Disparition et trauma familial à Apurímac
Le trauma dû à la disparition de membres de la famille génère des conséquences profondes sur les relations familiales et la santé émotionnelle des survivants à Apurímac.
Commission Vérité et Réconciliation - Pérou
Événements tirés du rapport final de la CVR (Commission vérité et réconciliation du Pérou). Ce rapport documente les violations des droits humains commises pendant le conflit armé interne de 1980 à 2000.
-
-
Témoignage sur le meurtre du père à Tranca pata
Una declarante brindó testimonio ante la CVR narrando el asesinato de su padre ocurrido en Tranca pata, provincia de Aimaraes, departamento de Apurimac. El testimonio fue recogido en Sicuani en diciembre del 2002. Este caso forma parte de los testimonios documentados que ilustran los efectos psicológicos de la violencia, específicamente …
-
Disparition d'un fils à Patas
El declarante narra la desaparición de su hijo en Patas, Curahuasi, Apurimac. El testimonio fue recogido en Lima en diciembre del 2002. El padre expresa la incertidumbre y angustia característica de los familiares de desaparecidos, manifestando: "De repente cualquiera de estas noches vuelve", así nomás paro pensando. Entonces dije, "de …
-
Massacres à Ayacucho et Apurímac
Témoignages de victimes et de témoins sur les massacres à Ayacucho et Apurímac qui ont laissé des séquelles physiques et psychologiques profondes.
-
Assassinat et Conséquences à Haquira, Cotabamba, Apurímac
Témoignage sur l'assassinat du père à Haquira et ses effets dévastateurs sur la famille, notamment l'orphelinage et la précarité économique.
-
Témoignage sur les mauvais traitements dans la communauté d'Anco, Antabamba
El declarante narra los maltratos que sufrió en su comunidad de Anco, Antabamba, Apurimac. Como consecuencia de las experiencias traumáticas vividas durante el conflicto armado interno, el testimoniante reporta graves secuelas físicas y psicológicas. Específicamente menciona sufrir de dolor de corazón, describiendo que le late fuerte y siente como un …
-
Un père assassiné à Haquira
La declarante narra el asesinato de su padre ocurrido en Haquira, provincia de Cotabamba, departamento de Apurimac. El testimonio fue recogido en septiembre del 2002. Este caso forma parte de los múltiples asesinatos de familiares documentados por la CVR en la región de Apurimac durante el período de violencia política …
-
Témoignage sur un meurtre à Apurímac
Testimonio recogido por la CVR en Apurímac durante septiembre de 2002. La declarante narra el asesinato de su padre ocurrido en la localidad de Haquira, provincia de Cotabamba, departamento de Apurímac. Este testimonio forma parte de la documentación de casos de violencia política en la región de Apurímac durante el …
1 docs -
Audition publique à Abancay
Audiencia pública realizada por la Comisión de la Verdad y Reconciliación en la ciudad de Abancay, departamento de Apurímac. Durante esta audiencia se presentó el caso N.º 10, en el cual se abordaron testimonios relacionados con el conflicto armado interno y sus consecuencias en la región. El testimonio recogido en …
2 médias 3 docs -
Mort de l'autorité à Chacña
Una mujer declarante narra la muerte de su esposo, quien era autoridad en la comunidad de Chacña, provincia de Aimaraes, departamento de Apurimac. El testimonio fue recogido en Sicuani en julio del 2002. La declarante describe el profundo impacto emocional que le causó la pérdida, expresando que después de la …
-
Témoignage sur la mort du mari qui était une figure d'autorité à Chacña
La declarante narra la muerte de su esposo que era autoridad en Chacña, Aimaraes, Apurímac. El testimonio refleja el profundo impacto emocional de la pérdida, expresando cómo la muerte de su esposo cambió completamente su vida. La declarante describe su estado emocional posterior al evento diciendo "Yo estaba como loca …
-
Mauvais traitements à Anco
El declarante narra los maltratos que sufrió en la comunidad de Anco, Antabamba, Apurimac. Como consecuencia de estos maltratos, la víctima desarrolló problemas de salud, manifestando: 'Tengo dolor de corazón, fuerte me late casi me tapa tengo como un bulto, cuando pienso, cuando tengo preocupaciones'. Los maltratos sufridos en su …
-
La violence est presque inexistante à Apurímac
A partir de 1997, los hechos de violencia fueron casi inexistentes en Apurímac, salvo acciones de propaganda. Esto marca el fin efectivo del conflicto armado interno en el departamento.
-
Le PCP-SL harcèle la BAS Santa Rosa sur la route Abancay-Chalhuanca
El PCP-SL hostigó la Base Antisubversiva Santa Rosa, ubicada en la carretera Abancay-Chalhuanca, provincia de Aymaraes. Al parecer sería la última acción de importancia del PCP-SL en Apurímac, marcando el fin del ciclo de violencia en la región.
