las fuerzas del orden.
-
Procès oral avec des témoignages de patrouilles mixtes dans l'affaire Uchuraccay
Durante el juicio oral del caso Uchuraccay trasladado a Lima, se realizaron audiencias entre mayo y diciembre de 1986 en las cuales declararon los miembros de la patrulla mixta que llegó a Uchuraccay después del asesinato de los periodistas ocurrido el 26 de enero de 1983. El juicio se desarrolló …
-
Détention à la Commissariat de Maranga, Lima
Détention d'une femme par la police au Commissariat du district de Maranga, Lima en mai 1986.
-
Détention et torture par la police à Lima
Una testimoniante fue detenida por la policía en mayo de 1986 en Lima. Durante su detención fue sometida a interrogatorios y torturas. Los hechos ocurrieron en el contexto de las operaciones antisubversivas llevadas a cabo por las fuerzas del orden durante el conflicto armado interno. La declarante sufrió diversos abusos …
-
Assassinat de Carlos Ponce Canessa
Des membres du PCP-Sentier Lumineux ont assassiné l'officier de la Marine Carlos Ponce Canessa le 5 mai 1986 dans le district de Magdalena à Lima.
-
Arrestation d'Aida Lucía Mendoza Mateo
Aida Lucía Mendoza Mateo a été arrêtée par la Police dans un logement de l'Urbanisation Palao à San Martín de Porres alors qu'elle se rétablissait d'une blessure par balle dans le dos.
-
Assassinat du Contre-amiral Carlos Alberto Ponce Canessa
Le PCP-SL a été responsable de l'assassinat du Contre-amiral Carlos Alberto Ponce Canessa le 5 mai 1986 à Magdalena, Lima.
-
Assassinat de l'amiral Carlos Ponce Canessa
Integrantes del PCP-Sendero Luminoso asesinaron al Contralmirante Carlos Ponce Canessa cuando salía de su domicilio en el Jr. Jiménez Pacheco Nº 157. Los senderistas, conformados por tres hombres y dos mujeres del destacamento especial, habían realizado un riguroso seguimiento de la víctima. Le dispararon con una pistola ametralladora y arrojaron …
-
Action d'amparo de prisonniers contre les autorités pénitentiaires (1986)
Action d'amparo intentée le 21 mai 1986 par des prisonniers de centres pénitentiaires de Lima contre des ministres et des autorités de l'INPE pendant l'état d'urgence.
-
Détention et viol de María Magdalena Monteza Benavides
Una declarante fue detenida en el distrito de San Miguel el 26 de mayo de 1986. Durante su detención fue víctima de violencia sexual por parte de agentes del Estado. La víctima intentó denunciar la violación ante las autoridades médico-legales, pero enfrentó obstáculos para que se registrara formalmente el hecho. …
-
Émeute dans les prisons de Lima
En 1986 se produjo un motín de prisioneros en penales de Lima que resultó en múltiples muertes. El informe menciona específicamente que cinco personas de la zona de Chungui fallecieron durante este motín. Este evento ocurrió en el contexto del conflicto armado interno peruano, cuando muchos acusados de pertenecer al …
-
L'assassinat par pénalité
Matanza en los penales que marca el inicio de la etapa de despliegue nacional de la violencia. Este evento fue un punto culminante que marcó considerablemente a todos los actores del conflicto y trajo a Lima las imágenes de matanzas hasta entonces lejanas. En términos prácticos, con esta matanza y …
-
Mutineries dans les centres pénitentiaires San Pedro et El Frontón, juin 1986
Plus de deux cents détenus accusés ou condamnés pour terrorisme moururent lors de mutineries en juin 1986 à San Pedro et El Frontón, victimes d'un usage délibéré et excessif de la force étatique.
-
Massacre des prisons de Lima
En juin 1986, le massacre des prisons de Lima marqua un tournant dans le conflit armé, contredisant la promesse du président Alan García de ne pas combattre la barbarie par la barbarie.
-
Massacre de prisonniers dans les prisons de Lima et Callao
Massacre de détenus dans les prisons limeñas qui a suscité la condamnation de l'Église et de la société civile pour violation des droits humains fondamentaux.
-
Incendie au Casino de la Police dans le centre de Lima
Un comando subversivo incendió uno de los ambientes del Casino de Policía en el centro de Lima. Cuando se retiraban se enfrentaron con los policías, muriendo uno de ellos.
-
Déclaration de Javier Diez Canseco sur le front de la lutte contre le terrorisme
El senador Javier Diez Canseco del Partido Unificado Mariateguista (PUM) manifestó públicamente que la posición del frente antiterrorista era de Alfonso Barrantes pero no de Izquierda Unida (IU). Esta declaración se produjo en un contexto de debate sobre la formación de un frente común contra el terrorismo. Poco antes, el …
-
XVIIIe Conférence de l'Internationale socialiste des femmes
El 16 de junio de 1986 se inició en Lima la XVIII Conferencia de la Internacional Socialista de Mujeres. Este evento internacional se realizó en un contexto de alta tensión política y social en el Perú, apenas dos días antes del amotinamiento en los penales de Lima y Callao (18 …
-
Mutineries dans les prisons de Lima
Mutineries coordonnées dans trois prisons de Lima attribuées par le gouvernement à des éléments subversifs, avec des informations officielles ne correspondant pas à la réalité.
-
Émeutes dans les prisons de Lima et de Callao
El 18 de junio de 1986, los detenidos por terrorismo en tres penales de Lima y Callao (Lurigancho, El Frontón y Santa Bárbara) se amotinaron. En Santa Bárbara murieron dos subversivos el 19 de junio. El gobierno ordenó al Comando Conjunto que la justicia militar realizara las investigaciones necesarias para …
-
Massacre dans les prisons de Lima et Callao
El 18 y 19 de junio de 1986 se produjo una matanza en los penales de Lima y Callao. Este evento ocurrió en el contexto de motines y tensiones en los centros penitenciarios donde se encontraban recluidos acusados de terrorismo. El incidente se menciona como uno de los eventos más …
-
Émeutes dans les prisons de Lima
El 18 y 19 de junio de 1986 se produjo un amotinamiento de presos subversivos en tres penales de Lima: el CRAS Lurigancho (124 muertos), el CRAS El Frontón (más de 100 muertos), y el CRAS Santa Bárbara (3 reclusas muertas). Este evento constituyó la mayor matanza colectiva de la …
-
Émeutes dans les prisons de Lima et de Callao
Entre el 18 y 19 de junio de 1986 se produjeron amotinamientos simultáneos en tres centros penitenciarios: el CRAS Lurigancho, el CRAS El Frontón en el Callao, y el CRAS Santa Bárbara. El motín en Lurigancho fue debelado por miembros de la Marina y la Guardia Republicana, resultando en 124 …
-
Matanza de los penales (Émeutes dans les prisons de Lima)
Entre el 18 y 19 de junio de 1986 se produjeron amotinamientos simultáneos en tres centros penitenciarios de Lima. En el CRAS Lurigancho murieron 124 reclusos tras la represión por miembros de la Marina y la Guardia Republicana. En el CRAS El Frontón, ubicado en el Callao, murieron aproximadamente 150 …
-
Émeutes et massacres dans trois prisons de Lima
El 18 y 19 de junio de 1986 se produjeron motines simultáneos organizados por el PCP-SL en tres penales de Lima y Callao. Las fuerzas del orden intervinieron con extrema violencia resultando en la muerte de 244 internos ejecutados: 118 en El Frontón, 124 en Lurigancho y 2 en Santa …
-
Assassinats de détenus dans les prisons de Lima
El 18 y 19 de junio de 1986 se produjo la matanza de presos en los penales de Lima. Este hecho tuvo gran impacto mediático y fue ampliamente cubierto por la revista Caretas y otros medios. La magnitud de la violencia y las circunstancias de los hechos marcaron un punto …
-
Massacre dans les prisons de Lima et Callao
Se produjo la masacre de presos en las cárceles de Lima y Callao, donde murieron centenares de seres humanos. Los obispos del Perú se pronunciaron contra la violencia 'venga de donde viniere'. Señalaron que no podían admitir el método del terror como medio para conseguir el cambio, pero tampoco podían …
-
Les prisonniers du PCP-SL se révoltent dans trois prisons de Lima
El 18 de junio de 1986, presos acusados de pertenecer al PCP-SL se amotinaron y tomaron algunos rehenes en tres cárceles de Lima: Santa Bárbara (penal de mujeres), Lurigancho y El Frontón, tratando de evitar ser trasladados al penal Miguel Castro Castro. El gobierno delegó en las fuerzas del orden …
-
Émeute du PCP-SL dans les prisons d'El Frontón, de Lurigancho et de Santa Mónica
Los militantes del PCP-SL se amotinaron en tres penales: El Frontón, Lurigancho y Santa Mónica aprovechando la cobertura de los medios de comunicación al congreso de la Internacional Socialista que se realizaba en Lima. El gobierno de García encargó el debelamiento del motín a las Fuerzas Armadas con un saldo …
-
Massacre de la prison de Lima
Masacre de los penales que marcó considerablemente a todos los actores del conflicto y trajo a Lima las imágenes de matanzas hasta entonces lejanas. En términos prácticos, con esta matanza y el trámite dado a ella, terminaron los intentos del gobierno aprista por desarrollar una política propia de seguridad interior. …
-
Massacre de prisonniers dans les prisons de Lima
Ocurrió una masacre de presos acusados de terrorismo o sentenciados por tal delito en las prisiones de Lima. Luego de este hecho, la demanda de verdad y justicia fue explícitamente planteada por una amplia coalición de organismos de la sociedad civil unidos en torno a la naciente Coordinadora Nacional de …
-
Mutineries dans les établissements pénitentiaires et réponse du gouvernement (juin 1986)
Le 18 juin 1986, des mutineries dans les pénitenciers de Lima et du Callao ont été contrôlées par l'intervention du Commandement conjoint des Forces armées suite à la suspension des visites familiales.
-
Mutineries carcérales à Lima en 1986
Mutineries simultanées dans trois pénitenciers de Lima le 18 juin 1986, menées par des militants du Sentier lumineux qui ont pris des otages et des armes, réprimées par l'intervention des Forces armées.
-
Mutinerie dans les prisons et réponse des Forces Armées (juin 1986)
Des militants du PCP-SL se mutinèrent dans trois prisons péruviennes les 18 et 19 juin 1986, résultant en 244 morts après l'intervention des Forces Armées ordonnée par le gouvernement de García.
-
Décès dans la prison de Santa Barbara
El 18 de junio de 1986, los detenidos por terrorismo en tres penales de Lima y Callao (Lurigancho, El Frontón y Santa Bárbara) se amotinaron. En el penal Santa Bárbara, dos subversivos murieron el 19 de junio. El gobierno ordenó al Comando Conjunto que la justicia militar realizara las investigaciones …
-
17e Congrès socialiste international
El XVII Congreso Internacional Socialista se realizó en Lima el 20 de junio de 1986. Este evento internacional se llevó a cabo pocos días después del inicio de la XVIII Conferencia de la Internacional Socialista de Mujeres, que había comenzado el 16 de junio en la misma ciudad. El congreso …
-
Attaque des bureaux d'OXY par le MRTA
El 21 de junio de 1986, miembros del Movimiento Revolucionario Túpac Amaru (MRTA) atentaron contra las oficinas de la transnacional petrolera OXY. El ataque resultó en la destrucción de las instalaciones de la empresa. Este atentado ocurrió en un contexto de intensa actividad subversiva, coincidiendo con los amotinamientos en los …
-
Assassinat de vingt paysans à La Convención
Durante un período de violencia política intensa que coincidió con los amotinamientos en los penales de Lima y Callao, veinte campesinos fueron asesinados en la provincia de La Convención, Cuzco. Este hecho ocurrió entre el 22 y 28 de junio de 1986, en el contexto de una escalada de violencia …
-
Message du président Alan García sur les émeutes dans les prisons
El presidente Alan García Pérez dirigió un mensaje al país el 24 de junio de 1986, cuatro días después del amotinamiento de detenidos por terrorismo en tres penales de Lima y Callao (Lurigancho, El Frontón y Santa Bárbara) ocurrido el 18 de junio. En su mensaje, el presidente condenó el …
-
Attentat dans un train à destination du Machu Picchu
El 25 de junio de 1986 se produjo un atentado terrorista contra un vagón del tren que se dirigía a Machu Picchu. El ataque resultó en la muerte de 8 pasajeros y dejó cuarenta personas heridas. Este atentado ocurrió en un contexto de intensa violencia política en el Perú, durante …
-
Déclaration présidentielle sur les auteurs du massacre de la prison
El presidente Alan García Pérez realizó una declaración pública exigiendo sanciones para los responsables de los sucesos ocurridos en los penales de Lima y Callao durante el amotinamiento del 18 de junio de 1986. En su mensaje, el Presidente utilizó una frase contundente: "O se van todos los responsables o …
-
Attaques contre des agences bancaires et des locaux du PAP
El 27 de junio de 1986 se produjeron atentados simultáneos contra once agencias bancarias y tres locales del Partido Aprista Peruano (PAP) en Lima. Estos ataques ocurrieron en un contexto de alta tensión política, pocos días después de los graves sucesos en los penales de Lima y Callao (18-19 de …
-
Tortures et violence sexuelle contre les femmes pendant le conflit armé
Témoignages de tortures psychologiques, physiques et sexuelles infligées contre les femmes et leurs familles, incluant les menaces de viol et les dénudements forcés comme formes de dégradation.
-
Meurtre de l'adjudant Juan Asto
El suboficial de la Marina Juan Asto fue asesinado en Comas por el PCP-Sendero Luminoso como parte de su campaña de aniquilamientos selectivos contra miembros de las fuerzas armadas en Lima durante 1986.
-
Démission du cabinet ministériel
El gabinete ministerial en su conjunto presentó su renuncia el 14 de julio de 1986, tras los graves sucesos ocurridos en los penales de Lima y Callao en junio del mismo año. El Comité Directivo Nacional de IU había planteado la renuncia del gabinete considerando la responsabilidad política de los …
-
Assassinat de Hermógenes Huellca
El 27 de julio de 1986, el teniente gobernador de Cuzco, Hermógenes Huellca, fue asesinado por el PCP-SL. Este asesinato formó parte de una campaña de agresión directa contra autoridades locales que el PCP-SL llevaba a cabo en la región. El crimen ocurrió en un contexto de incremento de atentados …
-
Série d'attentats à Cuzco en réponse au massacre de la prison
En los primeros días de agosto de 1986, la ciudad de Cuzco sufrió una serie de atentados que, al parecer, fueron realizados como respuesta a la masacre de los penales ocurrida en Lima en junio de ese año. Estos atentados evidencian la coordinación nacional del PCP-SL y su capacidad de …
-
Deuxième conférence de presse clandestine du MRTA
El 7 de agosto de 1986, el Movimiento Revolucionario Túpac Amaru (MRTA) realizó su segunda conferencia de prensa clandestina. Este evento se produjo en un contexto de intensa actividad subversiva y represión estatal, apenas dos meses después de los trágicos sucesos en los penales de Lima y Callao en junio …
-
Conférence de presse de MRTA annonçant la fin de la suspension des actions
La Dirección Nacional del MRTA realizó una segunda conferencia de prensa en Lima. Víctor Polay Campos encapuchado, en su calidad de Secretario General, anunció a los periodistas reunidos el fin de la suspensión de acciones político-militares contra el gobierno aprista. Las razones formuladas incluyeron la inconsecuencia en el pago de …
-
Arrivée du général Clemente Noel Moral à Lima
El general EP Clemente Noel Moral, ex jefe del Comando Político Militar de la zona de emergencia de Ayacucho, llega a Lima procedente de Washington. En la capital estadounidense se desempeñaba como agregado militar. Su llegada se produce en un contexto de estado de emergencia prorrogado en Lima y debates …
-
Assassinat du garde républicain Eduardo Bonilla Ramos
El Guardia Republicano Eduardo Bonilla Ramos fue asesinado por el PCP-Sendero Luminoso como parte de la serie de aniquilamientos selectivos contra miembros de las fuerzas del orden en Lima durante 1986.
-
1er Congrès théologique international
Con la presencia de dignatarios de la Iglesia Católica de América Latina, Europa, África y Asia se realizó en Chimbote el I Congreso Teológico Internacional. El evento congregó a representantes católicos de diversos continentes durante el mes de septiembre de 1986. Este congreso se desarrolló en un contexto de violencia …
-
Dénonciations de terrorisme contre Ana Cecilia Díaz Alzola et Miguel Ángel Ascencio Ayala
Deux jeunes ont été dénoncés pour terrorisme basé principalement sur une photographie trouvée sur les lieux d'un attentat, sans autres preuves concluantes.
-
Assassinat du contre-amiral Geronimo Cafferata
En octubre de 1986, un comando senderista hirió mortalmente al vicealmirante Gerónimo Cafferata, ex Comandante General de la Marina. Este asesinato formó parte de la campaña de aniquilamientos selectivos del PCP-SL contra autoridades y funcionarios del Estado.
-
Attaques du MRTA à l'occasion de l'anniversaire de Túpac Amaru
El MRTA conmemoró un aniversario más de la rebelión de José Gabriel Condorcanqui (Túpac Amaru II), ocurrida el 4 de noviembre de 1780. En Lima, el MRTA realizó una serie de atentados coordinados. Se le atribuyen también otros atentados en provincias, específicamente en Cuzco y Chiclayo. Esta acción formó parte …
-
Élections municipales du 9 novembre 1986
Tenue des élections municipales au Pérou où le PAP maintient sa position de première force électorale, suivi par l'IU et le PPC.
-
Élections municipales avec participation de l'IU
El 9 de noviembre de 1986 se realizaron elecciones municipales en las que IU participó con Alfonso Barrantes como candidato a la reelección para la Alcaldía de Lima. Jorge del Castillo, candidato del PAP, desplegó una intensa campaña electoral que contando con el evidente apoyo presidencial le facilitó el triunfo …
-
Élections municipales
El 9 de noviembre se realizaron las elecciones municipales en todo el país. El presidente Alan García Pérez calificó a la IU de 'segunda mayoría'. Los resultados oficiales en Lima fueron: Jorge del Castillo Gálvez (PAP) obtuvo 37,6%, Alfonso Barrantes Lingán (IU) obtuvo 34,8%, y Luis Bedoya Reyes (PPC) obtuvo …
-
Attentat manqué contre le journal Marka
Attentat manqué contre les installations du journal Marka auquel ont participé des membres du Commando, résultant en blessés et décédés.
-
Assaut sur l'usine de nylon
En enero de 1987, los mandos del Comité Zonal Este del PCP-SL coordinaron el asalto a la Fábrica Nylon. Este comité zonal era considerado de gran importancia por concentrar el proletariado en Ate Vitarte y por asentar la 'Luminosa Trinchera de Combate' del penal de Canto Grande. El asalto formó …
-
Jorge del Castillo prête serment en tant que maire de Lima
Jorge del Castillo Gálvez juramenta como el primer alcalde aprista de Lima. Este hecho marca un hito histórico para el Partido Aprista Peruano (PAP), que por primera vez accede a la alcaldía de la capital peruana. Del Castillo había ganado las elecciones municipales realizadas el 9 de noviembre de 1986, …
-
Meurtre de Rodrigo Franco
Asesinato de Rodrigo Franco, dirigente del partido de gobierno, perpetrado por Sendero Luminoso buscando obstruir la consolidación del modelo burocrático del fascismo aprista. Este fue el primero de los ataques dirigidos contra dirigentes del partido de gobierno en Lima.
-
Marche de sacrifice de La Cantuta en 1987
En 1987 se realizó la gran marcha de sacrificio desde La Cantuta hacia Lima, con la participación de entre 3000 y 4000 alumnos, encabezada por las autoridades universitarias incluyendo a Milcíades Hidalgo. Durante la marcha, el PCP-SL se apropió de todas las consignas, cambiando lemas como 'combatir, resistir, consigna popular' …
-
Psychose collective des pishtacos à Ayacucho
Entre 1987 y 1988 se apoderó de los barrios populares de Ayacucho una psicosis colectiva que presentaba a los senderistas como pishtacos monstruosos, de formas semihumanas, dedicados a extraer los órganos vitales de sus víctimas. Este fenómeno respondió a la alteración grave de los patrones culturales andinos en el contexto …
-
Meurtre de Robinsón Silva Mori
Robinsón Silva Mori era un estudiante universitario que fue asesinado por las fuerzas policiales en la provincia de Huaura en 1987. Fue acusado de terrorismo en el contexto del conflicto armado interno. Este asesinato ocurrió durante el período en que las fuerzas de seguridad realizaban operaciones de inteligencia en la …
-
Protestation étudiante pour le demi-tarif à Lima
Mobilisation d'étudiants de Chosica à Lima en 1987 contre l'abolition du demi-tarif proposée par l'Assemblée nationale des Recteurs.
-
Début du sabotage des usines par le PCP-SL
Entre enero y abril de 1987, el PCP-Sendero Luminoso inició una campaña de sabotajes contra fábricas en Lima, marcando el comienzo de una nueva fase en su estrategia urbana. Estos primeros sabotajes fueron reivindicados por El Diario, órgano de prensa vinculado al PCP-SL, señalándolos como el inicio de ejecución del …
-
Captures de dirigeants du MRTA à Lima (1987)
La police captura d'importants dirigeants du MRTA à Lima en 1987, désorganisant significativement l'organisation dans la capitale.
-
Vague d'attentats terroristes à Lima (janvier 1987)
Le 15 janvier 1987, une série d'attentats terroristes du PCP-SL à Lima a provoqué une alarme généralisée dans la capitale.
-
Stratégie de guerre populaire urbaine et rurale du PCP-SL
Le PCP-SL définit sa stratégie de guerre populaire comme une lutte combinée dans la campagne et la ville, la campagne étant le théâtre principal et les villes un complément nécessaire.
-
Campagne militaire « Tupac Amaru Vive » (1987)
Campagne militaire lancée par le MRTA et MIR-VR le 8 octobre 1987 à San Martín avec une série de prises et d'incursions dans les localités de la région.
-
Plan pilote du Mouvement révolutionnaire de défense du peuple (MRDP)
A partir de 1987 se concretizaría el Plan Piloto del Movimiento Revolucionario de Defensa del Pueblo (MRDP), organismo creado por el PCP-SL. Este plan tenía como objetivo la construcción de bases de apoyo revolucionarias en la ciudad de Lima, así como la organización de paros armados en la capital. El …
-
Attaque du poste de police de Gorgor
En 1987 se registró un atentado del PCP-Sendero Luminoso contra el Puesto Policial del distrito de Gorgor, en la provincia de Cajatambo. El ataque ocasionó dos víctimas fatales, los policías Medina y Dávila. Este atentado formó parte de la ampliación de las operaciones de las bases de las fuerzas principales …
-
Assassinat de deux gardes républicains à l'hôpital Hipólito Unanue
Una mujer asesinó a dos guardias republicanos en la puerta del hospital Hipólito Unanue mientras compraban fruta. Este fue uno de los múltiples ataques terroristas que se producían con mayor frecuencia en la ciudad de Lima durante 1987, en un contexto donde la carrera policial se había vuelto demasiado riesgosa …
-
Attaque contre l'ambassade de l'Inde
Catorce miembros del PCP-SL atacaron la Embajada de la India y mataron a tres guardias civiles, entre ellos a un alférez que se encontraban afuera de la Embajada. Este ataque formó parte de la escalada de violencia terrorista en Lima durante 1987, cuando los ataques se producían con mayor frecuencia …
-
Assassinat du Dr. César López Silva
Exécution du leader national de l'APRA, Dr. César López Silva, ordonnée par le Sentier lumineux dans le cadre de sa quatrième campagne de réorganisation.
