Témoignage sur les mauvais traitements dans la communauté d'Anco, Antabamba
Témoignage d'un déclarant narrant les mauvais traitements subis dans la communauté d'Anco, Antabamba, Apurímac, signalant de graves séquelles physiques comme des douleurs cardiaques et des problèmes de santé liés au traumatisme vécu durant le conflit.
El declarante narra los maltratos que sufrió en su comunidad de Anco, Antabamba, Apurimac. Como consecuencia de las experiencias traumáticas vividas durante el conflicto armado interno, el testimoniante reporta graves secuelas físicas y psicológicas. Específicamente menciona sufrir de dolor de corazón, describiendo que le late fuerte y siente como un bulto, síntomas que se intensifican cuando piensa o tiene preocupaciones. Este testimonio forma parte de los casos documentados que evidencian las manifestaciones somáticas asociadas al trauma, incluyendo dolores de cabeza, desmayos, dolores de estómago y problemas cardíacos que aparecen constantemente en los relatos de las víctimas.