-
Assassinat de César López Silva
César López Silva, dirigente nacional del Partido Aprista Peruano (PAP), fue asesinado frente a su domicilio el 30 de enero de 1987. Este asesinato se produjo en el contexto de una escalada de violencia política en Lima Metropolitana, donde el PCP-Sendero Luminoso intensificaba sus acciones contra dirigentes políticos y autoridades …
-
Attaque de l'usine textile de Cromotes par le MRTA
Un comando integrado por 15 miembros del MRTA asaltó la fábrica textil Cromotes ubicada en el kilómetro 3 de la carretera central en Ate Vitarte. Durante el ataque, los subversivos destruyeron varias oficinas administrativas y parte de los almacenes de la planta. Este asalto formó parte de las acciones armadas …
-
Perquisitions policières dans les universités de Lima
Opérations policières et militaires effectuées en 1987 et 1989 dans des universités publiques limeñas pour enquêter sur des activités subversives, entraînant des centaines d'arrestations et une violation de l'autonomie universitaire.
-
Intervention de la police dans les universités le 13 février 1987
El 13 de febrero de 1987, durante el estado de emergencia y en medio del toque de queda impuesto en Lima, alrededor de cuatro mil policías ingresaron en horas de la madrugada a las residencias universitarias de tres universidades estatales de Lima: San Marcos, Ingeniería y La Cantuta. El ministro …
-
Raids dans les universités
El 13 de febrero de 1987 se produjo el allanamiento a 3 universidades en Lima por parte de fuerzas combinadas de la policía, en búsqueda de terroristas. Esta operación formó parte de las acciones de las fuerzas del orden en el contexto del conflicto armado interno y la creciente actividad …
-
Première mobilisation de masse de Huaycán à Lima
Los pobladores de Huaycán realizaron una movilización masiva hacia la Plaza San Martín en Lima para exigir a las autoridades el cumplimiento de reivindicaciones de la comunidad. La movilización tenía un doble mensaje: rechazar al PCP-SL y al veto aprista. Durante la marcha el PCP-SL intentó actos de violencia y …
-
Incendie à la base aérienne de Las Palmas
El día 19 de febrero de 1987 se produjo un incendio en la Base Aérea de Las Palmas. El informe CVR menciona este evento de manera muy breve, señalando que el origen del incendio no ha sido explicado. Este incidente ocurrió en un contexto de intensa violencia política, apenas un …
-
Voiture piégée près d'un rassemblement d'Aprista
El 20 de febrero de 1987, un coche-bomba explotó a tres o cuatro cuadras de una concentración aprista que presidía el presidente Alan García Pérez en Lima. Este atentado formó parte de una serie de ataques terroristas que se produjeron en esos días. El día 19 de febrero había ocurrido …
-
Explosions dans plusieurs quartiers de Lima
Por lo menos ocho explosiones estremecieron varios puntos de Lima el 21 de febrero de 1987. Este ataque formó parte de una serie de atentados terroristas que se produjeron en esos días. El día 20 de febrero, un coche-bomba había explotado a tres o cuatro cuadras de una concentración aprista …
-
Voiture piégée à Trujillo
El 22 de febrero de 1987, un coche-bomba estalló en Trujillo a doscientos metros de la Plaza de Armas. El atentado ocurrió momentos antes de que llegara el Presidente de la República Alan García Pérez a la zona. Este ataque formó parte de una serie de atentados terroristas que se …
-
Attaque contre le procureur national César Elejalde Estenssoro
El 23 de febrero de 1987 se produjo un atentado que buscaba asesinar al Fiscal de la Nación César Elejalde Estenssoro. Este ataque ocurrió en el contexto de una serie de atentados terroristas que se registraron durante esos días en el país. Días antes, el 20 de febrero, un coche-bomba …
-
Détention de personnes par la DINCOTE à Lima
Multiples cas de détention d'individus effectués par la DINCOTE à Lima entre 1986 et 1993.
-
Meurtre d'une policière au carrefour Alfonso Ugarte
Una policía femenina recibió una ráfaga de metralleta mientras estaba controlando el tránsito entre la intersección de Alfonso Ugarte y el Jirón Zorritos. Este asesinato fue parte de la serie de ataques terroristas que se intensificaron en Lima durante 1987, donde muchos policías fueron asesinados a quemarropa en distintas áreas …
-
Meurtre de six personnes dans le restaurant El Piano
El 9 de abril de 1987, sediciosos disfrazados de escolares asesinaron a seis personas en el restaurante El Piano, ubicado cerca de la División Blindada del Ejército Peruano en el distrito limeño del Rímac. Este atentado formó parte de una serie de acciones violentas que se registraron durante ese mes …
-
Coupure d'électricité et attentats à la bombe synchronisés à Lima
El 4 de mayo de 1987 se produjo uno de los actos terroristas más espectaculares y sincronizados hasta ese momento en el Perú. Durante un apagón generalizado en Lima, se registraron simultáneamente por lo menos 15 detonaciones que afectaron principalmente a agencias bancarias en diferentes puntos de la capital. Este …
-
Assassinat de César López Silva à Lima
César López Silva, dirigente nacional del APRA, fue asesinado por militantes del PCP Sendero Luminoso cuando se dirigía a su domicilio. Los perpetradores, identificados como 'Clara', 'Marcio' (Damián Huallpa Mollehuanca), 'Andrés' (Carlos Hidalgo Marchán) y 'Rodolfo', lo interceptaron y le dispararon tres veces en la cabeza. El atentado formó parte …
-
Prolongation de l'état d'urgence à Lima et Callao
El 23 de mayo de 1987, el gobierno peruano prorrogó por sesenta días el estado de emergencia en las provincias de Lima y Callao. Esta medida se enmarcaba en el contexto de una serie de atentados terroristas que venían afectando la capital y el puerto del Callao. El estado de …
-
Réunion des responsables d'entreprises associatives avec le vice-ministre de l'agriculture
En la sala de reuniones de la CENECAMP en Lima, un grupo de gerentes y trabajadores de empresas asociativas se entrevistó con el viceministro de Agricultura. Los representantes empresariales expusieron sus puntos de vista sobre las tomas de tierras, argumentando que estaban provocando la destrucción de la industria ganadera puneña. …
-
Panne d'électricité et attentats à Lima, dont une voiture piégée sur la Plaza de Acho
En la noche del 16 de julio de 1987, el terror alcanzó la ciudad de Lima con un largo apagón durante el cual hubo muchos atentados dinamiteros. Se produjo un coche bomba en la populosa zona de la Plaza de Acho. Este evento marcó la llegada del terror senderista a …
-
Assassinat de Rodrigo Franco
Enquête sur l'assassinat de Rodrigo Franco, attribué au Sentier Lumineux par la DIRCOTE sans base probatoire suffisante.
-
IIe Comité Central du MRTA et stratégie de militarisation
En août 1987, le MRTA confirma sa stratégie de plus grande militarisation et polarisation, planifiant l'expansion territoriale et le financement par des enlèvements d'entrepreneurs.
-
Voiture piégée près d'El Diario
Estalló un coche bomba cerca del local de El Diario, órgano de prensa vinculado al PCP-SL. El vehículo estalló por error antes de tiempo, muriendo en su interior los dos individuos que iban a realizar el atentado. El incidente ocurrió en octubre de 1987 en Lima.
-
Meurtre de Nelson Pozo Calva
Nelson Pozo Calva, subsecretario de organización del Partido Aprista Peruano (PAP), fue asesinado el 1 de octubre de 1987. Este asesinato se produjo en el contexto de una serie de atentados selectivos contra dirigentes políticos del APRA en Lima Metropolitana. El crimen formó parte de la estrategia del PCP-Sendero Luminoso …
-
6 000 personnes marchent pour la paix à Lima
Cerca de seis mil personas, venidas de todas las Vicarías de la Arquidiócesis de Lima, y una delegación del Callao, se reunieron en la 6ª Jornada de Ayuno y Oración por la Paz del Perú que culminó con una marcha por la paz encabezada por los obispos Augusto Beuzeville y …
-
Capture de Lucero Cumpa Miranda
Lucero Cumpa Miranda, responsable del trabajo metropolitano y miembro del Comité Central emerretista, fue capturada. La captura de Cumpa y de otros militantes más golpeó seriamente al MRTA y prácticamente desarticuló su organización en numerosas zonas de Lima.
-
Découverte de documents du PCP-SL à Zárate
En novembre 1987, lors d'une ouverture forcée judiciaire dans un appartement de Zárate, dix boîtes de documents du PCP-SL furent trouvées, permettant à la DIRCOTE de tracer l'organisation à Lima.
-
Actions armées du MRTA à San Martín
Une colonne du MRTA prend plusieurs localités dans la région nord-orientale de San Martín en novembre, enregistrée par la télévision de Lima.
-
Journée civique pour la paix et la vie
En diciembre de 1987 se convocó a una Jornada Cívica por la Paz y por la Vida, con la participación de una amplia variedad de instituciones, autoridades y partidos políticos. Esta jornada se realizó en el contexto del incremento de la violencia política en Lima y el país, buscando crear …
-
Adoption d'un avis sur les massacres dans les prisons
El 1 de diciembre de 1987, la comisión investigadora del caso de los penales presentó su informe, suscrito por seis miembros, señalando al Presidente de la República, al gabinete ministerial Alva Castro y al Comando Conjunto de las FFAA como responsables políticos de la masacre de los penales ocurrida en …
-
Formation du Groupe Spécial de Renseignement (GEIN)
Création en 1988 d'un groupe spécial d'analyse documentaire et de renseignement sous le commandement des majors Elías Cuenca et Clodomiro Díaz Marín pour combattre le PCP-SL.
-
Violations des droits de l'homme dans les centres de détention de Lima
Témoignages de torture et de mauvais traitements dans les installations de la DIRCOTE et d'autres centres de détention à Lima en 1988.
-
Interview du siècle d'Abimael Guzmán
En 1988, Abimael Guzmán concedió la denominada 'Entrevista del siglo', en la cual anunció el cerco a la ciudad de Lima como parte del equilibrio estratégico del PCP-SL. Esta entrevista marcó un punto de inflexión en la estrategia subversiva, señalando la intención de convertir a Lima Metropolitana en el escenario …
-
Journée de la paix organisée par la municipalité de Lima
En 1988, la municipalidad de Lima, bajo la gestión del alcalde Jorge del Castillo (APRA), convocó a una Jornada por la Paz. Esta iniciativa se realizó en el marco de la sesión solemne celebrada en el Consejo Provincial de Lima. Durante el evento, el alcalde propuso instituir 1988 como el …
-
1er congrès du PCP-SL
El I Congreso partidario del PCP-SL se realizó de manera clandestina durante tres sesiones en una zona residencial de militares en Monterrico Norte. El Congreso se llevó a cabo en el inmueble donde funcionaba el Departamento de Apoyo Organizativo (DAO), a cargo de la abogada Elvia Nila Zanabria Pacheco, quien …
-
Changement de dénomination de la province de Chancay en Huaura
Por ley de 1988, la antigua provincia de Chancay cambió su denominación por la de Huaura. La provincia cuenta con 12 distritos y después de Lima, es la más poblada del departamento, con un crecimiento demográfico sostenido que llevó de 112,694 habitantes en 1972 a 164,704 habitantes en 1993. Las …
-
Exécution d'Abraham Victorio Herrera à Tuntur
Abraham Victorio Herrera, conocido como 'Trucha', fue ejecutado por el PCP-Sendero Luminoso en la localidad de Tuntur-Tocanca, en la provincia de Cajatambo. Este asesinato ocurrió en el contexto de la ampliación de las operaciones de las bases de las fuerzas principales del PCP-SL en la sierra norte de Lima. El …
-
Meurtre d'abigeos à Colca
En 1988, en la localidad de Colca, distrito de Raquia, provincia de Cajatambo, el PCP-Sendero Luminoso ejecutó a dos personas acusadas de abigeato (robo de ganado). Este tipo de asesinatos de personas consideradas 'indeseables' o de 'conducta antisocial' formaba parte de la estrategia senderista de establecer su presencia en las …
-
Prise d'Osmán Morote
Captura de Osmán Morote, dirigente senderista, por la DIRCOTE. Este fue uno de los logros del trabajo especializado de inteligencia e investigación policial mantenido principalmente en Lima y otras ciudades durante el gobierno aprista.
-
Violence et agitation politique à Lima, 1988
Malgré les efforts pour promouvoir la paix en 1988, Lima a connu une intensification de la violence avec des affrontements entre senderistes et manifestants, ainsi que des actions subversives lors d'événements politiques.
-
Capture d'Osman Morote à Lima
Osman Morote, membre du Comité Central du PCP-SL et responsable régional, fut capturé à Lima en 1988 avec d'autres cadres régionaux.
-
Confrontation sur la Plaza Dos de Mayo
Durante un paro nacional convocado por la CGTP, un grupo de aproximadamente 40 senderistas se enfrentó violentamente con los manifestantes en plena Plaza Dos de Mayo. El objetivo del ataque era atentar contra Jorge del Prado, senador y líder de la Izquierda Unida. Este enfrentamiento ocurrió en el contexto de …
-
Grève nationale à l'appel de la CGTP et du CTP
La CGTP (izquierda) y la CTP (aprista) realizaron una reunión conjunta y convocaron a un paro nacional para el 28 de enero de 1988. El paro no fue acatado en su totalidad en Lima. Durante el mitin del paro nacional en la Plaza 2 de Mayo, se produjo un enfrentamiento …
-
Affrontement entre des militants du PCP-SL et des manifestants de la CGTP et de l'IU sur la Plaza 2 de Mayo
Durante el mitin del paro nacional convocado conjuntamente por la CGTP (izquierda) y la CTP (aprista) el 28 de enero de 1988, se produjo un enfrentamiento violento entre militantes del PCP-Sendero Luminoso y manifestantes de la CGTP e Izquierda Unida en la Plaza 2 de Mayo de Lima. Este paro …
-
Premier congrès du PCP Sendero Luminoso (Sentier lumineux)
Sendero Luminoso realizó en tres partes su primer congreso partidario. Durante este congreso se definió como nuevo objetivo de su plan de guerra popular que el equilibrio estratégico remeciera todo el país, planteando acentuar su ofensiva en las zonas urbanas, principalmente en Lima. Entre sesiones apareció en El Diario una …
-
1ère session du 1er Congrès du PCP-SL
La primera sesión del Primer Congreso del Partido Comunista del Perú - Sendero Luminoso (PCP-SL) se realizó entre febrero y marzo de 1988. Este evento representó un hito organizativo importante para la organización subversiva. Posteriormente, en julio-agosto de 1988 se realizó la segunda sesión del mismo congreso, y en junio …
-
Assassinat du responsable des relations industrielles du COPE
En marzo de 1988, cuando el sindicato de COPE se aprestaba a discutir su pliego de reclamos, una mujer asesinó al gerente de relaciones industriales de la empresa. Este asesinato ocurrió en el contexto de un conflicto laboral en la fábrica, ubicada en la carretera Central de Lima. Posteriormente, en …
-
Meurtre de l'homme d'affaires Brancko Pejnovil Baigm
El 11 de abril de 1988, el empresario Brancko Pejnovil Baigm, propietario de la fábrica textil Hilados S.A., fue asesinado en Lima. Este asesinato forma parte de la estrategia de aniquilamiento selectivo implementada por el PCP-Sendero Luminoso durante el período de transición hacia el "cerco de la ciudad". El atentado …
-
Le meurtre des autorités d'Andajes fait l'objet d'un procès populaire
Una supuesta columna de miembros del PCP-SL reunió a las autoridades de Andajes en la Plaza de Armas y las sometió a un juicio popular. Tras este procedimiento, las autoridades fueron asesinadas a balazos. El evento ocurrió en el distrito de Andajes, ubicado en la provincia de Oyón, departamento de …
-
Deuxième visite de Jean-Paul II à Lima
En mayo de 1988, el Papa Juan Pablo II realizó su segunda visita a Lima. Con motivo de esta visita papal, se registró un incremento significativo de la violencia en la capital peruana. Poco antes de la llegada del pontífice, las fuerzas de seguridad desactivaron un coche bomba que había …
-
La marche du PCP-SL se termine par des attentats à la bombe dans une banque
El 1 de mayo de 1988, elementos vinculados al Partido Comunista del Perú - Sendero Luminoso (PCP-SL) realizaron una marcha por el centro de Lima. La manifestación, que se llevó a cabo en el contexto del Día Internacional del Trabajador, concluyó con atentados contra entidades bancarias en la capital peruana. …
-
Premier Plénum des Travailleurs Classistes de la Route Centrale
En mai 1988, le PCP-SL a convoqué des délégués des bases syndicales du cône est de Lima pour former le CLOTCCC, organisation classiste d'ouvriers et de travailleurs.
-
Formation du Comité de lutte des ouvriers et travailleurs classistes de la route centrale (CLOTCCC)
En mai 1988, le PCP-SL a convoqué le premier plenaire des travailleurs classistes de la route centrale à Ñaña, formant le CLOTCCC comme organisation de travailleurs classistes.
-
Première session plénière des travailleurs de classe
El PCP-Sendero Luminoso convocó a unos 100 delegados de diversas bases gremiales del cono este de Lima para participar en el denominado Primer Plenario de Trabajadores Clasistas de la carretera Central. En este evento se conformó el Comité de Lucha de Obreros y Trabajadores Clasistas de la carretera Central (CLOTCCC). …
-
Désamorçage d'une voiture piégée près de la base aérienne n° 8
En mayo de 1988, con motivo de la segunda visita del Papa Juan Pablo II a Lima, se registró un incremento de la violencia en la capital peruana. Poco antes de esta visita papal, las fuerzas de seguridad lograron desactivar un coche bomba que había sido colocado cerca de la …
-
Le MRTA place le drapeau sur l'hôpital à l'occasion de la visite du pape
El día de la llegada de Juan Pablo II a Lima, el MRTA colocó una bandera en el hospital Hipólito Unanue y familiares de los presos del MRTA tomaron diversas iglesias. Esta acción buscaba llamar la atención sobre la situación de los presos del MRTA durante la visita del Papa, …
-
Décès de Zoila López Rivadeneyra dans l'attentat du MRTA contre Channel 5
El 3 de mayo de 1988, el Movimiento Revolucionario Túpac Amaru (MRTA) realizó un ataque al local de Canal 5 en Lima. Durante este enfrentamiento murió Zoila López Rivadeneyra, quien fue la primera militante del MRTA muerta en combate. Este ataque formó parte de las acciones armadas que el MRTA …
-
Publication du manifeste du CLOTCCC
El Comité de Lucha de Obreros y Trabajadores Clasistas de la Carretera Central (CLOTCCC) publicó su manifiesto de fundación a toda página en el diario El Diario. Este comité fue conformado en mayo de 1988 tras un plenario de aproximadamente 100 delegados de diversas bases gremiales del cono este de …
-
Meurtre de Sonia Muñoz à l'hôpital Loayza
Sonia Muñoz de Yangali fue secuestrada y torturada por militares el 18 de mayo de 1988 en la provincia de Churcampa, Huancavelica. Los militares le dispararon en la cabeza y, creyéndola muerta, le colocaron un cartel con supuestas consignas de miembros del PCP-SL. Dos meses después del fallido intento de …
-
Meurtre de Carmen Rosa Cusquén
Carmen Rosa Cusquén, abogada, fue asesinada el 1 de junio de 1988 en el Hospital Loayza de Lima. Este asesinato se produjo en el contexto de la escalada de violencia del PCP-Sendero Luminoso en la capital peruana, durante el período de transición hacia el cerco de la ciudad (1985-1988). El …
-
Capture d'Osman Morote et d'autres cadres régionaux du PCP-SL
Osman Morote, integrante del Comité Central del PCP-SL y responsable del Comité Regional Norte, fue capturado en Lima en junio de 1988 junto con otros cuadros regionales. La captura se produjo poco antes de una reunión convocada por la dirigencia nacional de la organización subversiva. Morote se había presentado en …
-
Raid sur le centre de formation paysanne de Sicuani
Se presentaron en las instalaciones del Centro de Formación Campesina y del Proyecto de Ayuda a las Comunidades, ambas dependencias de la Prelatura de Sicuani, un pelotón de la PIP y el Fiscal de Canchis, con órdenes provenientes de Lima de allanar ambos locales, sin mediar aviso alguno y sin …
-
Capture d'Osmán Morote et son impact sur la sécurité du PCP-SL
La capture d'Osmán Morote le 11 juin 1988 révéla la fragilité des systèmes de sécurité du PCP-SL à Lima.
-
Arrestation d'Osmán Morote Barrionuevo
Osmán Morote Barrionuevo, líder del PCP-SL (Partido Comunista del Perú - Sendero Luminoso), fue detenido en un allanamiento realizado por las fuerzas del orden. Esta captura representó un golpe significativo a la cúpula dirigencial de Sendero Luminoso en un momento en que el grupo subversivo intensificaba sus acciones en Lima …
-
Capture d'Osmán Morote Barrionuevo à Lima
El 12 de junio de 1988, la DIRCOTE (Dirección Contra el Terrorismo) capturó en Lima a Osmán Morote Barrionuevo, considerado el número dos en la jerarquía del Partido Comunista del Perú - Sendero Luminoso (PCP-SL). La captura representó un golpe significativo contra la estructura de mando de la organización subversiva. …
-
Début de la procédure orale contre Osmán Morote
El 27 de junio de 1988 se inició en audiencia pública el proceso oral contra Osmán Morote Barrionuevo, quien había sido capturado el 12 de junio de ese año por la DIRCOTE en Lima. Morote era considerado el número dos en la jerarquía del Partido Comunista del Perú - Sendero …
-
Enlèvement de Héctor Jerí García par le MRTA
Le 7 juillet 1988, des membres du MRTA ont enlevé le Général retraité Héctor Jerí García, directeur général de l'usine Capsa, à Lima, exigeant une rançon à sa famille.
-
Enlèvement du général Héctor Jeri García
El 7 de julio de 1988, ocho sediciosos del MRTA secuestraron al empresario general FAP (r) Héctor Jeri García en la puerta principal de la fábrica de baterías CAPSA, ubicada en La Victoria, Lima. El secuestro fue perpetrado por un comando de ocho miembros del Movimiento Revolucionario Túpac Amaru. La …
-
Enlèvement du général Enrique López Albújar
El 7 de julio de 1988, ocho integrantes de un comando selectivo del MRTA (Movimiento Revolucionario Túpac Amaru) secuestraron al General Enrique López Albújar en Lima. Este secuestro formó parte de las acciones del MRTA durante el período de transición hacia el cerco de la ciudad (1985-1988), cuando los grupos …
-
Assassinat de Manuel Febres Flores et enquête sur le 'Comando Rodrigo Franco'
Le 28 juillet 1988, l'avocat Manuel Febres Flores a été assassiné par un groupe s'appelant 'Comando Rodrigo Franco', dont l'existence a ensuite été enquêtée par le Congrès sans résultats concluants.
-
Assassinat de l'avocat Manuel Febres Flores
El 28 de julio de 1988, horas antes del mensaje presidencial de Fiestas Patrias, fue asesinado en Lima el abogado Manuel Febres Flores, presidente de la Asociación de Abogados Democráticos y defensor del dirigente senderista Osmán Morote. La autoría del crimen fue reivindicada por un autodenominado 'Comando Rodrigo Franco' (CRF), …
-
Assassinat de l'avocat Manuel Febres
Manuel Febres, abogado defensor de Osmán Morote Barrionuevo, líder del PCP-SL que había sido detenido el 11 de junio de 1988, fue asesinado el 28 de julio de 1988. Este asesinato se produjo en el contexto de una escalada de violencia selectiva contra figuras políticas, dirigentes y profesionales vinculados a …
-
Formation et activités du Commando Rodrigo Franco
Organisation paramilitaire émergée pendant le gouvernement apriste pour combattre le terrorisme par des actions extrajudiciaires contre des militants subversifs et des opposants politiques.
-
Assassinat de Miguel Pasache Vidal et Sócrates Porta Solano
Le MRTA a exécuté Miguel Pasache Vidal et Sócrates Porta Solano en août 1988 en représailles dans le contexte de l'enlèvement du Général Héctor Jerí.
-
Détention sur la Carretera Central à Ate Vitarte
La declarante fue detenida en septiembre de 1988 en la Carretera Central del distrito de Ate Vitarte, Lima. Este caso forma parte de los testimonios documentados por la CVR sobre detenciones arbitrarias que incluyeron violencia sexual contra mujeres durante el conflicto armado interno. La detención ocurrió en una zona de …
-
Détention et abus à la DINCOTE
Les femmes détenues à la DINCOTE ont été soumises à des tortures, des violences sexuelles et des menaces lors d'interrogatoires entre 1988 et 1993.
-
La marche des pots vides réprimée par la police
El 22 de septiembre de 1988 se realizó una marcha de ollas vacías en Lima como protesta popular contra las medidas económicas anunciadas por el gobierno. Esta manifestación fue parte de una serie de protestas que surgieron después de que el ministro Abel Salinas Eyzaguirre anunciara nuevas medidas económicas el …
-
Grève collective de 72 heures sur l'autoroute centrale
Entre el 27 y 29 de septiembre de 1988 se realizó un paro de 72 horas en la Carretera Central, que coincidió con el inicio de las acciones armadas del PCP-SL en esa zona. Este paro marcó el inicio de una serie de paros armados que el PCP-SL organizaría en …
-
Le PAP sépare le député Manuel Angel del Pomar
El Comité Ejecutivo Nacional del Partido Aprista Peruano (PAP) separa de sus filas al diputado por Lima Manuel Ángel del Pomar. La separación se produce por estar involucrado en blanqueo de dinero producto de la venta de drogas a Europa. Esta medida disciplinaria ocurre en un contexto de crisis política …
-
Condamnation d'Aida Mendoza Mateo pour le meurtre du contre-amiral Ponce Canessa
El Octavo Tribunal Correccional de la Corte Superior de Lima condenó a Aida Mendoza Mateo a la pena de internamiento absolutamente indeterminada no menor de veinticinco años por su participación en el asesinato del Contralmirante Carlos Ponce Canessa. La condena se sustentó en las pruebas obtenidas a nivel policial que …
-
Enlèvement de Carlos Ferreyros Aspíllaga
El 4 de diciembre de 1988, el MRTA secuestró a Carlos Ferreyros Aspíllaga, descrito como uno de los empresarios más poderosos del país. Este secuestro formó parte de las acciones del Movimiento Revolucionario Túpac Amaru durante un período de intensa actividad subversiva en el Perú. El evento ocurrió en el …
-
Assassinat de l'attaché naval Juan Vega Llona à La Paz
El agregado naval de la Embajada del Perú en Bolivia, Juan Vega Llona, fue asesinado en La Paz por un comando del PCP-SL que actuaba con el nombre de Movimiento Obrero Revolucionario (MOR). Vega Llona había estado en la zona de emergencia de Ayacucho en 1984 e intervino en la …
-
Disparition d'Oscar Delgado
Óscar Delgado, trabajador de Aduanas, fue secuestrado y desaparecido el 14 de diciembre de 1988 en Lima. Su desaparición fue atribuida presuntamente a la Policía Nacional. Dos meses y medio después de su detención y desaparición, el 8 de febrero de 1989, se produjeron manifestaciones callejeras durante una huelga de …
-
Journée de la paix organisée par la municipalité de Lima
El 29 de diciembre de 1988 se realizó la Jornada por la Paz, un evento organizado por la Municipalidad de Lima. Esta jornada se llevó a cabo en un contexto de intensa violencia política en el país, marcado por las acciones del PCP-Sendero Luminoso y el MRTA, así como por …
-
Arrestation dans le district de Chorrillos
Una declarante fue detenida por la policía en su casa ubicada en el distrito de Chorrillos durante el año 1989. Este caso forma parte de los testimonios documentados sobre detenciones arbitrarias ocurridas en Lima durante el conflicto armado interno. La detención se realizó en el domicilio de la víctima en …
-
Troisième Rencontre nationale de la Coordinadora à Lima
En 1989, la Coordinadora a élargi son champ d'action pour exiger le respect du Droit international humanitaire tant à l'État qu'aux groupes subversifs armés.
-
Congrès national d'Izquierda Unida (Lima, janvier 1989)
Unique congrès national de l'IU tenu à Lima en janvier 1989, où ont convergé toutes les tendances de la coalition de gauche et où a été débattue la stratégie politique et organisationnelle à l'approche des élections présidentielles de 1990.
-
Détention policière et viol sexuel au commissariat de San Juan de Miraflores
Une femme a été arrêtée par la police au commissariat de San Juan de Miraflores en 1989, où elle a été frappée, dévêtue et violée par plusieurs policiers.
-
Décès de Consuelo García
Consuelo García fue una dirigente sindical asesinada en Lima durante 1989. Según el registro de la Comisión de la Verdad y Reconciliación, ella era dirigente de Sindicatos o Federaciones de Trabajadores, obreros o empleados. Su muerte fue atribuida al Grupo Paramilitar Rodrigo Franco, un grupo paramilitar que operaba en ese …
-
Le gouvernement de l'APRA déploie des forces armées à Lima et à Callao
En 1989, el gobierno aprista dispuso que las Fuerzas Armadas se encarguen del orden interno en Lima y Callao, en el marco del estado de emergencia. Esta medida se tomó en un contexto de escalada de violencia subversiva, particularmente del PCP-SL, que había intensificado sus acciones en la capital. La …
-
Annonce de l'arrivée à l'équilibre stratégique
En el marco del anuncio de la llegada al «equilibrio estratégico» en el año 1989, el PCP-SL modificó su estrategia en diversas zonas del país, incluyendo Villa El Salvador (VES), buscando disputar la hegemonía de la izquierda y desenmascarar la supuesta inutilidad de su opción pacífica de cambio social. Este …
-
Meurtres à Raquia
En 1989, el PCP-SL asesinó a tres autoridades locales en Raquia como parte de su estrategia de crear vacío de poder eliminando a líderes locales. Las víctimas fueron el Alcalde Emiliano Díaz, el Juez Sabino Aguirre y el Secretario de CORDE Ancash. Estos asesinatos formaron parte de una escalada de …
-
Deuxième arrestation du déclarant à Lima
Una declarante fue detenida por segunda vez en el año 1989 en una avenida de Lima. Esta segunda detención ocurrió después de una primera detención que había tenido lugar el 01 de noviembre de 1989 en el distrito de La Victoria, Lima, cuando fue trasladada a la Comisaría 28 de …
-
Capture sur la Plaza San Martín
En 1989, una persona fue capturada en la Plaza San Martín de Lima y llevada a la DINCOTE (Dirección Nacional contra el Terrorismo). La persona fue acusada de terrorismo y permaneció detenida durante 14 días. Este tipo de detenciones arbitrarias formaban parte de las acciones de las fuerzas del orden …
-
Assassinat du général Enrique López Albújar
Asesinato del general en retiro Enrique López Albújar en Lima, perpetrado por el MRTA en represalia por la matanza de Molinos. Este fue un condenable asesinato que constituyó la respuesta de la organización a la ejecución de guerrilleros rendidos.
-
Premier congrès national de la gauche unie
En enero de 1989 se realizó el único Congreso Nacional de IU en Lima. Fue el momento de encuentro de todas las tendencias reunidas en 1980. Se aprobó una tesis política que sostenía que aunque en términos estratégicos generales IU no renuncia por principio a ningún medio ni forma de …
-
Grève des secondes classes sur l'Avenida Argentina
El 19 de enero de 1989 se realizó el segundo paro clasista convocado por el PCP-SL en la Avenida Argentina, como parte de su estrategia de establecer presencia en las zonas industriales de Lima y radicalizar el movimiento sindical.
-
Première attaque armée sur la Carretera Central
El 19 de enero de 1989, el PCP Sendero Luminoso convocó el primer paro armado en la Carretera Central. Este evento formó parte de la estrategia del PCP-SL de intensificar su presencia en Lima y las zonas industriales, buscando desarrollar la confrontación del movimiento sindical con las fuerzas del orden. …
-
Premier arrêt armé du PCP-SL à Lima
Le 19 janvier 1989, le PCP-SL a réalisé son premier arrêt armé à Lima dans le cadre de sa stratégie d'intimidation pour rivaliser avec l'Izquierda Unida.
-
Grève armée sur la Carretera Central
El 19 de enero de 1989, el PCP-Sendero Luminoso convocó y realizó el primer paro armado en Lima, específicamente en la zona de la Carretera Central. Este paro armado coincidió estratégicamente con el I Congreso de Izquierda Unida que se realizaba en Huampaní, con el objetivo político de competir con …
-
Premier arrêt armé du PCP Sentier lumineux à Lima
Le 2 février 1989, le PCP Sentier lumineux a convoqué le premier arrêt armé dans toute la ville de Lima, provoquant la fermeture des commerces et des attaques qui ont donné l'impression que la ville était encerclée.
-
Première grève armée à Lima
El 2 de febrero de 1989, el PCP Sendero Luminoso convocó el primer paro armado en toda la ciudad de Lima. Este evento marcó una escalada en la estrategia subversiva de llevar el conflicto armado a la capital del país. El paro armado fue parte de una estrategia más amplia …
-
Blessés lors de la grève des travailleurs de l'État
El 8 de febrero de 1989 se produjeron siete heridos de bala durante manifestaciones callejeras en el marco de una huelga de los trabajadores estatales por demandas salariales. Los trabajadores también protestaban contra la desaparición del dirigente aduanero Óscar Delgado Vera, quien había sido detenido y desaparecido presuntamente por la …
-
Assassinat de Saúl Cantoral Huamaní et Consuelo García Filomenas
Dans la soirée du 13 février 1989, un groupe paramilitaire a assassiné par balles le leader minier Saúl Cantoral Huamaní et la coordinatrice sociale Consuelo García Filomenas à Lima.
-
Assassinat de Saúl Cantoral Huamaní et Consuelo García Martínez
Saúl Cantoral, secrétaire général de la Fédération nationale des travailleurs miniers, et Consuelo García Martínez ont été assassinés le 13 février 1989 par le Commando Rodrigo Franco.
-
Assassinat de Saúl Cantoral Huamaní
El 13 de febrero de 1989, en Lima, un grupo paramilitar asesinó al dirigente minero Saúl Cantoral Huamaní junto con la asistenta social Consuelo García. Este crimen ocurrió en el contexto de la violencia política que afectaba al sector minero de la región central del Perú. El asesinato se produjo …
-
Meurtre de Saúl Cantoral Huamaní et Consuelo García
En la noche del 13 de febrero de 1989, el dirigente minero Saúl Cantoral Huamaní y la promotora social Consuelo García Filomenas fueron asesinados a balazos por un grupo paramilitar por las inmediaciones del local de la Federación Nacional de Trabajadores Mineros en Lima. Este asesinato ocurrió en vísperas de …
-
Arrestation, torture et décès de Bernardino Flores Arbieto
Bernardino Flores Arbieto fue detenido por 24 militares de la Base de Capaya y llevado a dicha base donde fue severamente golpeado con la culata de armas. Según testimonio de su esposa Gertrudes Arbieto Huamaní, tras los maltratos su esposo quedó enfermo, sin poder trabajar y con dolores constantes en …
-
Arrestation des prêtres Jorge Álvarez Calderón et Luis Hernot
Los sacerdotes Jorge Álvarez Calderón y Luis Hernot, de Lima, fueron detenidos por miembros de la policía nacional en la casa de retiros de Huaura. El obispado de Huacho, mediante comunicado rechazó que se pretenda vincular a los sacerdotes con posibles acciones terroristas.
-
Le désastre d'Uchiza
Attaque de narcoterroristes contre la plus grande base policière anti-narcotiques du Pérou à Uchiza le 27 mars 1989, qui résulta en la reddition et l'assassinat de policiers.
-
Catastrophe d'Uchiza - Attaque d'une base de la police antidrogue
El 27 de marzo de 1989, la base policial antinarcóticos más grande del Perú, situada en Uchiza, fue atacada por cientos de narcoterroristas munidos de armamento de guerra. Durante las horas que duró la resistencia, los policías estuvieron en contacto radial permanente con Lima y con las bases militares aledañas, …
-
Décès d'une femme terroriste non identifiée
Una mujer terrorista de aproximadamente 25 años, participante en el ataque a Uchiza, fue evacuada a Lima junto al personal policial. Fue internada en el Hospital Central de la Sanidad de la PNP y falleció el 29 de marzo de 1989. No fue identificada por la DIRCOTE-LIMA. Se le incautó …
-
Décès du terroriste colombien Henry Bladimir Delgado Salazar
Henry Bladimir Delgado Salazar, ciudadano colombiano de 34 años con pasaporte N°AC-240556, presunto narcotraficante que participó en el ataque armado a Uchiza, fue trasladado a la Clínica Muñoz S. de Tingo María tras resultar herido. Posteriormente fue evacuado a Lima donde falleció en la Clínica Stella María el 05 de …
-
Capture de Miguel Rincón Rincón du MRTA
Miguel Rincón Rincón, líder del Movimiento Revolucionario Túpac Amaru (MRTA), fue capturado en el centro de Lima el 16 de abril de 1989. Tras su captura, fue recluido en el penal Castro Castro. Esta detención representó un golpe significativo para la estructura de mando del MRTA. La captura se produjo …
-
Raid sur les universités de San Marcos et de La Cantuta
El 19 de abril de 1989, fuerzas combinadas del Ejército y la policía realizaron un allanamiento simultáneo a las universidades de San Marcos y La Cantuta en Lima. Durante la operación fueron detenidos más de 500 estudiantes. Este operativo se enmarcó en la estrategia contrasubversiva del gobierno aprista en un …
-
Intervention militaire dans les universités de San Marcos et de La Cantuta
La madrugada del 20 de abril de 1989, soldados y policías ingresaron a las universidades San Marcos y La Cantuta. Esta intervención militar se produjo en un contexto de intensificación de la lucha antisubversiva por parte del gobierno aprista. El operativo formó parte de las acciones de las fuerzas del …
-
Arrestation et décès de Luis Alberto Alvarez Aguilar
Luis Alberto Alvarez Aguilar, étudiant de 21 ans, a été arrêté en 1989 pour suspicion d'appartenance à Sendero Luminoso et est décédé ultérieurement.
-
Le MRTA attaque le poste de police de Tablada de Lurín
El 1 de mayo de 1989, un destacamento del Movimiento Revolucionario Túpac Amaru (MRTA) atacó el puesto policial de Tablada de Lurín. Este ataque se produjo en un contexto de intensificación de la violencia política en el país, durante el gobierno de Alan García Pérez. El ataque formó parte de …
-
Assassinat de Pablo Li Ormeño, membre du parti APRA.
El 6 de mayo de 1989 fue asesinado en Lima el diputado aprista Pablo Li Ormeño, produciéndose la renuncia del gabinete. Este asesinato formó parte de la campaña de aniquilamientos selectivos de Sendero Luminoso contra autoridades y representantes del Estado, siendo 1989 el año con mayor mortandad de autoridades y …
-
Meurtre d'Abelardo Ludeña Luque
El 17 de mayo de 1989, el PCP-SL asesinó al ingeniero Abelardo Ludeña Luque, quien era militante de Izquierda Unida (IU) y docente de la Universidad Nacional de Ingeniería (UNI). Este asesinato selectivo formó parte de la estrategia senderista de eliminar a dirigentes políticos y sociales que se oponían a …
-
Publication du Manuel de l'Armée Guerre non Conventionnelle Contre-subversion ME 41-7
Le Ministère de la Défense publie en juin 1989 le manuel ME 41-7, document marquant des changements dans la stratégie anti-subversive de l'Armée Péruvienne.
-
Attaque à la dynamite à Barrios Altos
Siete soldados del regimiento Húsares de Junín resultaron muertos tras un atentado dinamitero ocurrido en Barrios Altos, Lima. Como resultado de las intensas acciones policiales y del Ejército Peruano, más de quince mil personas fueron detenidas durante el gigantesco operativo realizado. Este atentado se produjo en un contexto de intensificación …
-
Attaque à la dynamite contre des soldats à Barrios Altos
El 3 de junio de 1989, el PCP-Sendero Luminoso ejecutó un atentado dinamitero contra soldados del regimiento «Húsares de Junín» en el distrito de Barrios Altos, Lima. El ataque resultó en la muerte de siete soldados. Este atentado se produjo en un contexto de intensificación de las acciones subversivas en …
-
Attentat à la bombe contre un autobus militaire à Lima
Explosion d'un engin explosif placé sous un autobus militaire qui a causé six morts et 25 blessés.
-
Assassinat du maire provincial Aprista de Leoncio Prado, Manuel Espinoza Monroe
Manuel Espinoza Monroe, alcalde provincial aprista de Leoncio Prado en el departamento de Huánuco, fue asesinado el 15 de junio de 1989. Este crimen se produjo en un contexto de intensificación de la violencia política en el Perú, donde autoridades locales, especialmente alcaldes, eran objetivos frecuentes de grupos subversivos. El …
-
Incursion militaire à Huaycán
El 16 de junio de 1989, mil soldados del Ejército Peruano realizaron una incursión en el asentamiento humano de Huaycán. Durante el operativo militar, las fuerzas armadas detuvieron a más de 800 personas, identificadas como indocumentados y sospechosos de cometer actos terroristas. Esta acción se enmarcó en el contexto de …
-
Arrestation d'un mineur à Santa Anita
Una menor de edad fue detenida el 19 de julio de 1989 en el distrito de Santa Anita, Lima. Durante su detención, fue sometida a manoseos y maltrato por parte de efectivos policiales. Los hechos ocurrieron en agosto de 1989 en la DINCOTE, Lima, donde la menor fue trasladada. El …
-
Première grève armée de classe à Lima
El 20 de julio de 1989 se realizó el primer paro armado clasista en Lima, convocado por el PCP-SL. Este paro marcó una escalada en la estrategia senderista de paralizar la capital mediante la intimidación y violencia contra el transporte público y otros servicios.
-
Grève armée consciente de la classe
El PCP-Sendero Luminoso convocó un paro armado clasista el 20 de julio de 1989 en Lima, como parte de una estrategia para acrecentar su presencia en la capital y forzar la radicalización del movimiento sindical. Este paro fue organizado a través de organizaciones como el Comité de Lucha de Obreros …
-
Grève armée à Lima
El PCP-SL (Sendero Luminoso) convocó un paro armado en la ciudad de Lima para el 20 de julio de 1989. A pesar de los atentados terroristas que recibió la capital durante esa jornada, el paro armado fracasó en su intento de paralizar la ciudad. Este tipo de acciones formaban parte …
-
Disparition d'Abel Malpartida Paez
El 26 de julio de 1989, Abel Malpartida Paez, estudiante de Ingeniería Industrial, desapareció cuando se dirigía desde su casa a la Pontificia Universidad Católica del Perú (PUCP). La desaparición ocurrió en un contexto de intensificación de la violencia política en el país, durante el gobierno de Alan García Pérez. …
-
Explosion sur la Panaméricaine Sud avec deux victimes mortelles
Le 27 juillet 1989, deux hommes ont été trouvés morts au Km 53 de la Route Panaméricaine Sud à San Bartolo, Lima, avec des corps mutilés par une explosion.
-
Assassinat d'étudiants de la PUC
Le 28 juillet 1989 furent retrouvés les corps de deux étudiants de la PUC, Abel Malpartida et Luis Álvarez, assassinés sur la plage Curayacu, ainsi que ceux de trois autres étudiants universitaires.
-
La recrudescence de la violence du PCP-SL à Lima
En el marco del anuncio de la llegada al «equilibrio estratégico» en 1989, el PCP-SL incrementó significativamente su accionar en Lima con actos de sabotaje y propaganda, incluyendo quema de buses, atentados contra infraestructura de luz y agua, comisarías y locales del partido de gobierno. Este repunte tuvo lugar desde …
-
Augmentation des actions subversives du PCP-SL à Lima
A partir de octubre de 1989, en el marco del anuncio de la llegada al 'equilibrio estratégico', el PCP-SL incrementó significativamente su accionar en Lima con actos de sabotaje y propaganda. Las acciones subversivas se incrementaron en más del 100%, con miras a las acciones a realizarse a partir de …
-
Décès d'Enrique Castilla
Enrique Castilla era dirigente del Sindicato La Unión cuando fue asesinado en octubre de 1989 en Lima. Su muerte fue perpetrada por el PCP-SL (Partido Comunista del Perú - Sendero Luminoso) como parte de la ofensiva del grupo subversivo contra dirigentes sindicales y organizaciones populares. Este asesinato ocurrió en el …
-
Assassinat d'Enrique Castilla
Assassinat du leader textile puneño Enrique Castilla par un commando de Sendero Luminoso à la fin octobre 1989 en banlieue de Lima.
-
Disparition de José Luis Aznarán
José Luis Aznarán, dirigente de la Federación Nacional de Docentes Universitarios del Perú (FENDUP), desapareció en octubre de 1989 en Lima. Su caso forma parte de una serie de desapariciones y asesinatos de dirigentes sindicales y sociales que ocurrieron durante ese período del conflicto armado interno. La desaparición se produjo …
-
Enlèvement de Hector Delgado Parker
El 4 de octubre de 1989, Héctor Delgado Parker, presidente del canal 5 de televisión, fue secuestrado en Lima. Este secuestro formó parte de la escalada de acciones violentas del PCP-Sendero Luminoso en la capital durante el período conocido como "equilibrio estratégico". El secuestro de una figura mediática de alto …
-
Assassinat du maire apriste provincial de Cajatambo, Felipe Vergara Ávila
El 10 de octubre de 1989, Felipe Vergara Ávila, alcalde provincial aprista de Cajatambo en el departamento de Lima, fue asesinado. Este crimen se produjo en el contexto de una campaña electoral municipal enrarecida por los asesinatos de alcaldes y candidatos a las alcaldías en distintas zonas del país. El …
-
Incursion militaire à Atcas
El 25 de octubre de 1989, una patrulla del Ejército rodeó el pueblo de Atcas en la provincia de Yauyos, departamento de Lima. Los militares obligaron a los pobladores a salir de sus casas y dirigirse hacia el estadio de la localidad. La operación formó parte de las acciones contrasubversivas …
-
Assassinat d'Enrique Castilla, dirigeant du PUM dans le secteur textile
El 31 de octubre de 1989, Enrique Castilla, dirigente textil y miembro del Comité Central del PUM, fue asesinado en Lima por militantes del PCP-SL. Este asesinato mereció la condena unánime de IU y de sus integrantes. Eduardo Cáceres, entonces Secretario General del PUM, declaró ante diversos medios de comunicación …
-
Campagne 'Pérou, Vie et Paix'
Initiative de la société civile lancée en mai 1989 pour promouvoir le dialogue national sur la violence, qui a abouti à une marche populaire en novembre 1989 convoquée par des leaders politiques de divers horizons.
-
Marche pour la paix à Lima
En noviembre de 1989 se produjo la primera reacción amplia de la sociedad civil contra la violencia del conflicto armado interno. Esta movilización se materializó a través de la conformación de la organización Perú Vida y Paz y culminó con una masiva marcha por la paz realizada en la capital …
-
Marche armée du Sentier lumineux à Lima
Dos días antes del paro armado convocado para boicotear las elecciones municipales de noviembre de 1989, el PCP-Sendero Luminoso intentó realizar una marcha armada como forma de propaganda y agitación. La marcha derivó en un violento enfrentamiento con las fuerzas del orden que terminó con tres subversivos muertos, 24 personas …
-
Marche du PCP-SL sur la place Manco Cápac
El 1 de noviembre de 1989, el PCP-Sendero Luminoso realizó una marcha en la plaza Manco Cápac en Lima. Durante el evento se produjo un enfrentamiento violento con las fuerzas policiales. Como resultado de la confrontación, tres personas perdieron la vida. Este evento se enmarca en el período de mayor …
-
Grève armée contre les élections municipales
El PCP-Sendero Luminoso convocó un paro armado el 3 de noviembre de 1989 con la intención de boicotear las elecciones municipales de ese día. Dos días antes del paro, el 1 de noviembre, el PCP-SL intentó realizar una marcha armada como forma de propaganda y agitación, lo que resultó en …
-
Détention et abus à Lima
Témoignages de femmes arrêtées à Lima ayant subi de la violence sexuelle et des maltraitances physiques pendant leur détention dans des commissariats et à la DINCOTE en 1986 et 1989.
-
Détention et abus sexuel à San Juan de Miraflores
Femme arrêtée à San Juan de Miraflores le 3 novembre 1989 qui a été soumise à de la torture physique et sexuelle au commissariat local.
-
Marche contre la grève armée appelée par le PCP-SL
El 3 de noviembre de 1989, en medio de la campaña para las elecciones municipales, se organizó una de las más multitudinarias marchas contra el PCP-SL que hubo en todos los años del conflicto armado interno. La iniciativa por movilizar a la población frente a la amenaza de un paro …
-
Arrestation et viol à San Juan de Miraflores
Una mujer fue detenida el 3 de noviembre de 1989 en el distrito de San Juan de Miraflores, provincia y departamento de Lima. El documento del Informe CVR menciona este caso en el contexto de detenciones arbitrarias donde se produjeron violaciones sexuales. La declarante fue víctima de violencia sexual durante …
-
Élections municipales et régionales
El 12 de noviembre de 1989 se realizaron elecciones municipales y regionales. IU obtuvo el 12%, mientras que el Acuerdo Socialista de Izquierda (ASI) logró el 2% de la votación. El Frente Democrático (FREDEMO), liderado por Mario Vargas Llosa, había obtenido poco más del 32% en todo el territorio nacional. …
-
Proclamation de Ricardo Belmont en tant que maire de Lima
Ricardo Belmont Casinelli fue proclamado oficialmente como alcalde de Lima por el Jurado Nacional de Elecciones (JNE) el 29 de noviembre de 1989. Belmont, candidato independiente de la agrupación Obras, obtuvo el 45.14% de los votos en las elecciones municipales. Su victoria fue contundente, superando ampliamente al segundo lugar, Juan …
-
Ricardo Belmont Casinelli est le nouveau maire de Lima.
Ricardo Belmont Casinelli asume como nuevo alcalde de Lima el 29 de noviembre de 1989. Este evento ocurre en un contexto de grave crisis económica y política durante el gobierno aprista de Alan García Pérez. El año 1989 se caracterizó por una intensa violencia política, con 75 autoridades elegidas asesinadas …
-
Enlèvement de Saturdino Calapuja Salazar
Saturdino Calapuja Salazar, miembro de la CGTP (Confederación General de Trabajadores del Perú), fue secuestrado en diciembre de 1989 en Lima. Después de haber participado en una reunión de la CGTP, fue secuestrado y maltratado. Posteriormente fue encontrado en estado agónico en el centro de Lima. Este caso forma parte …
-
Assassinat du général Enrique López Albujar
Opération d'envergure majeure décidée par la Direction nationale du MRTA dans le cadre de ses actions politico-militaires.
-
Enlèvement du député Gerardo Lopez par le MRTA
El diputado Gerardo López, miembro de Cambio 90, fue secuestrado por el Movimiento Revolucionario Túpac Amaru (MRTA) en 1990. Los perpetradores calificaron el hecho como una 'invitación para conversar' y dar a conocer los lineamientos del III Comité Central del MRTA. Este secuestro formó parte de las acciones del MRTA …
-
Attaque du MRTA contre la municipalité de San Martín de Porres
El MRTA realizó un atentado contra la municipalidad de San Martín de Porres en 1990. Este ataque se produjo en un contexto de violencia política en la Zona Norte de Lima Metropolitana, donde tanto el MRTA como el PCP-SL realizaban acciones contra autoridades locales y representantes del Estado. El atentado …
-
Assassinat de José Gálvez
José Gálvez, candidato del FREDEMO y director del colegio Carlos Wiesse de Comas, fue asesinado por el PCP-SL en 1990. Este asesinato se produjo en el contexto de una estrategia senderista de atacar autoridades y figuras políticas en la Zona Norte de Lima Metropolitana. El crimen formó parte de una …
-
Deuxième forum pour la vie et la paix
El Segundo Foro por la Vida y la Paz fue organizado en 1990 con el apoyo de la Conferencia Episcopal. Este evento se realizó en un contexto de recrudecimiento de la violencia política en Lima, particularmente en la Zona Norte. A diferencia del primer foro organizado en 1987, la concurrencia …
-
Meurtre de Felipe Santiago Salaverry
Felipe Santiago Salaverry, ex Presidente del Instituto Peruano de Seguridad Social (IPSS), fue asesinado por el PCP-Sendero Luminoso en 1990. Este asesinato formó parte de una estrategia más amplia del PCP-SL de multiplicar los asesinatos de funcionarios vinculados con el gobierno aprista de Alan García. El crimen ocurrió en vísperas …
-
Tribunal Permanent des Peuples Contre l'Impunité en Amérique latine, Session péruvienne
Session péruvienne du Tribunal Permanent des Peuples contre l'impunité en Amérique latine organisée par la Coordinadora Nacional de Derechos Humanos.
-
Création de la province d'Oyón
La provincia de Oyón fue creada en medio del proceso del conflicto armado interno, en 1990. Antes de la aplicación de la Reforma Agraria, existieron algunos latifundios en la provincia, sobre todo ganaderos, coexistentes con territorios comunales. Según el Censo de 1993, la provincia contaba con 17,279 habitantes. La creación …
-
Assassinat du général Enrique López Albujar
El general Enrique López Albujar, quien se desempeñaba como ministro de defensa, fue asesinado por un comando del MRTA en Lima en enero de 1990. El MRTA justificó su asesinato afirmando que López Albujar había ordenado el 'repase' de heridos y el asesinato de emerretistas rendidos durante el enfrentamiento de …
-
Détention et torture au Pérou
La Commission a documenté des schémas systématiques de détention illégale suivis de torture, où les victimes se retrouvaient à la merci de leurs ravisseurs sans communication aux autorités compétentes.
-
Ratissages et intimidation militaire à Raucana
Opérations militaires de ratissage et tactiques d'intimidation nocturne mises en œuvre par des soldats dans la communauté de Raucana vers 1990.
-
Formation de l'établissement Jorge Félix Raucana par le PCP-SL
Le PCP-SL a délibérément formé l'établissement humain Jorge Félix Raucana en 1990 comme projet senderiste et Comité populaire ouvert dans le district d'Ate-Vitarte.
-
Changement stratégique du Sentier Lumineux et la résistance paysanne organisée
L'incorporation massive de paysans comme « chair à canon » par le Sentier Lumineux suscita une contre-offensive paysanne qui, à travers des rondes paysannes et des comités d'autodéfense depuis 1988-89, parvint à contenir l'expansion senderiste dans les campagnes.
-
Création et mise en œuvre du GEIN
Durant les premiers mois de 1990, la DIRCOTE créa le GEIN, un groupe spécialisé consacré exclusivement au suivi des appareils de direction des groupes subversifs.
-
Assassinat du général (r) Enrique López Albújar
El 9 de enero de 1990, el general retirado del Ejército y ex ministro de Defensa Enrique López Albújar fue asesinado por un comando del Movimiento Revolucionario Túpac Amaru (MRTA) en el distrito de San Isidro, Lima. Este asesinato selectivo formó parte de la estrategia del MRTA de realizar acciones …
-
Attaque contre Henry Pease García-Yrigoyen lors de la campagne électorale
El candidato presidencial Henry Pease García-Yrigoyen de Izquierda Unida (IU) realizaba un recorrido por el centro de Lima cuando fue herido por un miembro de la Policía Nacional del Perú (PNP) con perdigones de plomo. El ataque ocurrió en plena campaña electoral para las elecciones generales de 1990, en un …
-
Stratégie contre-subversive des FFAA et nouvelle offensive du PCP-SL en 1989
En 1989, tant le PCP-SL que les Forces armées ont intensifié leurs opérations, marquant un tournant dans le conflit armé interne péruvien.
-
Viol à DINCOTE
Una profesora fue detenida en el distrito de Comas, provincia y departamento de Lima, el 9 de agosto de 1993. Los hechos de violación sexual sucedieron en marzo de 1990 en las instalaciones de la DINCOTE (Dirección Nacional Contra el Terrorismo). El testimonio documenta casos de violencia sexual perpetrados por …
-
Détention et abus à la DINCOTE, Lima
Témoignages de femmes arrêtées à la DINCOTE entre 1988 et 1994 qui ont subi des violences sexuelles, des tortures et des mauvais traitements pendant leur détention.
-
Attentat à l'explosif contre le bureau d'Amnesty International à Lima
Le 4 mars 1990, des individus inconnus ont déclenché des explosifs de grande puissance destructrice sur la façade du siège central d'Amnesty International à Lima.
-
État d'urgence à Lima et Callao
El gobierno declara en estado de emergencia por treinta días a las provincias de Lima y el Callao. Esta medida se toma en el contexto del período electoral y ordena la inamovilidad de todos los efectivos de la Policía Nacional del Perú (PNP) durante el período electoral. La declaratoria de …
-
Assassinat de l'ancien maire APRA de Colcabamba
El 28 de marzo de 1990, una columna del PCP-SL (Sendero Luminoso) asesinó al ex alcalde aprista del distrito de Colcabamba, provincia de Tayacaja, en el distrito de Chilca, Huancayo. Este asesinato ocurrió el mismo día en que fracasó el paro armado convocado por el PCP-SL para Lima. El ex …
-
Échec de la grève armée à Lima
El Partido Comunista del Perú - Sendero Luminoso (PCP-SL) convocó un paro armado en la ciudad de Lima para el 28 de marzo de 1990. El paro armado fracasó en su intento de paralizar la capital peruana. Este tipo de acciones formaban parte de la estrategia del PCP-SL para demostrar …
-
Troisième grève armée à Lima
El 28 de marzo de 1990 se realizó el tercer paro armado en Lima convocado por el PCP-SL. Por primera vez, el transporte público suspendió completamente sus actividades debido a las amenazas e intimidación senderista contra los transportistas.
-
Enquête de la CIDH sur les violations des droits de l'homme au Pérou
Une délégation de la Commission interaméricaine des droits de l'homme arrive à Lima pour enquêter sur des cas de violation des droits de l'homme, y compris l'enlèvement de 82 professeurs par le PCP-SL.
-
Capture de Guzmán et désarticulation de la Direction centrale du PCP-SL
La capture d'Abimael Guzmán en septembre 1992 a désarticulé la Direction centrale du PCP-SL et perturbé le fonctionnement de ses structures organisationnelles à Lima.
-
Raid sur le département de soutien organisationnel (DAO) du PCP-SL à Monterrico Norte
En junio de 1990, la policía allanó el Departamento de Apoyo Organizativo (DAO) del PCP-SL que funcionaba en Monterrico Norte, una zona residencial de militares en Lima. El DAO era responsable de elaborar las directivas del partido que llegaban a los comités y aparatos centrales. El inmueble estaba a cargo …
-
Fondation de Raucana
Raucana fue fundada en julio de 1990 como un asentamiento humano en Lima. Desde su fundación, el PCP Sendero Luminoso estuvo presente organizando la defensa vecinal contra el desalojo y amedrentando a los propietarios. Su control político y territorial fue casi completo, al punto de que allí se instaló el …
-
Confrontation à Cochamarca
El 12 de julio de 1990 se produjo un enfrentamiento armado entre el PCP-Sendero Luminoso y las fuerzas militares en Cochamarca, provincia de Oyón. Este enfrentamiento forma parte de la ofensiva militar-policial que asestó golpes decisivos a las fuerzas combatientes senderistas en la región durante 1989 y 1990. El evento …
-
Evasion de la prison de Canto Grande
El 12 de julio de 1990 se produjo la fuga de la cárcel de máxima seguridad de Canto Grande en Lima. Entre los fugados se encontraba Víctor Polay Campos, alias 'Rolando', líder del MRTA. Los emerretistas que escaparon de esta prisión se incorporaron posteriormente al Frente Nororiental (FNO) del MRTA …
-
Présentation du cabinet Hurtado Miller au Congrès
El gabinete Hurtado Miller se presentó ante el Congreso Nacional para exponer el programa de gobierno de Cambio 90. En este gabinete aparecieron figuras de diversos partidos políticos, entre las que destacaban la ministra de Educación Gloria Helfer Palacios (quien renunció a IU para asumir el cargo), Fernando Sánchez Alvabera …
-
État d'urgence dans plusieurs provinces du Pérou
Mediante decreto supremo, el gobierno de Alberto Fujimori Fujimori declaró en estado de emergencia, por el lapso de treinta días, las provincias de Arequipa, Cuzco, Puno, Piura, Trujillo, Chiclayo, Maynas, Huaraz, Chimbote, Lima y Callao. Como consecuencia de esta medida, quedaron suspendidas las garantías individuales en todas estas provincias. Esta …
-
Le Fujishock : ajustement économique draconien de 1990
En août 1990, le gouvernement de Fujimori a mis en œuvre un programme d'ajustement économique draconien de libre marché, ne tenant pas ses promesses électorales.
-
Quatrième grève armée
El PCP-Sendero Luminoso convocó el cuarto paro armado en Lima el 9 de agosto de 1990, como protesta contra el conjunto de medidas económicas implementadas por el gobierno de Alberto Fujimori Fujimori. Este paro formó parte de una secuencia ascendente de paros armados que el PCP-SL organizó entre 1988 y …
-
Enlèvement de Víctor De La Torre Romero
Le 11 septembre 1990, des membres du MRTA ont enlevé le président exécutif de Cementos Lima à San Borja, exigeant de l'argent et la distribution d'aliments comme rançon.
-
Assassinat d'Orestes Rodríguez Campos
L'ancien Ministre du Travail Orestes Rodríguez Campos a été assassiné par des membres du PCP-SL le 22 septembre 1990 à Lima.
-
Enlèvement de Gerardo López Quiroz
Le 23 septembre 1990, des membres du MRTA ont enlevé le député et président de l'équipe parlementaire de Cambio 90, Gerardo López Quiroz, à son domicile à Villa El Salvador, Lima.
-
Destruction du poste de police de Jesús María
El 17 de octubre de 1990, una comisaría ubicada en el distrito de Jesús María fue completamente destruida. El ataque forma parte de la escalada de violencia política que caracterizó este período en Lima, donde grupos subversivos intensificaron sus acciones durante el proceso de transición gubernamental. La destrucción total de …
-
Arrestation et disparition d'Ernesto Castillo Paez
El 21 de octubre de 1990, el joven universitario Ernesto Castillo Páez fue detenido por miembros de la Policía Nacional. A pesar de que el Hábeas Corpus había sido resuelto favorablemente en dos instancias, la Corte Suprema de Justicia el 7 de febrero de 1991 declaró la nulidad del fallo. …
-
Procédure pénale contre des officiers pour la détention d'Ernesto Castillo Páez
Dépôt de plainte pénale en 1991 contre des officiers de la PNP pour délits contre les devoirs de fonction et abus d'autorité au préjudice d'Ernesto Castillo Páez.
-
Cinquième grève armée de 48 heures
El 24 de octubre de 1990 se realizó el quinto paro armado convocado por el PCP-SL, que duró 48 horas. Durante este paro no hubo transporte público ni energía eléctrica en la capital, demostrando la capacidad del PCP-SL de paralizar la ciudad mediante intimidación.
-
Requête en habeas corpus déposée par Ernesto Castillo Paez
El señor Cromwell Castillo Castillo, padre de Ernesto Castillo Paez, interpuso una demanda de Habeas Corpus ante el 24º Juzgado de Instrucción de Lima a favor de su hijo y en contra del Ministerio del Interior, el Jefe de la Policía Nacional del Perú y el Jefe de la Dirección …
-
Assassinat du député Alejandro Victoria Mendoza
El diputado Alejandro Victoria Mendoza, miembro del partido Cambio 90, fue asesinado en el distrito de Ate Vitarte, Lima. Este crimen se produjo en el contexto de una escalada de violencia política en la capital peruana, donde tanto el PCP-SL como el MRTA intensificaban sus acciones contra autoridades y representantes …
-
Période d'intensification des assassinats de dirigeants populaires
Durante el periodo 1991-1992, el PCP-SL intensificó un proceso de amenazas, amedrentamientos y asesinatos selectivos contra líderes de organizaciones populares de mujeres, principalmente en Lima y Callao. El PCP-SL consideraba a estas organizaciones como fuerzas opositoras que impedían el desarrollo de sus planes en la ciudad. Entre las líderes asesinadas …
-
Détention dans la province et le département de Lima
La declarante fue detenida por segunda vez en su domicilio ubicado en el distrito de Villa El Salvador, provincia y departamento de Lima el 31 de enero de 1991. Este evento forma parte de un patrón de detenciones arbitrarias que ocurrieron durante el conflicto armado interno en el Perú. La …
-
Le GEIN saisit des vidéos de la direction du PCP-SL
El 31 de enero de 1991, el Grupo Especial de Inteligencia (GEIN) intervino una casa en el distrito de San Borja, Lima, donde incautó el archivo general del Partido Comunista del Perú - Sendero Luminoso (PCP-SL). Entre los materiales confiscados se encontraron los famosos vídeos que mostraban a la cúpula …
-
Le GEIN perquisitionne une maison à San Borja et saisit les archives du PCP-SL
El 31 de enero de 1991, el Grupo Especial de Inteligencia (GEIN) intervino una casa en el distrito de San Borja, Lima, logrando incautar el archivo general del Partido Comunista del Perú - Sendero Luminoso (PCP-SL). En esta operación se encontraron los famosos vídeos de la cúpula del PCP-SL bailando …
-
Attaque contre le personnel de sécurité de l'ambassade des États-Unis
Subversivos atacaron al personal de seguridad de la embajada de Estados Unidos utilizando fusiles FAL. Este ataque formó parte de una serie de acciones violentas realizadas durante febrero de 1991. El ataque se produjo en un contexto de intensificación de la violencia política en la capital peruana. Dos días después …
-
Message présidentiel sur les vidéos du PCP-SL
El presidente Alberto Fujimori Fujimori, en mensaje a la nación, muestra fragmentos de uno de los vídeos incautados a la cúpula dirigencial del PCP-SL. Los vídeos habían sido incautados el 31 de enero de 1991 por el GEIN cuando intervino una casa en el distrito de San Borja (Lima), donde …
-
Reprise de Lucero Cumpa
Lucero Cumpa, dirigente del MRTA, fue recapturada en marzo de 1991 por miembros de la DINCOTE en el distrito limeño de Magdalena del Mar. El 11 de marzo, en una de las acciones más impresionantes y violentas realizadas por un comando del MRTA en Lima, Lucero Cumpa fue rescatada mientras …
-
Ratissage à Huaycán
Los rastrillajes policiales en Huaycán se realizaron intermitentemente hasta marzo y abril de 1991, como parte de los operativos combinados de las fuerzas del orden en los asentamientos humanos de la Zona Este. Estos operativos se habían iniciado en 1987, cuando se detuvo a cerca de 300 pobladores en dos …
-
Sauvetage de Lucero Cumpa
Lucero Cumpa, dirigente del MRTA, fue recapturada en marzo de 1991 por miembros de la DINCOTE en el distrito limeño de Magdalena del Mar. El 11 de marzo, en una de las acciones más impresionantes y violentas realizadas por un comando del MRTA en Lima, Lucero Cumpa fue rescatada mientras …
-
Sauvetage de Lucero Cumpa Miranda par le MRTA
El 11 de marzo de 1991, un comando del MRTA realizó una de las acciones más impresionantes y violentas en Lima para rescatar a Lucero Cumpa Miranda. La dirigente del MRTA estaba siendo trasladada al Poder Judicial junto con Nelly Evans Risco, integrante del PCP-SL, en una camioneta de la …
-
Manifestations de travailleurs à Lima
El 21 de marzo de 1991, Lima soportó uno de los días de mayor agitación laboral del período. Las protestas fueron provocadas por múltiples sectores en huelga simultánea, incluyendo enfermeras, trabajadores del Ministerio de Salud, miembros de la CITE (Confederación Intersectorial de Trabajadores Estatales), la Federación Nacional de Trabajadores Universitarios …
-
Le MRTA s'empare du temple de San Martín de Porres à Lima
Un grupo del MRTA tomó el templo de San Martín de Porres en Lima y arengaron a la lucha armada. Esta toma de templo fue una acción propagandística del MRTA para difundir su mensaje político y llamar a la población a sumarse a la lucha armada.
-
Attaque contre l'Institut pour la liberté et la démocratie
En abril de 1991, el PCP-Sendero Luminoso realizó un atentado contra el local del Instituto Libertad y Democracia, dirigido por Hernando de Soto, quien en ese entonces se desempeñaba como asesor del presidente Alberto Fujimori. Este atentado formó parte de una reactivación de las acciones subversivas en la capital durante …
-
Intervention d'agents de renseignement à Barrios Altos
Opérations de surveillance et de renseignement menées par des agents du SIE et du SIN à Barrios Altos entre 1989 et 1991, axées sur le suivi des activités des présumés membres du PCP-SL.
-
Arrestation à Surquillo
La declarante fue detenida el 5 de abril de 1991 en Surquillo, Lima. Este evento de detención se menciona en el contexto de casos de violencia sexual y otras violaciones de derechos humanos documentadas por la CVR. La detención forma parte del patrón de detenciones arbitrarias que se dieron durante …
-
Détention et mort de villageois à Chambara et Humaya
Miembros del Ejército Peruano ingresaron a las comunidades de Chambara y Humaya en Lima, donde detuvieron a seis pobladores, tres de cada comunidad. Posteriormente, los cuerpos de los seis detenidos aparecieron muertos en la carretera por la que se ingresa a dichas comunidades. Este evento ocurrió en el contexto del …
-
Début de la grève des enseignants du SUTEP
La Confederación Mundial de Organizaciones de Profesionales de la Enseñanza (CMOPE) alega una serie de asesinatos, detenciones y actos de violencia contra los docentes miembros del Sindicato Único de Trabajadores en la Educación del Perú (SUTEP) a partir del inicio de la huelga del 8 de mayo de 1991. La …
-
Premier séminaire-atelier sur les populations déplacées par la violence
El Instituto Interamericano de Derechos Humanos (IIDH) y la Comisión Episcopal de Acción Social (CEAS) organizaron el Primer Seminario Taller sobre Población Desplazada por la Violencia. Este evento se realizó en Lima entre el 10 y 12 de mayo de 1991. El seminario abordó la problemática de los desplazados internos …
-
Grève armée du PCP-SL à Lima
El 29 de mayo de 1991, el PCP-SL convocó un paro armado en Lima a través de su organismo de fachada, el Movimiento Revolucionario de Defensa del Pueblo. A pesar de la convocatoria y las amenazas, la población limeña salió a trabajar normalmente, lo que representó un fracaso para la …
-
Sixième grève armée à Lima
El 29 de mayo de 1991 se realizó el sexto paro armado convocado por el PCP-SL en Lima, continuando su estrategia de paralizar la capital y demostrar su capacidad de control sobre la población mediante la intimidación y violencia.
-
Marche des dirigeants de la SUTEP vers le palais du gouvernement
El 30 de mayo de 1991, los dirigentes del SUTEP (Sindicato Único de Trabajadores en la Educación del Perú), acompañados por tres parlamentarios y otros miembros del sindicato, cruzaban la Plaza de Armas de Lima dirigiéndose hacia el Palacio de Gobierno. El objetivo de la marcha era solicitar una audiencia …
-
Massacre de Barrios Altos et enquêtes ultérieures
Enquêtes journalistiques sur le massacre de Barrios Altos et l'existence du Destacamento Colina, face aux représailles du régime Fujimori.
-
Prolongation de l'état d'urgence à Lima, Callao et Puno
En junio de 1991, el gobierno peruano prorrogó por sesenta días más el estado de emergencia en las provincias de Lima, Callao y Puno. Esta medida se enmarcaba en el contexto de intensificación de la violencia política en el país, particularmente durante el denominado 'mes rojo' del PCP-SL que se …
-
Capture de membres du MRTA à Pueblo Libre
El 1 de junio de 1991, miembros de la Policía Nacional del Perú (PNP) capturaron a seis miembros del Movimiento Revolucionario Túpac Amaru (MRTA) en el distrito de Pueblo Libre, Lima. Esta operación se produjo un día después de otra captura importante en el distrito limeño de Jesús María, donde …
-
Création du corps d'autodéfense de Huaycán
El 7 de julio de 1991 se creó el Cuerpo de Autodefensa en el asentamiento humano de Huaycán, ubicado en el Cono Este de Lima. Esta creación fue resultado de un proceso de resistencia comunitaria contra el PCP Sendero Luminoso, que había intentado establecer control político en la zona. En …
-
Massacre de la famille Solier Huallanca
En la madrugada del 18 de julio de 1991, fueron asesinados el catedrático Francisco Solier García (46 años), su esposa Celestina Huallanca Hinostroza (40 años), su hijo Waldyn Solier Huallanca (14 años) y su sobrino Carlos José Rodríguez Cordero (18 años). Todos presentaban impactos de bala y los asesinos usaron …
-
Massacre de La Cantuta
Massacre de huit étudiants et d'un professeur de l'Université nationale d'éducation Enrique Guzmán y Valle en juillet 1992, perpétré par l'escadron de la mort Colina.
-
Assassinat de l'Ex Ministre Orestes Rodríguez Campos
Action terroriste perpétrée par le Détachement Spécial Nº 03 de Socorro Popular del Perú contre l'ex Ministre du Travail Orestes Rodríguez Campos.
-
Installation d'une base militaire à Huaycán
En septiembre de 1991 se instaló una base militar en Huaycán, asentamiento humano del Cono Este de Lima. Esta instalación se produjo después de que en abril de 1991, durante el Segundo Congreso Estatutario de la Comunidad Urbana Autogestionaria de Huaycán, el PCP Sendero Luminoso sufriera una derrota política cuando …
-
Installation d'une base militaire à Raucana
En septiembre de 1991 se instaló una base militar en Raucana, un asentamiento humano de Lima donde el PCP Sendero Luminoso había establecido el primer y único Comité Popular abierto de Lima. El PCP-SL había estado presente desde la fundación del asentamiento en julio de 1990, organizando la defensa vecinal …
-
Intervention militaire de l'armée à Raucana
Le 6 septembre 1991, l'Armée a établi une base militaire à Raucana sous le commandement du Général César Ramal Pesantes, annonçant des actions civiques pour combattre la présence subversive.
-
Visite de la Commission interaméricaine des droits de l'homme
Por invitación del gobierno peruano, llegó a Lima una delegación de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos de las Naciones Unidas. El objetivo de la visita era investigar casos de violación de los derechos humanos en el país. Entre los casos específicos a investigar se encontraba el de 82 profesores …
-
Disparition d'Ernesto Rafael Castillo Páez
Affaire de disparition d'Ernesto Rafael Castillo Páez, dont le père déposa un recours d'habeas corpus en 1990 contre des officiers de police présumés responsables.
-
Marche contre la faim et la terreur
En noviembre de 1991 se realizó la Marcha 'Contra el hambre y el terror' liderada por las dirigentes María Elena Moyano y Emma Hilario, entre otras. Esta marcha se produjo en un contexto de intensificación de amenazas y atentados del PCP-Sendero Luminoso contra las dirigentes de organizaciones de base femeninas. …
-
Viol lors d'un interrogatoire à la DINCOTE
Una declarante fue detenida el 27 de noviembre de 1991 en el distrito de Lima. Durante su interrogatorio en la DINCOTE, fue sometida a violencia sexual y manoseos constantes. La testimoniante relata: 'lo único que sentí es que me jalaban por la fuerza me hacían caminar por, supongo yo por …
-
Arrestation à Urbanización San Luis
Una mujer fue detenida en la Urbanización San Luis del distrito de Salamanca, departamento de Lima, el 1 de noviembre de 1991. Posteriormente fue trasladada a la DINCOTE donde sufrió manoseos constantes por parte de los policías. El relato de la testimoniante da cuenta de cómo desde su llegada a …
-
Meurtre de quinze personnes à Barrios Altos
El 3 de noviembre de 1991, el destacamento Colina ejecutó a quince personas en Barrios Altos, Lima. El operativo fue realizado por efectivos del ejército peruano fuertemente armados y usando gorros pasamontañas. Las víctimas fueron ejecutadas indiscriminadamente con armas de fuego con silenciador, sin importar sexo o edad. El fuego …
-
Abattage dans le jirón Huanta
A las 10:30 de la noche del 3 de noviembre de 1991, se produjo una extraña matanza en el jirón Huanta, ubicado a media cuadra de la 26 Comandancia de la Plaza Italia en Lima. En este ataque fueron asesinadas 16 personas y otras cuatro quedaron gravemente heridas. El evento …
-
Détention et violences sexuelles à El Agustino
Una mujer fue detenida en el distrito de El Agustino el 11 de noviembre de 1991. Durante su detención, los efectivos policiales le pidieron que besara a otra muchacha detenida con ella en la celda y que se pusiera en posición de perrito. Los policías ejercieron violencia sexual y psicológica …
-
Détention et violences sexuelles à Lima
Una declarante fue detenida el 27 de noviembre de 1991 en el distrito de Lima. Durante su detención, fue sometida a violencia sexual y tortura. Los hechos ocurrieron en el contexto de las detenciones realizadas por fuerzas del orden durante el conflicto armado interno. La declarante posteriormente fue trasladada al …
-
Attaque contre Emma Hilario
En diciembre de 1991 se produjo un atentado contra Emma Hilario, dirigente de la Central Nacional de Comedores y líder de organizaciones populares femeninas. A fines de diciembre, temprano por la mañana, cinco senderistas entraron a su casa cuando todavía estaba descansando, dejando heridos a su cuñado y a su …
-
Capture de senderistes présumés à Ventanilla
En diciembre de 1991, las fuerzas del orden realizaron operativos coordinados en la zona ubicada entre el aeropuerto internacional y el distrito de Ventanilla en el Callao. En dos operativos de la Marina y uno de las fuerzas policiales, se capturaron 20 presuntos senderistas. Estos operativos formaron parte de la …
-
Enlèvement de Hory Chlimper Halfin
Le 3 décembre 1991, des membres du MRTA ont enlevé Hory Chlimper Halfin, principal actionnaire de Farmaindustria et Droguerías Kahan, à son lieu de travail à Lince, Lima.
-
Campagne d'Intimidation contre les Organisations de Base à Lima
Le PCP-Sendero Luminoso a développé une campagne d'intimidation et de discrédit contre les organisations de cuisines populaires et leurs dirigeants, en particulier contre des femmes leaders comme María Elena Moyano.
-
Capture de dirigeants du MRTA en 1992
Arrestation des principaux dirigeants du MRTA, incluant Peter Cárdenas Schulte et Víctor Polay, qui affaiblit significativement la direction de l'organisation.
-
Capture d'Abimael Guzmán Reynoso
Le GEIN de la DINCOTE a capturé Abimael Guzmán Reynoso et des membres de la direction du PCP-SL à Surquillo, Lima.
-
Capture d'Abimael Guzmán et déclin du Sentier Lumineux
En septembre 1992, Abimael Guzmán et les principaux dirigeants du Sentier Lumineux furent capturés, marquant le début du déclin de l'activité subversive.
-
Viols et tortures à la DINCOTE
Témoignage de femmes détenues qui ont été victimes de viols systématiques et de tortures dans les installations de la DINCOTE et sur les plages voisines.
-
Abus sexuel et contrainte à la Prison de Chorrillos
Les détenues de la Prison de Chorrillos ont été victimes de contrainte sexuelle de la part d'officiers qui conditionnaient les améliorations des conditions carcérales à des relations sexuelles.
-
Décès de dirigeants du Sentier Lumineux
Décès de quatre chefs et cadres du Sentier Lumineux, membres du Comité Central et d'organismes tels que Socorro Popular, entre 1986 et 1992.
-
Le massacre de La Cantuta (juillet 1992)
Crime enquêté par des journalistes dont le travail a été indispensable pour identifier les responsables.
-
Déclaration de l'État d'Urgence dans la province de Huaura
La province de Huaura a été déclarée en état d'urgence par Décret Suprême en janvier 1992 en raison de l'activité subversive dans la zone.
-
Meurtre du Colonel Manuel Tumba Ortega
Colonel de la PNP assassiné par des membres du PCP-SL après avoir repoussé l'attaque et blessé l'un de ses attaquants.
-
Activités de Sendero Luminoso à San Juan de Lurigancho
En 1992, le district de San Juan de Lurigancho était devenu l'un des centres d'opérations de Sendero Luminoso, où des membres libérés de l'organisation terroriste circulaient librement dans la zone.
-
Influence du Sentier Lumineux et grèves armées à Lima
Le Sentier Lumineux exerça un contrôle sur des organisations clés de Lima par le biais d'invasions, d'infiltration dans les établissements humains et de grèves armées coordonnées, dans le cadre de sa stratégie d'affrontement armé contre l'État.
-
Viol au commissariat de Comas
Una declarante narra lo sucedido durante el interrogatorio al que fue sometida en la Comisaría de Comas, donde fue sometida a manoseos, intentos de violación y de desnudo forzado en 1992. La víctima relató: "me empezaron a manosear, a tocar, a querer violarme, a querer desnudarme". La declarante expresó que …
-
Viol de Magdalena Monteza Benavides
Magdalena Monteza Benavides fue víctima de violación sexual en 1992 en la sede de la Primera División de Fuerzas Especiales del Ejército ubicada en el distrito de Chorrillos. Este caso tuvo gran resonancia a nivel nacional. El informe CVR hace referencia específica a este caso indicando que existe un análisis …
-
Événements à la base FAP
En 1992, en la Base de la FAP en Lima, ocurrieron hechos de violencia sexual contra una mujer detenida. La declarante fue detenida el 18 de noviembre de 1992 en el distrito de Magdalena, Lima. Los hechos de violación sexual sucedieron posteriormente en la Base de la FAP. Este caso …
-
Détention et violences sexuelles au commissariat du 28 juillet
Una mujer fue detenida por personal de la Comisaría 28 de julio en 1992. La detención ocurrió en el distrito de Villa El Salvador, provincia y departamento de Lima. Este caso forma parte de un patrón documentado de violencia sexual contra mujeres detenidas por fuerzas policiales durante el conflicto armado …
-
Arrestation de Joselito Monteza
Joselito Monteza, hermano de María Magdalena Monteza Benavides, fue detenido en 1992 acusado de terrorismo. La detención de Joselito precedió a la detención de su hermana Magdalena el 30 de octubre de 1992. Magdalena había llegado a Lima en 1990 y vivía con su hermano en Chosica hasta 1992, año …
-
Attaque d'un détachement de police à Acobamba ou Angaraes
En 1992 se registró un ataque contra un destacamento policial en las provincias de Acobamba o Angaraes, en el departamento de Huancavelica. El ataque resultó en la muerte de 4 policías. Este evento ocurrió en el contexto del final de la violencia en la zona, poco antes de la captura …
-
Bus piégé contre la municipalité de Villa El Salvador
Un potente ómnibus-bomba fue lanzado contra la fachada de la municipalidad de Villa El Salvador, destruyendo parte de ella, la comisaría, el Centro de Comunicación Popular y decenas de casas colindantes. El atentado ocurrió en el contexto de la escalada de violencia del PCP-SL en el distrito, después del asesinato …
-
Meurtre d'Andrés Sosa
Andrés Sosa, ex dirigente de Patria Libre, fue asesinado por un comando del MRTA (Movimiento Revolucionario Túpac Amaru) el 25 de enero de 1992. Este asesinato ocurrió en el contexto de la intensificación de la violencia política en Lima Metropolitana, durante el período de mayor actividad subversiva en la capital. …
-
Assassinat d'Andrés Sosa par le MRTA
Un comando del MRTA asesinó a Andrés Sosa, ex dirigente de Patria Libre, cuando se disponía a subir a un vehículo público en Villa El Salvador. El ataque fue perpetrado por miembros del Movimiento Revolucionario Túpac Amaru como parte de sus acciones violentas durante ese período. Sosa era un ex …
-
Attaques du PCP-SL contre les dirigeants populaires
Durante febrero de 1992, el PCP-SL intensificó sus ataques contra dirigentes populares, autoridades locales y ronderos en Lima. Entre los objetivos atacados se encontraban dirigentes del asentamiento humano Bocanegra y el alcalde de Comas, Humberto Paredes. El caso más emblemático fue el asesinato de María Elena Moyano Delgado el 15 …
-
Inefficacité du système judiciaire et de la législation antiterroriste au Pérou
Le système judiciaire péruvien a présenté de graves déficiences structurelles qui ont entravé l'application effective de la législation antiterroriste durant le conflit armé.
-
Meurtres à Comas
El 6 de febrero de 1992 se produjeron cuatro asesinatos en Comas, atribuidos a grupos paramilitares. Este evento ocurrió en un contexto de intensa violencia en la Zona Norte de Lima, donde tanto grupos subversivos como fuerzas del orden y grupos paramilitares operaban simultáneamente. Los asesinatos formaron parte de lo …
-
Réunion d'urgence dans le parc industriel
El 9 de febrero de 1992 marcó un momento decisivo en Villa El Salvador. Cuatro días después de la victoria de Huarcaya, hubo una reunión de emergencia en el Parque Industrial para discutir la situación. El PCP-SL había decretado un paro armado en Lima para el día siguiente, el 14 …
-
Septième grève armée à Lima
El 14 de febrero de 1992 se realizó el séptimo paro armado convocado por el PCP-SL. Este paro fue precedido por una semana de violentas acciones que comenzaron el 7 de febrero, incluyendo la explosión de una bomba en la SUNAT, un coche bomba en la embajada norteamericana, y el …
-
Grève armée avec 25 attaques à Lima
El 14 de febrero de 1992, el PCP Sendero Luminoso convocó un paro armado en Lima durante el cual se llevaron a cabo 25 atentados. Entre estos atentados se incluyó la voladura de un camión portatropas. Durante estos paros armados, el PCP-SL asesinaba a taxistas para sembrar terror en ese …
-
Marche pour la paix à l'appel de María Elena Moyano
El 14 de febrero de 1992, día en que el PCP Sendero Luminoso había convocado un paro armado, María Elena Moyano, presidenta de la Federación de Mujeres (FEPOMUVES), convocó una Marcha por la Paz en Villa El Salvador. Esta marcha fue un acto de resistencia directa contra la violencia senderista …
-
Paquet de dynamite au domicile de Michel Azcueta
El 14 de febrero de 1992, un paquete de 500 gramos de dinamita fue colocado en la puerta de la casa del ex-alcalde del distrito de Villa El Salvador, Michel Azcueta. Este atentado ocurrió el mismo día que el PCP-SL había decretado un paro armado en Lima, y en el …
-
Le PCP-SL lance un appel à la grève armée à Lima
El Movimiento Revolucionario Democrático del Pueblo, organismo citadino del PCP-SL, convocó para el 14 de febrero un paro armado en todo Lima. El paro no tuvo éxito en la capital, sin embargo, se realizaron varios atentados durante la jornada. Esta acción se enmarcó en la intensificación de ataques del PCP-SL …
-
Meurtre de María Elena Moyano Delgado
María Elena Moyano Delgado, dirigente de la Federación Popular de Mujeres de Villa El Salvador y teniente alcaldesa del distrito, fue asesinada el 15 de febrero de 1992. El asesinato ocurrió en un contexto de intensificación de ataques del PCP-Sendero Luminoso contra dirigentes populares y autoridades locales. Días antes, el …
-
Assassinat de María Elena
María Elena a été assassinée brutalement dans un attentat qui a laissé son corps dévasté, générant une profonde douleur et consternation parmi ses compagnes activistes.
-
Établissement d'une base militaire à Jean-Paul II
El 25 de febrero de 1992, se estableció una base militar en el local comunal del asentamiento humano Juan Pablo II, ubicado en el distrito de San Juan de Lurigancho, Lima. Este hecho ocurrió en un contexto de intensificación de la violencia política en la capital peruana. Días antes, el …
-
Massacre à Bambou
El 10 de marzo de 1992, una patrulla de comandos del Ejército Peruano de Lima ingresó al caserío de Bambú y asesinó a todos los que estaban trabajando en la cosecha. Antonio Bazán Isminio había contratado a doce personas para ayudarlo en la cosecha de cacao y plátanos. Los asesinatos …
-
Enlèvement et meurtre de Mariela Barreto Riofano
Le 22 mars, des membres du SIE enlèvent Mariela Barreto Riofano ; son corps démembré est retrouvé deux jours plus tard sur la route de Canta.
-
Assassinat d'Ana Lira
Ana Lira, fonctionnaire de la Contraloría General, a été assassinée par balles le 31 mars 1992 à San Juan de Lurigancho en montant dans un transport en commun.
-
Décès de l'époux d'Ana Carolina Lira Chupingahua
El 31 de marzo de 1992, el esposo de Ana Carolina Lira Chupingahua fue asesinado en Lima. Según el testimonio de Ana Carolina, su esposo la acompañaba a dos cuadras, al paradero, sin presagiar lo que ocurriría. Este caso se menciona en el contexto de las víctimas entre las fuerzas …
-
Confrontation à Raucana
Enfrentamiento armado entre soldados del Ejército Peruano y pobladores de filiación senderista en Raucana, distrito de Ate Vitarte. Raucana representaba el mayor experimento organizativo del PCP-SL en Lima, constituido como un 'Comité Popular abierto' en el corazón de Ate Vitarte. Los moradores provenían principalmente de El Agustino y Andahuaylas, además …
-
Arrestation et violence sexuelle à Barranco
Una declarante fue detenida por efectivos policiales el 5 de abril de 1992 en el distrito de Barranco, Lima. Durante su detención, fue víctima de violencia sexual y manoseos por parte de los agentes. Un capitán le ofreció su libertad a cambio de acceder a estar con él, diciéndole: 'usted …
-
Massacre de Barrios Altos et enquêtes interrompues
L'enquête parlementaire sur le massacre de Barrios Altos a été interrompue par le coup d'État de Fujimori en 1992.
-
Capture de Peter Cardenas Schulte
Peter Cárdenas Schulte, líder del Movimiento Revolucionario Túpac Amaru (MRTA), fue capturado por las fuerzas del orden en Lima. Posteriormente fue condenado a cadena perpetua según la ley 25475, legislación antiterrorista que aún no había sido promulgada en el momento de su captura. Esta captura formó parte de una serie …
-
La commission ad hoc de l'OEA arrive à Lima
El 21 de abril de 1992, llega a Lima la comisión ad hoc de la Organización de Estados Americanos (OEA) e inicia entrevistas con representantes de las distintas fuerzas políticas. Esta comisión fue enviada tras la reunión de cancilleres de la OEA en Washington el 13 de abril, donde se …
-
Révocation de 133 magistrats à Lima et Callao
Se promulgó el Decreto Ley N° 25446 que cesó a 133 magistrados de los Distritos Judiciales de Lima y Callao, incluyendo 33 Vocales de las Cortes Superiores de Lima, 8 del Callao, 6 Fiscales Superiores de Lima, 47 Jueces de Lima, 29 del Callao y 10 Jueces de Menores de …
-
Mutinerie de Castro Castro
En mai 1992, une mutinerie à la prison Castro Castro a été écrasée violemment causant entre 35 et 80 morts, sans autoriser la médiation internationale ni les rapports officiels.
-
Déclin de l'activité subversive du PCP Sentier lumineux après la capture de Guzmán
Après la capture d'Abimael Guzmán à Lima, le PCP Sentier lumineux a connu un déclin à Chumbivilcas tout en maintenant des actions sporadiques, tandis qu'à Puno son activité était croissante sans pour autant parvenir à contrôler le milieu rural.
-
Intensification de l'attaque policière au Pénitencier Castro-Castro
Escalade de l'opération policière contre le Pénitencier Castro-Castro avec un feu intense, le lancement de grenades et l'utilisation de mégaphones diffusant des messages en quechua pour contraindre la reddition des détenus.
-
Arrestation dans le district de Los Olivos
Una declarante fue detenida el 10 de mayo de 1992 en el distrito de Los Olivos, provincia y departamento de Lima. El testimonio forma parte de los casos documentados por la CVR relacionados con detenciones durante el conflicto armado interno. La detención ocurrió en el contexto de operaciones de las …
-
Enquête sur l'incident carcéral à Lima
Enquête judiciaire du Laboratoire central de criminalistique sur les dommages matériels, la découverte de cadavres et les causes de décès dans les pavillons d'une prison à Lima.
-
Huitième grève armée à Canto Grande
El 29 de mayo de 1992 se realizó el octavo paro armado convocado por el PCP-SL, esta vez concentrado en la zona de Canto Grande en Lima.
-
Attaque policière au Pavillon 4-B
Opération policière contre le Pavillon 4-B ayant entraîné des blessés graves, la destruction d'infrastructures et les négociations échouées pour évacuer les détenus.
-
Explosion d'un camion piégé devant Channel 2
Un camión bomba hace explosión frente al Canal 2, destruyendo sus instalaciones y matando a tres trabajadores del canal. Este atentado forma parte de la campaña de violencia urbana desarrollada por grupos subversivos en Lima durante este período.
-
Camion piégé sur Channel 2
El 5 de junio de 1992, un camión bomba del PCP-Sendero Luminoso hizo explosión frente a las instalaciones del Canal 2 en Lima. La explosión destruyó completamente las instalaciones del canal de televisión y causó la muerte de tres trabajadores del canal. Este atentado formó parte de la escalada de …
-
Attentat à la voiture piégée contre Channel 2
Sendero Luminoso hizo que un «camión bomba» explotara frente al Canal 2, destruyendo sus instalaciones y matando a tres personas. Este atentado formó parte de la ofensiva de terror sobre la ciudad de Lima desarrollada por el PCP-SL.
-
Recapture de Victor Polay Campos
Víctor Polay Campos, líder del Movimiento Revolucionario Túpac Amaru (MRTA) conocido con el seudónimo de 'camarada Rolando', fue recapturado por las fuerzas del orden en el distrito de San Borja, Lima. Esta captura ocurrió casi dos años después de su espectacular fuga del penal Castro Castro el 9 de julio …
-
Disparition du journaliste Pedro Yauri
Desaparición del periodista Pedro Yauri en Huaura, Lima. El caso es atribuido al Grupo Colina aunque aún no se ha logrado identificar con claridad al responsable.
-
Attentat de la rue Tarata
Bombardement indiscriminé perpétré par le PCP-SL à Lima ayant causé de nombreuses victimes civiles et suscité une condamnation internationale.
-
Bombardement de Tarata
Atentado terrorista con coche bomba en la calle Tarata, siendo el más grave de los atentados con coches bomba realizados por Sendero Luminoso en Lima. Mediante estos atentados, Sendero Luminoso aceleró su ofensiva sobre la capital mientras calculaba la posibilidad de una intervención norteamericana que desatase una guerra de liberación …
-
Arrestation à Urbanización San Felipe
El 3 de julio de 1992, una mujer fue detenida en la Urbanización San Felipe, ubicada en el distrito de Comas, Lima. La detención fue realizada por fuerzas del orden en el contexto del conflicto armado interno peruano. Este caso forma parte de los testimonios documentados por la CVR sobre …
-
Enlèvement de Raul Hiraoka Torres
El empresario Raúl Hiraoka Torres fue secuestrado por miembros del MRTA el 9 de julio de 1992 cuando salía de su domicilio en San Isidro. Fue mantenido en cautiverio en tres inmuebles diferentes en Lima (Santa Anita, Urbanización Aurora en Surquillo, y Calle Vesalio en San Borja) durante más de …
-
Voiture piégée à Tarata
Atentado con coche bomba perpetrado en la calle Tarata del distrito de Miraflores en Lima. Este ataque formó parte de la escalada de violencia del PCP-Sendero Luminoso durante 1992, año en que la organización subversiva intensificó sus acciones terroristas en la capital. El atentado ocurrió poco más de un mes …
-
Attentat de la rue Tarata
Témoignage de M. Cava sur la manière dont sa foi religieuse lui a permis de surmonter la tragédie de l'attentat rue Tarata, de pardonner aux criminels et de reconstruire sa vie.
-
Attentat de Tarata à Miraflores
Aucune information sur l'attentat de Tarata à Miraflores ne se trouve dans ce fragment du document.
-
Attentat de Tarata et attaques ultérieures à Lima
Le 16 juillet 1992, le Sentier lumineux a perpétré l'attentat de la rue Tarata à Miraflores, causant 20 morts et 132 blessés, suivi de multiples attaques simultanées dans la ville.
-
Attentat à la voiture piégée dans la rue Tarata
La explosión de un coche bomba en pleno centro de Miraflores, calle Tarata, conmociona al país. Durante la semana, hubo otros atentados en distintas zonas de Lima, incluyendo una convocatoria a paro armado en la capital. Todo ello significaría un ensayo preinsurreccional en Lima de acuerdo con la revista Sí. …
-
Attentat à la voiture piégée dans la rue Tarata
El 16 de julio de 1992, el PCP Sendero Luminoso detonó un coche bomba en la calle Tarata, causando incendio, destrucción y muerte de personas que se encontraban tranquilamente en la aparente seguridad de sus casas. Este fue el acontecimiento más visible y dramático del período de alta violencia en …
-
Voiture piégée dans la rue Tarata
El 16 de julio de 1992, el PCP-Sendero Luminoso detonó un coche bomba en la calle Tarata, en pleno centro del distrito residencial de Miraflores en Lima. Esta acción formó parte de la estrategia senderista de "caja de resonancia" y del "equilibrio estratégico" que buscaba demostrar su capacidad de golpear …
-
Attaque de Tarata
El atentado a Tarata ocurrió el 16 de julio de 1992 en Lima. Según el informe CVR, este atentado fue parte de una ola de violencia senderista que culminó tras la intervención policial en el penal de Canto Grande entre los días 6 y 9 de junio de 1992, la …
-
Explosion dans la rue Tarata
El 16 de julio de 1992 se produjo la explosión de un coche bomba en la calle Tarata del distrito de Miraflores en Lima. Este atentado ocurrió en un contexto de intensificación de la violencia en la capital, donde los grupos subversivos Sendero Luminoso y el MRTA incrementaron su accionar …
-
Disparition des étudiants de La Cantuta
El 18 de julio de 1992 desaparecieron estudiantes de la Universidad Nacional de Educación Enrique Guzmán y Valle, conocida como La Cantuta. Este evento ocurrió en un contexto de intensificación de la violencia política en el país, pocos meses después del autogolpe de Estado del 5 de abril de 1992. …
-
Disparition et assassinat des élèves et du professeur de La Cantuta
El 18 de julio de 1992, el grupo Colina perpetró la desaparición de nueve estudiantes y un profesor de la Universidad Enrique Guzmán y Valle «La Cantuta». Las víctimas fueron posteriormente asesinadas y sus cuerpos descuartizados. Este caso se convirtió en uno de los actos más brutales cometidos por el …
-
Grève armée du Sentier lumineux à Lima
El «paro armado» de Sendero Luminoso en Lima el 22 y 23 de julio dejó el trágico saldo de 8 muertos, 38 heridos, 5 coches bomba, 13 vehículos de transporte urbano incendiados y 23 artefactos explosivos. Este paro armado fue exitoso y consolidó la imagen de «Sendero ganador» en la …
-
Détention et violence sexuelle à San Martín de Porres
Una mujer fue detenida el 23 de julio de 1992 en el distrito de San Martín de Porres, Lima. Durante su detención, fue sometida a violencia sexual con objetos por parte de efectivos de seguridad. La declarante relató que el haber manchado su ropa interior debido a la menstruación la …
-
Détention et abus à Lima
Déclarations de personnes détenues à Lima entre 1987 et 1991 qui signalent des abus physiques et sexuels dans des dépendances policiales comme la DINCOTE et les commissariats.
-
Arrestation dans le district de San Martin de Porres
La declarante fue detenida el 23 de julio de 1992 en el distrito de San Martín de Porres, Lima. Durante su detención, fue víctima de violencia sexual y otros abusos. El caso forma parte de un patrón documentado de violencia sexual contra mujeres detenidas durante el conflicto armado interno. Los …
-
Neuvième grève armée à Lima
El 23 de julio de 1992 se realizó el noveno paro armado convocado por el PCP-SL. Las acciones comenzaron el 16 de julio con el coche bomba que estalló en el jirón Tarata de Miraflores y hostigamientos en diferentes comisarías, manteniendo una intensidad muy superior a la de febrero hasta …
-
Détention de Samuel Dyer Ampudia à l'Aéroport Jorge Chávez
Détention de Samuel Dyer Ampudia à l'Aéroport Jorge Chávez la nuit du 27 juillet 1992 sur ordre de Vladimiro Montesinos Torres.
-
Meurtre de Juan Andahua Vergara
Juan Andahua Vergara fue Secretario de Organización de la CGTP, Secretario General de la Federación Nacional de Trabajadores de Bebidas y Aguas Gaseosas y Secretario de Organización del Sindicato de Trabajadores de Coca Cola. Fue asesinado el 3 de agosto de 1992 en Lima. Según el informe, fue presuntamente asesinado …
-
Enlèvement de Hory Chlimper
Aucune information sur Hory Chlimper n'a été trouvée dans le passage fourni.
-
Clôture de l'enquête sur la disparition d'Ernesto Castillo Paez
El Juez del 14º Juzgado de Instrucción de Lima, no obstante admitir que se había producido la detención de Castillo Paez por miembros de la Policía, emitió resolución disponiendo el sobreseimiento de la instrucción respecto de los inculpados en el extremo referido al delito de abuso de autoridad, por no …
-
Sixième Convention de la CUAVES et influence du PCP-SL
La Sixième Convention de la CUAVES a été prise en charge par le PCP-SL dans le cadre de sa stratégie d'infiltration et de destruction des organisations de gauche légale à Villa El Salvador.
-
Enlèvement et meurtre de David Armando Ballón Vera
Membre du MRTA a enlevé l'homme d'affaires minier David Ballón Vera en septembre 1992, le maintenant captif plus de cinq mois jusqu'à sa mort le 24 février 1993.
-
Capture d'Abimael Guzmán Reinoso
La captura de Abimael Guzmán Reinoso, líder del PCP Sendero Luminoso, fue realizada por la Dirección Contra el Terrorismo (DIRCOTE) tras un minucioso trabajo de inteligencia. Este acontecimiento ocurrió en el clímax de violencia en Lima, después del atentado de la calle Tarata del 16 de julio de 1992. La …
-
Capture d'Abimael Guzmán Reinoso et des principaux dirigeants du Sentier lumineux
Captura en Lima de Abimael Guzmán Reinoso y algunos de los principales dirigentes del PCP Sendero Luminoso realizada por el GEIN (Grupo Especial de Inteligencia). Esta captura marcó el fin de la etapa de crisis extrema y el inicio del declive de la acción subversiva. El escenario posterior estuvo marcado …
-
Capture d'Abimael Guzmán Reinoso et de la direction du PCP-SL
El 12 de septiembre de 1992, el Grupo Especial de Inteligencia (GEIN) de la DINCOTE capturó a Abimael Guzmán Reinoso, líder máximo del PCP-SL, junto con la cúpula dirigencial del partido, en una residencia ubicada en el distrito de Surquillo. Esta captura marcó un punto de inflexión decisivo en el …
-
Capture d'Abimael Guzmán et des dirigeants du PCP-SL
El Grupo Especial de Inteligencia (GEIN) de la DINCOTE capturó a Abimael Guzmán Reinoso, líder máximo del PCP-Sendero Luminoso, junto con la cúpula dirigencial del partido, en una residencia ubicada en el distrito de Surquillo. Esta captura marcó un punto de inflexión decisivo en el conflicto armado interno, ya que …
-
Capture d'Abimael Guzmán Reinoso et de membres du comité central du PCP-SL
El 12 de septiembre de 1992 se produjo la captura de Abimael Guzmán Reinoso, líder máximo del Partido Comunista del Perú - Sendero Luminoso (PCP-SL), junto con otros miembros del Comité Central de la organización subversiva. Esta operación representó un golpe decisivo contra la cúpula dirigencial del PCP-SL. La captura …
-
Capture de Martha Huatay
Martha Huatay era una abogada que asumió la dirección de Socorro Popular (SoPo), un organismo del PCP-Sendero Luminoso con una estructura muy compleja que, a partir de su militarización desde 1986, llegó a desplazar al Comité Metropolitano en importancia. Socorro Popular actuaba casi siempre a través de sus 'organismos grises' …
-
Capture de Martha Huatay Ruiz
Capturan a Martha Huatay Ruiz, responsable de Socorro Popular y miembro del Comité de Lima Metropolitana del PCP-SL. Su captura forma parte de la desarticulación de la estructura de Sendero Luminoso en Lima tras la captura de Abimael Guzmán.
-
Détention clandestine et torture de María Magdalena Monteza Benavides
María Magdalena Monteza Benavides, estudiante de sociología de 19 años, fue detenida arbitrariamente el 30 de octubre de 1992 al mediodía por efectivos del Departamento de Inteligencia de la 1ª División de las Fuerzas Especiales del Ejército, liderados por el Teniente Coronel Julio Rodríguez Córdova (quien se identificó como César …
-
Assassinat du colonel Manuel Ortega Tumba
Miembros del PCP-SL asesinan, disparándole por la espalda, al coronel PNP Manuel Ortega Tumba, jefe del Departamento Administrativo de la DINCOTE, en Surquillo, Lima. Este asesinato representa una represalia de Sendero Luminoso contra la policía tras la captura de Abimael Guzmán.
-
Arrestation dans le district de Magdalena
La declarante fue detenida el 18 de noviembre de 1992 en el distrito de Magdalena, Lima. Este caso forma parte de los testimonios recopilados por la CVR sobre detenciones durante el conflicto armado interno. La detención ocurrió en el contexto de las operaciones contra la subversión en la capital durante …
-
Fondation de la paroisse de San Andrés à Huaycán
Se fundó la parroquia San Andrés en Huaycán, nombre sugerido por el padre Tadeo Passini y aceptado por el cardenal Augusto Vargas Alzamora, entonces arzobispo de Lima. Sobre esta base se construyó el complejo parroquial que incluye una serie de servicios, biblioteca y una estación de radio. Ese mismo año, …
-
Promulgation du décret-loi 25880 sur l'apologie du terrorisme enseignant
Le 26 novembre fut promulgué le décret-loi 25880 qui pénalisait les enseignants pour apologie du terrorisme, le qualifiant de trahison à la patrie passible de la réclusion à perpétuité.
-
Assassinat de Pedro Huilca
Pedro Huilca fue asesinado en diciembre de 1992, probablemente por miembros del grupo paramilitar Colina. El asesinato ocurrió en un contexto de intensificación de la violencia en Lima, particularmente en los conos populares, donde se denunciaba el traslado de 'la guerra sucia' del campo a la ciudad. Este crimen se …
-
Assassinat de Pedro Huilca Tecse
Pedro Huilca Tecse, Secretario General de la CGTP (Confederación General de Trabajadores del Perú), fue asesinado el 18 de diciembre de 1992 en Lima. Inicialmente se asumió que el responsable fue el PCP-SL (Partido Comunista del Perú - Sendero Luminoso). Este asesinato formó parte de una serie de atentados contra …
-
Assassinat du secrétaire général de la CGTP Pedro Huilca
Pedro Huilca, Secretario General de la CGTP (Confederación General de Trabajadores del Perú), fue asesinado el 18 de diciembre de 1992. Este crimen ocurrió en un contexto de extrema violencia en Lima, donde los grupos subversivos Sendero Luminoso y el MRTA habían intensificado sus acciones terroristas. El asesinato de Huilca …
-
Torture et violence sexuelle à la DINCOTE de Lima
À la DINCOTE de Lima, entre 1989 et 1993, les détenus ont été soumis à des tortures systématiques incluant la noyade simulée et la violence sexuelle comme méthode de coercition.
-
Captures et activités du MRTA en 1993
Série de captures de membres du MRTA et d'opérations contre des hommes d'affaires à Lima au cours de 1993.
-
Viol à San Isidro
Una declarante relata que durante su detención en 1993 fue sometida a violencia sexual en el distrito de San Isidro en Lima. El testimonio forma parte de los numerosos casos de violación sexual documentados por la CVR que ocurrieron durante el período de violencia política en el Perú. Este caso …
-
Violations sexuelles à la base militaire de Las Palmas
En 1993, en la Base Militar Las Palmas ubicada en el distrito de Surco, Lima, se registraron casos de violación sexual contra mujeres detenidas. Una declarante testimonió ante la CVR sobre el caso de dos mujeres que fueron detenidas junto con ella y que fueron violadas sexualmente por personal militar …
-
Détention et violences sexuelles à Comas
Durante 1993, en el distrito de Comas, Lima, se registraron múltiples casos de detención arbitraria acompañados de violencia sexual y tortura por parte de efectivos policiales. Una declarante narra que durante su interrogatorio en la Comisaría de Comas en 1992 fue sometida a manoseos, intentos de violación y de desnudo …
-
Événements à la base militaire de Las Palmas
En la Base Militar Las Palmas se registraron casos de violencia sexual durante el año 1993. Una declarante fue detenida el 17 de mayo de 1993 en el distrito de Los Olivos, provincia y departamento de Lima. Los hechos de violencia sexual ocurrieron posteriormente en la Base Militar Las Palmas …
-
Détention et transfert de personnes à la DINCOTE à Lima
Multiples cas d'arrestation de civils dans différents districts de Lima avec transfert ultérieur à la DINCOTE entre 1993 et 1995.
-
États d'urgence selon la Constitution de 1993
Tableau des déclarations d'états d'urgence dans divers départements et provinces du Pérou avec restriction des droits constitutionnels.
-
Détention et torture dans le district de El Agustino, Lima (1993)
Arrestation et torture d'un civil par la DINCOTE à El Agustino par l'application de l'électricité en 1993.
-
Détention et violences sexuelles à DINCOTE
Una declarante fue detenida en el distrito de Lima el 6 de enero de 1993 y llevada al local de la DINCOTE. Durante su detención fue sometida a violencia sexual y tortura. El testimonio forma parte de un patrón sistemático de violaciones sexuales que ocurrieron en las instalaciones de la …
-
Interrogatoire et viol de Maria de la Cruz Pari à DINCOTE
María de la Cruz Pari, de 20 años de edad, fue detenida por la PIP junto a doce personas acusadas de pertenecer al destacamento especial del Ejército Guerrillero Popular de Socorro Popular de Sendero Luminoso en febrero de 1993. Un informe del Congreso de la República especificó que María de …
-
Viol de Maria de la Cruz Pari à Playa La Chira
María de la Cruz Pari, de 20 años, fue detenida por la PIP junto a doce personas acusadas de pertenecer al destacamento especial del Ejército Guerrillero Popular de Socorro Popular de Sendero Luminoso en febrero de 1993. Un informe del Congreso de la República especificó que María de la Cruz …
-
Enlèvement de David Vera Ballón
El 24 de enero de 1993, miembros del Movimiento Revolucionario Túpac Amaru (MRTA) raptaron al empresario minero David Vera Ballón. Este secuestro se produjo en un contexto de intensa actividad subversiva en Lima Metropolitana, aunque ya después de la captura de Abimael Guzmán en septiembre de 1992. El rapto del …
-
Deuxième assignation à résidence
La declarante fue detenida por segunda vez en su domicilio ubicado en el distrito de Villa El Salvador, provincia y departamento de Lima el 31 de enero de 1993. Esta detención ocurrió en el contexto de seguimientos y hostigamiento previo por parte de las fuerzas del orden. Durante el seguimiento …
-
Détention, torture et viol de María de la Cruz Pari
María de la Cruz Pari, de 20 años de edad, fue detenida por la PIP junto a doce personas acusadas de pertenecer al destacamento especial del Ejército Guerrillero Popular de Socorro Popular de Sendero Luminoso en febrero de 1993. Un informe del Congreso de la República especificó que María de …
-
Disparition forcée de l'étudiante Milagro Flor Túpac Gonzáles
Milagro Flor Túpac Gonzáles, estudiante de Trabajo Social, fue sacada de su domicilio la madrugada del 12 de febrero de 1993 por un grupo de encapuchados. Nunca más se supo su paradero, pese a los esfuerzos del padre por ubicarla. Su padre recorrió todas las dependencias policiales y militares, presentó …
-
Déclaration de María Magdalena Monteza Benavides à la prison sur la torture et le viol
El 20 de febrero de 1993, María Magdalena Monteza Benavides rindió declaración en el local de la Alcaidía de Lima. Durante esta declaración, denunció haber sido objeto de torturas físicas y psicológicas, incluyendo violación sexual, por parte de miembros del Ejército del Perú durante su detención ocurrida el 30 de …
-
Meurtre de David Ballón Vera par le MRTA
Des membres du MRTA assassinent l'homme d'affaires minier David Ballón Vera le 23 février 1993, après l'échec des négociations sur la rançon de son enlèvement.
-
Assassinat de l'homme d'affaires David Ballón Vera par le MRTA
Miembros del MRTA asesinan al empresario minero David Ballón Vera. Ballón Vera había sido secuestrado en plena vía pública en el distrito de San Miguel, Lima, el 11 de septiembre de 1992. Al no llegar a un acuerdo sobre la suma a pagar por el rescate, lo asesinan. Se trata …
-
Enlèvement et assassinat de David Ballón
L'homme d'affaires David Ballón a été enlevé par le MRTA à Lima en 1992, torturé pendant cinq mois et assassiné après l'échec des négociations de rançon.
-
Intervention et détention de Rafael Salgado Castilla et Gladis Carol Espinoza Gonzáles
Le 17 avril 1993, la DIVISE a capturé Rafael Salgado Castilla et Gladis Carol Espinoza Gonzáles à l'av. Brasil dans le cadre de l'opération « Oriente » pour identifier les ravisseurs de l'homme d'affaires Antonio Furukawa Obara.
-
Séance tendue du général Hermoza devant la commission des droits de l'homme de la CCD
El 20 de abril de 1993, en una tensa sesión, el General EP Hermoza Ríos expuso los descargos institucionales de las Fuerzas Armadas ante los miembros de la Comisión de Derechos Humanos del CCD. Al día siguiente, en una actitud de desafío e intimidación, dirigió un insólito e inaudito desfile …
-
Enlèvement et mort de Pedro Miyasato par le MRTA
L'homme d'affaires verrier Pedro Miyasato a été enlevé par le MRTA le 22 avril 1993 à La Victoria, Lima, et assassiné lors de sa tentative d'évasion pendant le transport.
-
Détention à la Base militaire Las Palmas
Détention d'une personne à la Base militaire Las Palmas, district de Los Olivos, Lima, en mai 1993.
-
Détention et viol d'un déclarant à Los Olivos
Una mujer fue detenida el 17 de mayo de 1993 en el distrito de Los Olivos, Lima. Durante su detención fue víctima de violencia sexual por parte de agentes del Estado. El caso forma parte de un patrón sistemático de violencia sexual contra mujeres detenidas durante el conflicto armado interno. …
-
Découverte de tombes avec les restes des disparus de La Cantuta
En Cieneguilla, Lima, se encuentran cuatro fosas con restos humanos gracias a una denuncia hecha al semanario Sí. Los denunciantes no se identifican y le aseguran al director del semanario, Ricardo Uceda Pérez, que los restos pertenecen a los nueve estudiantes y un profesor de la Universidad Nacional Enrique Guzmán …
-
Découverte de restes humains à Cieneguilla
Découverte de quatre fosses contenant des restes osseux calcinés à Cieneguilla suite à une dénonciation anonyme à une revue, identifiés comme des restes humains brûlés.
-
Le massacre de La Cantuta et les investigations ultérieures
La découverte des cadavres de neuf étudiants et d'un professeur de La Cantuta à Cieneguilla le 12 juillet 1993 a déclenché des investigations journalistiques indépendantes réalisées sous des menaces et des représailles contre les médias.
-
Détention de Huertas
La señora Huertas fue detenida en agosto de 1993 en Lima. Durante su detención, fue llevada a la DINCOTE donde sufrió violencia sexual. Fue indultada en diciembre del año 2000, después de permanecer detenida por más de siete años. El caso de la señora Huertas es mencionado en el contexto …
-
Retour des familles à Uchuraccay
El 10 de octubre de 1993, veinticuatro familias retornaron a Uchuraccay después de un largo período de ausencia, desarraigo y diáspora. La comunidad había dejado de existir a mediados de 1984 cuando las familias sobrevivientes huyeron refugiándose en comunidades y pueblos cercanos de la sierra y selva de Ayacucho, así …
-
Retour de vingt-quatre familles à Uchuraccay
Un grupo de veinticuatro familias retornó a Uchuraccay después de casi una década de ausencia. Este retorno fue posible luego de meses de coordinaciones impulsadas por Elías Ccente, con el apoyo del Concilio Nacional Evangélico del Perú. La comunidad había quedado totalmente despoblada debido a los repetidos ataques del PCP-Sendero …
-
Libération de l'homme d'affaires Raul Hiraoka Torres
En un operativo, es liberado el empresario Raúl Hiraoka Torres, secuestrado por miembros del MRTA, mientras lo mantenían en cautiverio en una casa de Lima, denominada como cárcel del pueblo. En el operativo fueron capturados los chilenos Castillo Petruzzi, Pincheira Sáez, Mellado Saavedra y Astorga Valdez.
-
Intervention de la police dans les bâtiments du MRTA à Lima
Durante las primeras horas del 15 de octubre de 1993, la Policía Nacional intervino varios inmuebles utilizados por el MRTA. En la Urbanización Aurora en Surquillo se detuvo a Fortunata Leyva Quispe, Jaime Sebastián Castillo Petruzzi, Heber Celso Oliva Zelada (chilenos), Segundo Nemesio Alva Marín y al menor Juan Llacta …
-
Bataille judiciaire et exonération de Samuel Dyer
Samuel Dyer a été accusé sans preuve de financer des opérations illicites de drogue, s'est exilé à Miami et a par la suite été acquitté après un nouveau procès.
-
Détention et torture dans les installations de la DINCOTE à Lima
Témoignage de détenus ayant subi des tortures et des conditions inhumaines dans les cellules de la DINCOTE à Lima, y compris la privation d'eau, de nourriture et d'hygiène.
-
Début de l'opération Bélier - première phase
La primera fase de la Operación Aries se ejecutó entre abril y mayo de 1994 en la margen izquierda del río Huallaga, específicamente en las zonas conocidas como Bolsón Cuchara y Bolsón Primavera. La operación comenzó el 5 de abril de 1994 con el objetivo de desarticular los contingentes senderistas …
-
Grève armée déclenchée par le PCP-SL à Lima
El PCP-SL convocó un paro armado para los días 17 y 18 de mayo de 1994 en Lima Metropolitana. Esta acción se enmarcaba en la modalidad subversiva de paros armados que el PCP-SL había desarrollado desde 1989 como parte de su estrategia de equilibrio estratégico. En esta ocasión específica, el …
-
Élection d'Alberto Andrade Carmona comme maire de Lima
Alberto Andrade Carmona est élu maire de Lima, avec vingt conseillers de Nous sommes Lima et dix-neuf de C90-NM à la commune de Lima.
-
Capture de Margie Clavo
Margie Clavo, importante líder senderista y miembro del Comité Central de Emergencia del PCP-SL, fue capturada el 23 de marzo de 1995. Esta captura se produjo en el contexto del debilitamiento progresivo del PCP-SL tras la detención de Abimael Guzmán en septiembre de 1992. Clavo formaba parte de la cúpula …
-
Dénonciation formelle pour le massacre de Barrios Altos
Le 7 avril 1995, la 41e Fiscalité Provinciale Pénale de Lima a formellement dénoncé le Général Julio Salazar Monroe et d'autres agents militaires comme présumés auteurs du massacre de Barrios Altos.
-
Réélection d'Alberto Fujimori
Alberto Fujimori gana su reelección presidencial el 9 de abril de 1995. Esta reelección ocurre en un contexto de declive de la violencia subversiva tras la captura de Abimael Guzmán en 1992 y el debilitamiento del PCP-SL y el MRTA. El triunfo electoral de Fujimori se produce después de la …
-
Ouverture de l'enquête dans l'affaire Barrios Altos
El 18 de abril de 1995, la jueza del 16º Juzgado Penal de Lima, Dra. Antonia Saquicuray, admitió la denuncia del Fiscal Provincial y abrió instrucción contra el General EP Julio Salazar Monroe y otros imputados por los delitos de asesinato y lesiones en la masacre de Barrios Altos. La …
-
Résolution du parquet pénal provincial sur la plainte pour viol déposée contre María Magdalena Monteza Benavides.
La 44º Fiscalía Provincial Penal de Lima emitió una resolución el 2 de mayo de 1995 sobre la denuncia de violación sexual presentada por María Magdalena Monteza Benavides contra efectivos militares. La resolución archivó la investigación, considerando que el fuero privativo militar no era competente para conocer del delito de …
-
Demande Judiciaire Contre les Membres du Groupe Colina
En juin 1995, une juge de Lima a demandé au forum militaire de mettre à la disposition de son tribunal quatre membres du Groupe Colina, déclarant inapplicable la loi d'amnistie militaire.
-
Application de la Loi d'Amnistie dans le cas du Major Santiago Martín Rivas
Le Conseil de Guerre déclare applicable la Loi d'Amnistie N° 26479 aux officiers militaires accusés de délits contre la vie, annulant la résolution qui l'avait déclarée inapplicable.
-
Procédure judiciaire pour négligence et désobéissance devant le tribunal militaire
Plainte pénale déposée par le directeur général de la Police nationale contre des officiers pour négligence, désobéissance et faux, ultérieurement classée pour exception de chose jugée.
-
Élection d'Alberto Andrade au poste de maire de Lima
Alberto Andrade fue elegido Alcalde de Lima en noviembre de 1995, en un contexto posterior a la captura de Abimael Guzmán en 1992 y durante el período de declive de la violencia subversiva en la capital. Su elección se produjo después de la reelección presidencial de Alberto Fujimori en abril …
-
Alberto Andrade remporte la mairie de Lima
En las elecciones municipales, Alberto Andrade Carmona gana la alcaldía de Lima con el 52% de los votos. Su victoria representa un triunfo de movimientos independientes sobre el oficialismo.
-
Détention de Miguel Rincón Rincón
Miguel Rincón Rincón, importante miembro de la cúpula del MRTA (Movimiento Revolucionario Túpac Amaru), fue detenido el 30 de noviembre de 1995. Esta captura representó otro golpe rotundo para el MRTA, que ya había sufrido la detención de otros líderes importantes como Víctor Polay Campos en 1992. La detención de …
-
Détention à DINCOTE
Una mujer fue detenida en la DINCOTE (Dirección Nacional contra el Terrorismo) en Lima durante 1996. Durante su detención, la declarante sufrió violaciones a su dignidad y condición de mujer, términos que frecuentemente utilizaban las víctimas para referirse a la violación sexual sin mencionarla explícitamente. Este caso forma parte de …
-
Déplacement des communautés autochtones pendant le conflit armé
Des milliers d'habitants, en particulier des jeunes, ont été déplacés de leurs communautés vers des villes comme Lima, Huancayo et Jauja pour des raisons de sécurité au cours du conflit.
-
Condamnations pour délits contre la tranquillité publique et terrorisme
La Salle Pénale Spéciale de Lima a condamné plusieurs individus pour délits contre la tranquillité publique et terrorisme entre avril et juillet 1996.
-
Opération Chavin de Huántar
En 1996, pendant la présidence d'Alberto Fujimori, une opération militaire a été planifiée pour libérer les otages retenus à l'ambassade du Japon à Lima, au Pérou. L'opération, connue sous le nom de « Nipón 96 », a impliqué la création d'un Centre des Opérations Tactiques et la formation d'une unité …
-
Agression de la résidence de l'ambassadeur du Japon
Asalto a la residencia del embajador japonés en Lima por un comando del MRTA encabezado por su líder máximo Néstor Cerpa, que mantuvo cautivos a 72 rehenes. El asalto concluyó con la operación de rescate Chavín de Huántar. El gobierno utilizó los festejos por la exitosa liberación de los rehenes …
-
Assaut de la résidence de l'ambassadeur japonais par le MRTA
Le MRTA a exécuté une action militaire de type commando le 17 décembre 1996 pour assaillir la résidence de l'ambassadeur japonais à Lima dans le but de libérer ses militants emprisonnés.
-
Crise des otages à l'ambassade du Japon
Prise de la résidence de l'ambassadeur japonais par le MRTA le 17 décembre 1996, avec des négociations et des libérations successives d'otages jusqu'en janvier 1997.
-
Prise de contrôle de la résidence de l'ambassadeur du Japon
La dirección nacional del MRTA decidió que un grupo de integrantes de sus fuerzas en la selva central, debilitadas por enfrentamientos con el Ejército, realizaran un gran operativo nacional destinado a liberar a sus presos. Tras varios meses de intensa preparación, el 17 de diciembre de 1996, 14 militantes del …
-
Saisie de la résidence de l'ambassadeur du Japon
La Dirección Nacional del MRTA tomó la decisión de ejecutar una acción militar tipo comando en la ciudad de Lima con el objetivo de excarcelar a sus militantes. Poco más de una docena de integrantes de las fuerzas especiales del MRTA, que operaban en la selva central, fueron entrenados de …
-
Visite du vice-président japonais Masahiko Komura pendant la crise des otages du MRTA
Le vice-président du Japon Masahiko Komura arrive à Lima pour exprimer au président Fujimori la demande de son gouvernement d'accélérer la solution pacifique de la crise des otages du MRTA.
-
Transfert arbitraire de 37 mineurs de Maranguita à Quencoro
Le 14 mars 1997, 37 mineurs détenus ont été transférés arbitrairement du Centre Juvénile de Diagnostic et de Réadaptation de Lima à une prison pour adultes à Cusco, les séparant de leurs familles, avocats et juges.
-
Enlèvement et meurtre de Mariela Barreto Riofano
El 22 de marzo, miembros del SIE secuestran a Mariela Barreto Riofano, agente del SIE. El 24 de marzo, su cuerpo descuartizado y con signos de tortura es hallado a la altura del kilómetro 25 de la carretera a Canta (Lima). Su asesinato está vinculado a las denuncias de Leonor …
-
Operativo Chavín de Huántar
L'Operativo Chavín de Huántar était une opération militaire menée par le gouvernement péruvien pour libérer les otages détenus par le Mouvement révolutionnaire Túpac Amaru (MRTA) à la résidence de l'ambassadeur japonais à Lima. Le président Alberto Fujimori a souligné les rôles du général Hermoza et de Vladimiro Montesinos dans l'exécution …
-
Opération Chavín de Huantar : sauvetage des otages et mort de subversifs
Lors du sauvetage des otages dans l'opération Chavín de Huantar, des militaires appliquèrent la technique du Tir Instinctif Sélectif qui incluait des tirs de grâce à l'encontre des subversifs.
-
Fin de la prise d'otages à la résidence de l'ambassadeur du Japon
El 17 de diciembre de 1996, un comando de 14 miembros del MRTA tomó por asalto la residencia del embajador japonés, reteniendo 74 rehenes por varios meses. La crisis terminó el 22 de abril de 1997 con una intervención militar que resultó en 17 víctimas fatales: el vocal de la …
-
Prise de l'ambassade japonaise : négociations et tensions
Lors de la crise de l'ambassade japonaise, le gouvernement péruvien et le MRTA mènent des négociations par l'intermédiaire d'une Commission de Garants tandis que les positions se durcissent sur la libération des prisonniers.
-
Arrestation de Carmen Marcelino Sandoval Loayza
Carmen Marcelino Sandoval Loayza fue detenida en Curgos, Santiago de Chuco, acusada de ser presunta senderista. Esta detención ocurrió en su casa, el mismo lugar donde en 1986 se había producido un enfrentamiento entre la Policía Nacional del Perú y cinco integrantes del PCP-SL. En aquel enfrentamiento de 1986, murieron …
-
Réélection d'Alberto Andrade comme maire de Lima
Alberto Andrade fue reelegido como Alcalde de Lima Metropolitana el 13 de octubre de 1998. Esta reelección se produjo en un contexto de declive de la violencia subversiva en la capital, tras la captura de Abimael Guzmán en 1992 y el debilitamiento del PCP-SL y el MRTA. Andrade había sido …
-
Marcha de los Cuatro Suyos
La Marcha de los Cuatro Suyos était une manifestation de trois jours dirigée par l'ex-candidat présidentiel Alejandro Toledo contre la réélection frauduleuse du président Alberto Fujimori. La manifestation a commencé pacifiquement mais s'est intensifiée le 28 juillet 2000, quand les manifestants ont affronté la police, conduisant à des actes de …
-
Marche des Quatre Voisins
El ex candidato presidencial Alejandro Toledo Manrique convoca a una movilización de tres días denominada Marcha de los Cuatro Suyos, en protesta a la fraudulenta re-reelección de Alberto Fujimori Fujimori. El primer día transcurre pacíficamente con movilizaciones de miles de personas desde diversos puntos de la capital. El 28 de …
-
Accusations de Fujimori contre l'opposition pour des plans d'incendie du Congrès
Le président Alberto Fujimori a accusé des secteurs de l'opposition de planifier l'incendie du Congrès pour empêcher sa prestation de serment, comparant leurs actions à celles du MRTA.
-
Crise sanitaire à la Prison de Lurigancho
À la Prison de Lurigancho, des centaines de détenus souffraient de tuberculose et du VIH/SIDA avec une mortalité élevée et des complications médicales graves.
-
Réouverture du processus de Barrios Altos
El 24 de marzo de 2001, en cumplimiento de la sentencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, la 1ª Sala Penal Corporativa anuló la resolución de archivo del caso Barrios Altos emitida en 1995 por la 11º Sala Penal de la Corte Superior de Lima. Se dispuso que el …
-
Séminaire de réflexion sur les séquelles de la violence politique et la réconciliation
Séminaire de l'Institut Bartolomé de las Casas réalisé à Lima en 2002 qui a réfléchi aux conséquences de la violence politique et aux processus de réconciliation nationale.
-
Exécutions extrajudiciaires au pénitencier Castro-Castro
Huit détenus ont été exécutés extrajudiciairement au pénitencier Castro-Castro lorsqu'ils ont quitté leurs cellules lors d'une opération.
-
Exécutions au Pénitencier de Castro-Castro
Documentation des meurtres de détenus perpétrés lors des opérations de séparation de prisonniers au Pénitencier de Castro-Castro.
-
Peur et Inaction des Autorités Pendant le Conflit
Les fonctionnaires publics ont cessé de remplir leurs fonctions de protection et de justice par crainte d'être menacés, stigmatisés ou impliqués dans le conflit.
-
Impunité et trauma psychologique chez les victimes de violations des droits humains
Le passage analyse comment l'impunité des responsables de Sentier Lumineux génère la rage, un trauma psychologique et le désespoir chez les victimes et leurs familles.
-
Témoignages de détention et de luttes familiales au Pérou
Récits de survivants de détention décrivant leurs efforts pour maintenir la cohésion familiale et avancer malgré le traumatisme et l'absence.
-
Audiences publiques sur les violations des droits de l'homme
Sessions publiques de la CVR où ont été présentés des témoignages de victimes et de personnes affectées par la violence dans différentes régions du Pérou.
-
La peur persistante et l'insécurité dans les communautés péruviennes après le conflit
Les habitants de zones rurales expriment la peur continue et la perception d'insécurité après le conflit armé, considérant comme nécessaire de conserver les armes pour se défendre contre les représailles possibles des vestiges senderistes.
-
Abandon et discrimination des ronderos paysans
Les ronderos éprouvent des sentiments d'abandon et de discrimination étatique après leur contribution à la pacification, avec des indemnisations insuffisantes et une inégalité face aux victimes urbaines.
-
Meurtre de parents et de proches à Moya
Una pobladora de Moya, Huancavelica, Huancavelica sufrió el asesinato de sus padres y otros familiares por miembros de las Fuerzas Armadas. El testimonio fue recogido en Lima en enero del 2003. Este caso ilustra los intentos adaptativos de las víctimas que incluían la pasividad y acomodación a la nueva situación …
-
Audience publique des cas à Lima
Audience publique à Lima au cours de laquelle des témoignages de victimes de détention arbitraire ont été présentés, notamment le cas de M. Vargas Rojas.
-
Témoignage de Julia Castillo Ccopa sur la détention et la torture
Julia Castillo Ccopa brindó su testimonio en la primera sesión de audiencias públicas de la CVR el 21 de junio de 2002. Su testimonio corresponde al caso N° 2 de esa sesión. La declarante narró su experiencia de detención y tortura ocurrida en Lima. Este testimonio forma parte de las …
-
Audience publique de cas à Lima - Cas 27B
Audience publique tenue à Lima le 22 juin 2002 pour écouter le cas de la fille de Celestina Rafael Polo, victime d'un attentat à la bombe automobile.
-
Atelier national du CAPS-CVR
Taller Nacional organizado por la Unidad de Salud Mental de la Comisión de la Verdad y Reconciliación (CVR) en coordinación con CAPS. El evento se realizó durante dos días consecutivos en la ciudad de Lima. Durante el taller, los participantes hablaron sobre sus vidas y el sufrimiento experimentado en la …
-
Opération policière au Pavillon 1-A du Pénitencier de Castro-Castro
Opération policière contre des détenus au Pavillon 1-A résultant en de multiples explosions, tirs et la mort d'au moins une personne.
-
Abattage à Puquio
La declarante es testigo de la matanza en Puquio, Lucanas, Ayacucho. El evento fue documentado en un testimonio recogido en Lima en septiembre del 2002. No se proporcionan detalles específicos sobre las circunstancias de la matanza, el número de víctimas o los perpetradores en el fragmento disponible del informe.
-
Témoignage sur la prison de Chiclayo
Testimonio recogido por la CVR en septiembre de 2002 en Lima, donde el declarante narra su experiencia de prisión en Chiclayo. Este testimonio forma parte de los casos analizados sobre encarcelamientos y detenciones durante el conflicto armado interno. Las detenciones se convirtieron en una forma de atemorizar a la población, …
-
Témoignage sur la détention et l'emprisonnement à San Pedro
El declarante narra su experiencia de detención y encarcelamiento en San Pedro, Chulucanas, Piura. El testimonio fue recogido en Lima en septiembre del 2002. Este caso forma parte de los testimonios sobre detenciones que se convirtieron en una forma de atemorizar a la población, donde las personas no solo sufrían …
-
Témoignages de violations des droits humains au Pérou
Récits de victimes sur les détentions, tortures, meurtres et disparitions survenus dans diverses régions du Pérou pendant la période de violence.
-
Incident au Pénitencier Miguel Castro-Castro
Événement au pénitencier Castro-Castro où des détenus ont péri par des tirs d'arme à feu lors d'un incident avec les autorités pénitentiaires.
-
Témoignage sur la détention et la torture à Lima
Testimonio que documenta experiencias de detención y tortura durante el conflicto armado interno. El testimonio forma parte de la recopilación de la CVR sobre violaciones a los derechos humanos. Se menciona en el contexto de casos donde las víctimas no pudieron contar con un sistema que garantice la posibilidad de …
-
Témoignage sur le meurtre du mari à Ticrapo
Testimonio recogido en septiembre de 2002 en Lima sobre el asesinato del esposo de la declarante ocurrido en Ticrapo, provincia de Castrovirreyna, departamento de Huancavelica. El testimonio forma parte de la documentación recopilada por la CVR sobre los hechos de violencia ocurridos durante el conflicto armado interno. La declarante narra …
-
Témoignage sur la détention, la torture et l'humiliation à Lima
Testimonio de una persona que sufrió detención y tortura, narrando las humillaciones recibidas durante su cautiverio. El declarante describe cómo fue llevado a Lima y sometido a maltratos en la DINCOTE alrededor de las 12 de la noche, donde un oficial lo pateó en la espalda y lo humilló con …
-
Témoignage sur le massacre de Puquio
Testimonio recogido en Lima durante septiembre de 2002 como parte de las investigaciones de la Comisión de la Verdad y Reconciliación. La declarante fue testigo de la matanza ocurrida en Puquio, provincia de Lucanas, departamento de Ayacucho. Este testimonio forma parte de la documentación sobre los impactos psicológicos y emocionales …
-
Audition publique Violence politique et crimes contre les femmes
Audiencia pública organizada por la Comisión de la Verdad y Reconciliación enfocada en documentar y visibilizar la violencia política y los crímenes cometidos específicamente contra las mujeres durante el conflicto armado interno. Durante esta audiencia se presentaron testimonios de mujeres víctimas de violencia sexual, detenciones arbitrarias, torturas y otros abusos. …
-
Meurtre d'un père à Huamanga
La declarante narra el asesinato de su padre en Huamanga, Ayacucho. Como consecuencia de este hecho violento, la declarante sufrió graves problemas de salud física y emocional. Reportó estar totalmente mal de salud, con afectaciones a la cabeza, desmayos y preocupación constante. El testimonio fue recogido en Lima en octubre …
-
Audience publique sur le meurtre d'étudiants en médecine
Témoignage sur la torture et le meurtre d'étudiants en médecine de l'Université nationale Federico Villarreal par des agents policiers qui ont agi en toute impunité.
-
Sièges et Couverture Géographique de la CVR
Distribution des bureaux de la Commission de la Vérité et Réconciliation sur le territoire péruvien.
-
Témoignage sur le meurtre du mari à Cachicoto
Testimonio recogido en Lima durante octubre de 2002, donde una mujer narra el asesinato de su esposo ocurrido en Cachicoto, Monzón, Huamalies, Huánuco. Este testimonio forma parte de la documentación de casos de violencia perpetrada durante el conflicto armado interno. La declarante proporciona información sobre los hechos violentos que afectaron …
-
Témoignage sur les meurtres à Chaca, Huanta, Ayacucho
La declarante brindó su testimonio en Lima en octubre de 2002 ante la Comisión de la Verdad y Reconciliación. Fue testigo de asesinatos ocurridos en Chaca, provincia de Huanta, departamento de Ayacucho. En su relato describe el impacto traumático de presenciar estos hechos violentos, mencionando problemas de salud derivados del …
-
Meurtres à Chaca
La declarante fue testigo de asesinatos ocurridos en Chaca, provincia de Huanta, departamento de Ayacucho. El testimonio fue recogido en Lima en octubre del 2002. Los hechos violentos dejaron profundas secuelas en los testigos y sobrevivientes de la zona. El evento forma parte de los múltiples actos de violencia documentados …
-
Témoignage sur le meurtre d'un père à Huamanga, Ayacucho
Testimonio recogido en Lima durante octubre de 2002 sobre el asesinato del padre de la declarante en Huamanga, Ayacucho. La declarante relata las consecuencias físicas y emocionales que sufrió tras la muerte de su padre, incluyendo problemas de salud graves. El testimonio forma parte de la documentación de la Comisión …
-
Assassinat du père du déclarant à Huamanga
La declarante narra el asesinato de su padre en Huamanga, Ayacucho. El testimonio fue recogido en Lima en octubre del 2002. Como consecuencia de este hecho violento, la declarante reporta graves problemas de salud, incluyendo preocupaciones constantes y desmayos. El caso forma parte de los testimonios documentados por la CVR …
-
Instruction contre Vladimiro Montesinos et autres pour homicide aggravé et délits connexes
Le Deuxième Tribunal Pénal Spécialisé de Lima a ouvert une instruction contre Vladimiro Montesinos Torres et autres pour homicide aggravé, enlèvement aggravé et délits contre la tranquilité publique.
-
Rapport médical N°081 de l'Instituto Materno Perinatal sur la grossesse de María Magdalena Monteza Benavides
El Instituto Materno Perinatal del Ministerio de Salud (Maternidad de Lima) emitió el Informe Médico Nº 081 el 11 de octubre de 2002. Este informe médico fue utilizado como evidencia para determinar el tiempo de gestación de María Magdalena Monteza Benavides. El documento, junto con la Ficha Médica Nº3343 de …
-
Audition publique thématique sur la violence politique et la communauté éducative
Audiencia pública temática organizada por la Comisión de la Verdad y Reconciliación (CVR) enfocada en la violencia política y su impacto en la comunidad educativa. Este evento formó parte del proceso de recopilación de testimonios y documentación de las violaciones de derechos humanos ocurridas durante el conflicto armado interno en …
-
Témoignage d'une personne déplacée de Guacamayo, Padre Abad, Ucayali
Testimonio recogido en Lima de un declarante desplazado originario de Guacamayo, Padre Abad, Ucayali. El testimonio forma parte de la documentación de la Comisión de la Verdad y Reconciliación sobre los efectos del conflicto armado interno en el Perú. El declarante relata su experiencia como desplazado y las consecuencias emocionales …
-
Déplacés de Guacamayo
El declarante es un desplazado de Guacamayo, Padre Abad, Ucayali. El testimonio fue recogido en Lima en noviembre del 2002. El caso forma parte de los testimonios sobre desplazamiento forzado de población durante el conflicto armado interno en la región de Ucayali. El testimonio está registrado en la Base de …
-
Témoignage sur la disparition d'un fils à Lima
Una declarante brinda testimonio ante la CVR narrando la desaparición de su hijo en la ciudad de Lima. El testimonio refleja el profundo dolor y sufrimiento emocional causado por la desaparición. La declarante menciona que de pena y rabia se dedicó a tomar y desde ese momento aprendió a masticar …
-
Disparition et trauma familial à Apurímac
Le trauma dû à la disparition de membres de la famille génère des conséquences profondes sur les relations familiales et la santé émotionnelle des survivants à Apurímac.
-
Disparition d'un fils à Lima
Una declarante narra la desaparición de su hijo en la ciudad de Lima. El testimonio fue recogido en Ayacucho en diciembre del 2002. La madre relata cómo, de pena y rabia por la desaparición, se dedicó a tomar y aprendió a masticar coca en demasía. El caso ilustra las secuelas …
-
Disparition d'un fils à Patas
El declarante narra la desaparición de su hijo en Patas, Curahuasi, Apurimac. El testimonio fue recogido en Lima en diciembre del 2002. El padre expresa la incertidumbre y angustia característica de los familiares de desaparecidos, manifestando: "De repente cualquiera de estas noches vuelve", así nomás paro pensando. Entonces dije, "de …
-
Témoignage sur la torture à Huacho
Una declarante narró ante la CVR las torturas que sufrió en el momento de su detención en Huacho, Lima. El testimonio fue recogido en diciembre de 2002 como parte del proceso de recopilación de testimonios sobre violaciones de derechos humanos durante el conflicto armado interno. Este caso forma parte de …
-
Meurtre d'un mari à Cachicoto
El testimonio documenta el asesinato del esposo de la declarante en Cachicoto, localidad ubicada en el distrito de Monzón, provincia de Huamalies, departamento de Huánuco. El caso fue registrado en diciembre de 2002 durante las entrevistas realizadas por la CVR en Lima. Este evento forma parte del contexto de violencia …
-
Témoignage sur l'humiliation et la dévalorisation en détention
Testimonio recogido en Lima en diciembre de 2002 que documenta experiencias de humillación y desvalorización sufridas por víctimas durante el conflicto armado interno. El testimonio forma parte de la sección del informe que analiza los ataques a las personas, sus familias, comunidades, instituciones, valores y formas de organizarse, que además …
-
Témoignage sur le meurtre de membres d'une famille à Moya, Huancavelica
Testimonio recogido en Lima en enero de 2003 de una pobladora de Moya, Huancavelica, Huancavelica. La declarante sufrió el asesinato de sus padres y otros familiares por miembros de las Fuerzas Armadas. El testimonio forma parte de la documentación sobre los impactos psicológicos y emocionales de la violencia, específicamente relacionado …
-
Le procès Uchuraccay reste ouvert en réserve
En enero del 2003, al cumplirse 20 años de la masacre de Uchuraccay, se esperaba que fuese dictada la resolución de prescripción del proceso judicial. Sin embargo, las autoridades judiciales consideraron que el plazo legal de permanencia de la situación en reserva del proceso es de 30 años, por lo …
-
Témoignage d'une personne accusée de trahison et emprisonnement
Testimonio de una persona que fue acusada de traición a la patria y posteriormente encarcelada en Lima. El testimonio fue recogido en enero del 2003 como parte de las declaraciones documentadas por la CVR. El entrevistado relata su experiencia de detención, acusación injusta y encarcelamiento, formando parte del conjunto de …
-
Témoignage d'un enseignant arrêté et torturé à Aquia, Bolognesi, Ancash.
Testimonio de un profesor que fue detenido en Aquia, Bolognesi, Ancash. El declarante narra su experiencia de tortura y maltrato durante su detención. El testimonio describe situaciones de humillación extrema y deshumanización, donde relata que le rogó a sus captores que no lo mataran y que lo trataron de manera …
-
Entretien avec le personnel de santé à Retiro
Entrevista realizada por la CVR a personal de la Sanidad Policial en retiro en la ciudad de Lima. Esta entrevista forma parte de la documentación sobre los efectos psicológicos y de salud mental en miembros de las fuerzas del orden durante el conflicto armado interno. El testimonio se menciona en …
Photos, Videos & Documents 321
2018
Affaire Pativilca - Caraqueño.
2018
Militarisation de la mémoire
Manifestations au Pérou contre la grâce de Fujimori
Hommage rendu à 'mamá Angélica' à Lima
Premières protestations à Lima contre la grâce de Fujimori
2016
La justice péruvienne condamne Vladimiro Montesinos à 22 ans de prison
Île - Documentaire
2014
Entre le stigmate et le silence. Mémoire de la violence chez les étudiants de l'UNMSM et de l'UNSCH
2014
McClintock : « Il y avait une politique d'État pour ne pas reconnaître les détentions »
Chavín de Huántar : les héros qui ont donné leur vie il y a 17 ans prennent la parole. Reportage
2014
Histoire d'une trahison II
2013
Coup au cœur du Sentier lumineux
2013
Les 55 de Lima
2013
Secrets à voix haute. Mémoire et éducation dans les écoles publiques de Lima et Ayacucho
Témoignage de Igidia Arullca Oscco
2013
Médias et imaginaires : lacunes dans le traitement de la violence au Pérou
2013
« Tu pourras me tromper, mais Lima va t'observer, t'évaluer. Lima décide ». Un regard ethnographique sur le Programme intégral de réparations
2013
Dix ans après le rapport de la CVR : « Nous n'avons jamais oublié, jamais tu »
2013
Chroniques du migrant andin : musique, migration et violence politique au Pérou
2013
Cielo Punko : Mensonges officiels sur l'attentat dans le Vraem
2012
Pilar Coll, défenseure des victimes de la violence
2012
Anamnèse. Retours fantomatiques de la violence
2012
Shining Path of Peru: Recent Dynamics and Future Prospects
Manzana lote - Documentaire
Huanta 840 - Documentaire
2012
RETABLE. PETIT COLIBRI
Les autres mémoires : Graphiques contre la dictature. Álvaro Portales.
2012
La prédication sentieriste du Movadef dans les universités de Lima et Callao
Femmes courageuses - Documentaire
2012
Le procès de l'affaire Accomarca
2012
Les déplacés d'Ayacucho restent piégés dans leurs souvenirs
2012
Movadef de l'intérieur
Chemins - Documentaire
Raccaya Umasi - Documentaire
2011
La guerre intérieure. Les Lumineux Tranchées de Combat du Sentier lumineux et ses méthodes disciplinaires dans les prisons liméniennes
2011
Que la mémoire ne tombe pas dans l'oubli
2011
Le groupe Colina dépassé : l'escadron de la mort à Ayacucho
Les autres mémoires : Mama Quilla. Arpilleras de Huaycán
2011
Blessures ouvertes. À propos de la crainte de la résurgence du terrorisme et des réponses réflexives et réparatrices de la société
2011
La transcendance du procès et du verdict d'Alberto Fujimori. Un regard national et international
2011
Relation des communautés et centres peuplés inscrits au RUV
2011
Les victimes n'acceptent pas le montant de la réparation
PDF
2010
Le procureur émet une accusation contre 29 militaires accusés d'avoir assassiné 69 paysans d'Accomarca
« C'est Noël et nous les attendons encore ». 2/2
2010
La Commission de Vérité et Réconciliation et les médias Ayacucho et Lima
« C'est Noël et nous les attendons encore ». 1/2
Les proches des victimes de la guerre interne au Pérou réclament justice
2010
PREUVES QUE FUJIMORI N'A PAS PROMU UNE CAMPAGNE DE PLANIFICATION FAMILIALE MAIS UNE MÉTHODE POUR ÉLIMINER LA POPULATION INDIGÈNE
PDF
2010
PÉROU : IL N'Y AVAIT PAS DEUX CAMPS DANS LES ANNÉES 80, VARGAS LLOSA
Musée ou Lieu de la Mémoire au Pérou : une escroquerie historique ?
2010
Toutes les sangs. Le récit péruvien d'après-guerre
2009
Le Pérou consacre sa mémoire historique
2009
Tant de fois Lima : le musée de la mémoire
2009
Cipriani : le Musée de la mémoire n'aidera pas à la réconciliation
2009
Ketín Vidal : « Le Sentier lumineux opère dans les universités et les lycées de Lima »
2009
Le doigt dans la plaie
2009
Claudia Llosa : Le Musée de la mémoire n'est pas fait pour chercher des coupables
2009
LE PROCUREUR ACCUSE 29 MILITAIRES POUR L'AFFAIRE ACCOMARCA
2009
DROITS DE L'HOMME, INÉGALITÉS REPRODUCTIVES (Traduction)
Première à Lima du documentaire « Lucanamarca »
2009
Les polémiques médiatiques dans la campagne de stérilisations massives au Pérou de Fujimori (1994-1998)
2009
Salomón Lerner a dénoncé avoir été menacé de mort par téléphone
2009
De la « PISCITUMNA » à un champ saint
2009
Cité des condamnés
2009
Les militaires érègeront un monument pour honorer les victimes du terrorisme au Pérou
« Tarata ». Film complet.
2009
Abimael avait dit à ses troupes qu'il était temps de prendre le pouvoir
2008
Journalisme CVR+5. Se souvenir dans l'espoir que cela ne se répète pas - Prix nationaux de journalisme
2008
Sin Sentimiento, film ayacuchain. Revue de presse
2008
Le procès de Fujimori : 2e reportage de l'observatrice de WOLA
2008
« Sin Sentimiento » inaugure la rencontre du Cycle de cinéma d'Ayacucho au CAFAE-SE
2008
JESÚS CONTRERAS, SANS ÉMOTION
Chavín de Huántar : l'histoire
2008
Conversation avec Lika Mutal
Terrorisme au Pérou
Pilar Coll, pilier de vie. Reportage.
Commémoration CVR+5 à Lima
2008
Semer l'espoir : expériences locales de réparation à Ayacucho, Huánuco, San Martín et Lima « 2004-2007 »
2008
Une contribution à l'histoire du Pérou contemporain. Yusuke Murakami. Le Pérou à l'ère du Chinois
« El ojo que llora » est endommagé par des vandales
Interview de Claudia Llosa à la fin du tournage de « La teta asustada »
2008
Le film ayacuchain « Chullpicha » est présenté ce week-end à Lima
2008
5 001 personnes déplacées ont été enregistrées et accréditées par le MIMDES
Tarata, 15 ans après
« Chavín de Huántar : au bout du tunnel ». Téléfilm. Partie 6
« Chavín de Huántar : au bout du tunnel ». Téléfilm. Partie 2
« Chavín de Huántar : au bout du tunnel ». Téléfilm. Partie 4
2007
ESPACES PUBLICS POUR LA DISCUSSION SUR LE PASSÉ RÉCENT DU PÉROU
2007
Public spaces for the discussion of Peru's recent past
2007
L'œil qui pleure
2007
Pourquoi Sendero Luminoso est-il apparu à Ayacucho ? Le développement de l'éducation et la génération de 69 à Ayacucho et Huanta
2007
Canto Grande et les deux collines
2007
Justice et réparation pour les femmes victimes de violence sexuelle dans des contextes de conflit armé interne
Le massacre de Barrios Altos. Partie I
Le massacre de Barrios Altos. Partie III
« Chavín de Huántar : au bout du tunnel ». Téléfilm. Partie 1
« Chavín de Huántar : au bout du tunnel ». Téléfilm. Partie 3
« Chavín de Huántar : au bout du tunnel ». Téléfilm. Partie 7
Le massacre de Barrios Altos. Partie II
PDF
2007
Mémoires de groupe : ma douleur, notre espoir
PDF
2007
Représentations populaires et réconciliation
« Chavín de Huántar : au bout du tunnel ». Téléfilm. Partie 8
2007
Le massacre à « EL FRONTÓN » est juridiquement imprescriptible
2007
Abimael Guzmán a créé sa famille : le Sentier lumineux
2007
Abimael Guzmán, une vie piégée par la malveillance
2007
Alan García interrogé sur le cas des droits de l'homme dans son premier gouvernement
PDF
2007
Secrets du tunnel. Lima, Pérou. 126 jours de captivité dans la résidence de l'ambassadeur du Japon
Manque de respect envers « El ojo que llora »
« Chavín de Huántar : au bout du tunnel ». Téléfilm. Partie 9
« Chavín de Huántar : au bout du tunnel ». Téléfilm. Partie 5
PDF
2006
Voices from the global margin: confronting poverty and inventing new lives in the Andes
Fujimori et le massacre à la prison Castro Castro. Partie 2
PDF
2006
Ensemble d'objets trouvés : sentiments détestables de jeunes ingénieux
PDF
2006
Continuer à avancer. Le long chemin du développement et de la réconciliation
Fujimori et le massacre à la prison Castro Castro. Partie 1
Les morts péruviens pendant les années de violence - CVR
2006
Mémoire Historique et culturelle de paix. Apprendre du passé pour construire l'avenir (Séminaire)
2006
L'État péruvien reconnaît le massacre dans la prison de Castro Castro en 1992
Lika Mutal « El ojo que llora »
2005
Yuyanapaq, pour se souvenir
2005
Exiger le droit à la santé mentale. Les victimes du conflit armé interne au Pérou
PDF
2004
Mémoires de femme (dans le conflit armé interne)
2004
De victimes à citoyens
2004
Des inégalités persistantes et la construction d'un pays pluriculturel. Réflexions à partir des travaux de la CVR.
2004
La violence terroriste au Pérou, le Sentier lumineux, et la protection internationale des droits de l'homme (Deuxième et dernière partie)
2003
Le poursuivant
2003
Álvaro Artaza Adrianzén Incroyable : « Camión » serait à Lima
2003
L'ex-président Alan García est déclaré responsable du massacre dans les prisons en 1986
PDF
2003
La nouvelle procédure sur les affaires de terrorisme. Forum. Lima, 22 mai 2003
2003
Rapport final de la CVR Tome V
PDF
2003
LA LUTTE POUR LES BIDONVILLES DE LIMA : LE CAS DE VILLA EL SALVADOR
2003
QUI SONT LES DÉPLACÉS ?
PDF
2003
Justice et violence dans les zones rurales (Séminaire-atelier)
PDF
2003
Presse et option militaire. Otages dans la maison du soleil levant
PDF
2002
Et la vérité sera notre défense
Audiences publiques CVR : Lima. Juillet 2002
Audiences publiques CVR : Lima. Audience thématique, violence contre les femmes. Septembre 2002
Audiences publiques CVR : Lima. Juin 2002
2002
Femmes de la résistance
2002
Perceptions erronées et terrorisme. Le cas de la crise des otages à Lima, Pérou
2002
MIGRATION, GUERRE INTÉRIEURE ET IDENTITÉ ANDINE AU PÉROU
2002
Briser le silence, avec regard et voix de femme
PDF
2001
Femmes leaders affectées par la violence politique. Protagonistes d'une culture de paix
2001
Enquête : L'histoire de l'escadron de la mort
2001
Accusation constitutionnelle contre l'ex-Président de la République Alberto Fujimori Fujimori pour les affaires dénommées « La Cantuta » et « Barrios Altos »
2000
Pérou : droits de l'homme et presse
2000
DÉPLACÉS
1999
ENFIN LIBRE
PDF
1999
Les femmes innocentes accusées de terrorisme. Caractéristiques sociales et conséquences de la détention
1999
BRISER LA DIGUE DE LA LOI D'AMNISTIE
1998
La crise des otages à Lima : quelques précisions sur le rôle d'« intermédiaire neutre » du CICR
PDF
1998
PLUS DE DEUX MILLE LIGATURES ET 500 VASECTOMIES RÉALISÉES À PUNO
PDF
1998
La maison de l'ambassadeur
PDF
1998
La Cantuta : chronique de l'enquête du parquet
PDF
1998
Entre la protection et le leadership : entrepreneurs et violence
PDF
1998
Le moindre risque était de mourir. Pas à pas la crise des otages du Pérou
1997
Un commando des Forces spéciales brûle un drapeau du MRTA lors de l'opération Chavín de Huántar
1997
Le coût croissant
1997
Commandos des Forces spéciales des Forces armées célèbrent le sauvetage des otages de la résidence de l'ambassadeur du Japon
1997
Vue panoramique de la résidence de l'ambassadeur du Japon
1997
Exposition du matériel du MRTA saisi
PDF
1997
Sauvetage à Lima
1997
Commandos des Forces spéciales sauvent un des otages de la résidence de l'ambassadeur du Japon
1997
Commandos des Forces spéciales sauvent le ministre des Affaires étrangères de la résidence de l'ambassadeur du Japon
PDF
1997
Base Tokyo. La crise des otages au Pérou. L'été sanglant
1997
Non à la culture de la mort
1997
Le Sentier lumineux se vexe
1997
AUTOBIOGRAPHIE
1997
Ce que Cipriani n'a pas dit à Lima
1997
Mémoires du feu
1997
Comment nous en sortons-nous ?
1997
Pabón et son clone
1997
Commandos des Forces spéciales sauvent deux des otages de la résidence de l'ambassadeur du Japon
1997
Tombe de Néstor Cerpa Cartolini
1996
Le Sentier revient-il ?
1996
Le Sentier lumineux est de retour - Chronique d'opinion
1996
Sentier lumineux : un autre scénario
1996
Néstor Cerpa Cartolini lors d'une conférence de presse
1996
Société et pouvoir local : la communauté de Villa El Salvador, 1971-1996 : témoignages et réflexions d'un acteur : Michel Azcueta
1996
Presse, opinion publique et terrorisme au Pérou (1980-1994)
1996
UNE NEW-YORKAISE CONDAMNÉE À PERPÉTUITÉ AU PÉROU
1996
Les bons terroristes
1996
Signal d'attention - Fond marin
1996
PERU SENTENCES NEW YORKER TO LIFE IN PRISON
1995
La barbarie menace à nouveau Lima
1995
Le prix de l'impunité - Chronique d'opinion
PDF
1995
Violence politique à Lima. Stratégie senderiste et réponses
1994
Du Sentier lumineux au Sentier rouge
1994
Proches des victimes du massacre de La Cantuta lors d'une marche dans le centre de Lima
1994
Déplacement par violence politique au Pérou 1980-1992
1994
Des proches des disparus de l'affaire La Cantuta effectuent un pèlerinage
1994
Présentation du présumé subversif Herminio Zea Fernández dans les locaux de la DINCOTE
1994
L'armée continue de distribuer des armes aux paysans
PDF
1993
Visages de la guerre = The faces war
1993
DISPARU
1993
Vestiges du bâtiment de la Préfecture de Lima après un attentat subversif
1993
Vestiges du bâtiment de la Préfecture de Lima
PDF
1993
La pacification. Séminaire International 'La Violence Politique au Pérou. Analyse et perspectives'
1993
Présentation à la presse de María Elena Loayza et d'Angelina Torres
PDF
1993
La chute d'Abimael Guzmán et le destin du Sentier lumineux
PDF
1993
Cité des condamnés
1993
Retired General on Plotting in the Army and La Cantuta Investigation
1993
Victime de l'explosion d'une voiture piégée à l'Hôtel Crillón
PDF
1993
Berger de chiens
1993
Destructions causées par une charrette piégée
1992
Des habitants trouvent un cadavre dans un quartier de la capitale
Massacre à la prison Castro Castro. Rapport journalistique.
1992
Opérations de nettoyage menées par la Mairie de Lima après l'attentat de la rue Tarata
1992
Une voiture piégée laisse en ruines le commissariat de Carmen de la Legua
1992
La quatrième épée du marxisme
Peruvian revolutionary women of Canto Grande prison
PDF
1992
Soupçons d'assassinat sélectif de membres du Sentier lumineux dans une prison de Lima
1992
Un groupe de ronderos participe au défilé militaire de 1992
1992
Voiture piégée, Callao, 1992
1992
Présentation à la presse de prisonniers accusés d'être membres de Socorro Popular
1992
Vestiges du bâtiment de Solgas à San Borja après un attentat senderista
1992
Une femme qui vivait rue Tarata déplace ses affaires vers un endroit plus sûr
1992
Des habitants de Villa El Salvador, à Lima, désignent un présumé membre de Sendero Luminoso
1992
Une victime de l'attentat rue Tarata récupère ses affaires
1992
Sendero Car Bombs ILD Think Tank: Continues Terrorism Wave
PDF
1992
Procès d'Abimael : sentier, idéologie et réalité
1992
ATTENTAT RUE TARATA
1992
1992 Human Rights Report-Peru
1992
Destructions dans un appartement proche de la rue Tarata
Tarata - Attentat terroriste. Reportage
1992
Vestiges de la direction du personnel de la Police nationale dans le district du Rímac
1992
Vue panoramique des bâtiments détruits le lendemain de l'explosion d'une voiture piégée rue Tarata
Sendero Luminoso. Reportage TVE
1992
Voiture piégée du Sentier contre le groupe de réflexion ILD : la vague terroriste continue
1992
Le Sentier lumineux derrière la « ceinture de fer » de Lima
1992
Des habitants de Miraflores récupèrent leurs affaires après l'attentat de la rue Tarata
1992
Membres de l'Armée arrêtent des habitants dans le quartier Jorge Félix Raucana 2
1992
Membres de l'Armée arrêtent des habitants dans le quartier Jorge Félix Raucana 1
PDF
1992
Sentier lumineux : Rapport de Lima
PDF
1992
Sentier lumineux au-delà des frontières
1992
Femmes de la sierra centrale participent au défilé militaire de 1992
1992
VICTIMES DE L'ATTENTAT
1992
Ambassade de Bolivie à San Isidro, Lima, après un attentat senderista
1992
ATTENTAT RUE TARATA
PDF
1991
Au fil du rasoir
1991
L'une des victimes du massacre de Barrios Altos est transportée à la morgue de Lima
PDF
1991
Pérou : entre Sendero et les militaires
1991
1991 Peru country report on Human Rights practices
1991
Image de « Feliciano » lors de son transfert à Lima
1991
Vestiges des immeubles voisins d'une agence de la Banque de crédit
1991
Le Pérou en flammes
1991
Veillée funèbre d'une victime du massacre de Barrios Altos
1991
Funérailles des victimes du massacre de Barrios Altos
1991
Massacre de Barrios Altos
Abimael Guzmán (Vidéo de Zorba el Griego) Complet
1991
Victimes de l'embuscade senderista contre un véhicule de transport de troupes
1990
Voiture piégée qui explosa devant le ministère de l'Économie
1990
Un policier montre un drapeau de Sendero Luminoso retiré d'un poteau d'éclairage public
1990
LIMA S'ARME
1990
LIMA S'ARME
1990
LIMA S'ARME
1990
LIMA S'ARME
1990
LIMA S'ARME
1990
LIMA S'ARME
PDF
1990
Campagne de solidarité avec les frères déplacés victimes de la violence
1990
À LA CHASSE D'ABIMAEL GUZMÁN
1989
RAPPORT SUR LES DROITS DE L'HOMME 1989 PÉROU
1989
Peru country report on human rights practices for 1989
1989
Des effectifs de la Police affrontent des membres de Sendero Luminoso à La Victoria, Lima
1989
LES GUÉRILLAS DU PÉROU SE SONT CONVERTIES EN UNE MENACE POUR LA CAPITALE
1989
TRANSFERT DES CADAVRES DU MRTA
1989
Le credo du Sentier lumineux
1989
LES GUÉRILLAS DU PÉROU DEVIENNENT UNE MENACE POUR LA CAPITALE
1989
Présentation de Víctor Polay Campos
1989
Enterrement de cinq membres du régiment Húsares de Junín
1989
Marche pour la Paix
1988
Peruvian Rebel Offers Grim Prophecy. Shining Path Leader, in Rare Interview
PDF
1988
Sentier lumineux : les problèmes des campagnes et des villes, et aussi le MRTA
1988
Peru country report on human rights practices for 1988
1988
Human Rights Abuses on the Increase
PDF
1988
Tolérance face aux abus. Violations des droits de l'homme au Pérou
1988
Résumé du renseignement de défense – Terrorisme
1988
Defense Intelligence Terrorism Summary, Peru: SL Activity
1988
Les profondes et mortelles mésententes
1987
Du personnel médical examine le corps du policier GC Eugenio Veñazques Barra
1987
Peru country report on human rights practices for 1987
1987
Une voiture piégée explose à trois rues d'un rassemblement apriste
1987
Visite de l'ambassade à Ayacucho
1987
ASSASSINATS DE SENDERO LUMINOSO
PDF
1987
Tous sont-ils morts ?
1987
L'armée cherche dans la jungle du Pérou un groupe de guérilleros
1987
Des passants sont immobilisés par des membres de la Garde républicaine
1987
Embassy Visit to Ayacucho
1986
Une voiture piégée a explosé devant les bureaux du siège principal d'Occidental Petroleum
PDF
1986
Ce que cherche le Sentier lumineux
1986
DESTRUCTION D'EL FRONTÓN
1986
Des navires de guerre péruviens ont réprimé la mutinerie de Frontón
1986
Exhumation des victimes du massacre d'El Frontón
1986
Cadavre de la senderista María Luisa Aroni Contreras
SENDERO LUMINOSO ET LE ROCK SOUTERRAIN. 3e PARTIE
PDF
1985
Sendero luminoso: a bibliography
PDF
1985
Ayacucho, le défilé de la violence
PDF
1985
Pérou : Sentier lumineux et horizons sombres
SENDERO LUMINOSO ET LE ROCK SOUTERRAIN. 2e PARTIE
SENDERO LUMINOSO ET LE ROCK SOUTERRAIN. 1re PARTIE
1984
ENTERREMENT D'UN POLICIER
PDF
1984
Ayacucho en l'an de Noël
1984
Paysans accusés des assassinats d'Uchuraccay
1984
Le gouvernement péruvien interdit la marche pour « la paix et la justice » et militarise Lima
1984
GOP Bars March "For Peace and Justice" and Militarizes Lima
1984
ENTERREMENT D'UN SENDERISTA À LIMA
1984
Des proches du garde civil Eduardo Ordoñez pleurent sa mort
1984
Un groupe d'habitants d'Ayacucho fuient leur communauté avec leurs affaires
1984
Femme tenant dans ses bras un enfant souffrant de malnutrition
1984
Tour à haute tension abattue à Lima
1983
Tour à haute tension abattue avec des explosifs
1983
Les auteurs du massacre ont été transférés à Ayacucho
1983
Cortège funèbre des journalistes assassinés à Uchuraccay
PDF
1983
Rapport de la commission d'enquête sur les événements d'Uchuraccay
1983
Le gouvernement Belaúnde a mis trop de temps à réagir face au Sentier lumineux
1982
Enterrement des quatre policiers décédés à Huancavelica
PDF
1982
Sur les chemins du Sentier lumineux. Chronique depuis Ayacucho
1980
ATTENTAT CONTRE LA TOMBE DE VELASCO ALVARADO
1980
ATTENTAT CONTRE LA MAIRIE DE SAN MARTÍN DE PORRES
1977
GRÈVE ENSEIGNANTE
1969