-
Attaque du PCP-SL contre le tribunal supérieur d'Apurímac à Abancay
El PCP-SL atentó contra el local de la Corte Superior de Apurímac en la ciudad de Abancay. Este atentado contra una institución del Poder Judicial evidencia la estrategia del PCP-SL de atacar símbolos del Estado.
-
Viol d'une jeune fille entraînant une grossesse et le décès du bébé à Antahuaycco
Siete subversivos armados ingresaron a la casa del declarante donde violaron a su hija. Luego se llevaron víveres y parte de sus animales. Producto de la violación, la joven resultó embarazada pero el bebé murió al nacer. El caso evidencia violencia sexual con consecuencias graves para la salud reproductiva de …
-
Les militants du PCP-SL profitent de la loi de repentance à Cuzco
En agosto de 1994, militantes del PCP-Sendero Luminoso comenzaron a acogerse a la Ley de Arrepentimiento en el departamento de Cuzco. Este proceso ocurrió después de la captura de Abimael Guzmán y la división interna del PCP-SL entre los seguidores del denominado 'Acuerdo de Paz' de diciembre de 1993 y …
-
Le PCP-SL harcèle la base militaire sur la route Abancay-Chuquibambilla
El PCP-SL hostigó la base militar ubicada en la carretera Abancay-Chuquibambilla, en la provincia de Grau. Este hostigamiento evidencia la continuidad de acciones armadas del PCP-SL contra instalaciones militares.
-
Prolongation de l'état d'urgence dans les provinces d'Apurímac
Se prorrogó el estado de emergencia por 60 días en las provincias de Chincheros, Andahuaylas, Abancay y Aymaraes. Esta prórroga evidencia la persistencia de la situación de violencia en el departamento de Apurímac.
2 médias -
Accord de paix PCP-SL
En diciembre de 1993, el denominado 'Acuerdo de Paz' divide al PCP-Sendero Luminoso entre los seguidores de Abimael Guzmán y los integrantes de Sendero Rojo, encabezados por el camarada 'Feliciano'. Este acuerdo marca un punto de quiebre en la organización subversiva tras la captura de su líder Abimael Guzmán en …
3 docs -
Attaque du village de Canchara, meurtres, incendies criminels et viols
Se produjo el ataque al caserío de Canchara, en la provincia de Abancay. Mataron al ganado, quemaron las viviendas y violaron a varias mujeres. Este ataque evidencia la brutalidad de la violencia ejercida contra poblaciones civiles.
-
Arrestation de Juan Maya Montoya
El 5 de noviembre de 1992, Juan Maya Montoya fue detenido en el distrito de Chalhuanca, provincia de Aimaraes, departamento de Apurímac, cuando iba a recibir su sueldo. Un combinado del ejército y la policía lo llevó a DINCOTE donde estuvo como desaparecido sin dar razón a su familia. Un …
1 docs -
Événements dans le district de Santa Rosa
El texto del informe CVR menciona el Distrito de Santa Rosa, Provincia de Grau, Departamento de Apurímac en 1992, pero no proporciona detalles específicos sobre los eventos que ocurrieron en esta ubicación. La referencia aparece en una lista de lugares y fechas relacionados con el conflicto armado interno en Perú. …
-
Concentration de la violence chez les Antabamba et les Aymaras
En 1992, las acciones de violencia se concentraron en las provincias de Antabamba y Aymaraes. Esta concentración evidencia la persistencia de la presencia del PCP-SL en las provincias altas de Apurímac a pesar de la captura de Abimael Guzmán.
1 docs -
Confrontation Santa Rosa
El 30 de julio de 1991 se produjo un enfrentamiento entre los 'ronderos' (miembros de Comités de Autodefensa) de Santa Rosa y el PCP-Sendero Luminoso en la provincia de Grau, Apurímac. Este enfrentamiento se enmarca en el período de estrategias contrasubversivas (1989-1992), cuando las Fuerzas Armadas establecieron una alianza con …
1 docs -
Décès de Rayda Maruja Dávalos Arias
Rayda Maruja Dávalos Arias fue una dirigente sindical asesinada en Apurímac durante el año 1991. Según los registros de la CVR, ella ocupaba el cargo de dirigente sindical en Sindicatos o Federaciones de Trabajadores, obreros o empleados. Su muerte forma parte de la ofensiva del PCP-Sendero Luminoso contra dirigentes sociales …
-
Raid du Sentier lumineux et meurtre dans la communauté de Huashua
En mayo de 1990, una columna senderista incursionó en la comunidad de Huashua, Apurímac, saqueando las pertenencias de los pobladores. Cuando los comuneros intentaron defender sus ropas, víveres y animales, fueron maltratados. Gregoria fue golpeada, le pisaron las manos y le amarraron los pies, fracturándole las manos. Entre los senderistas …
-
Arrestation et décès de Víctor Huachaca Gómez à Huacullo
Una patrulla militar llegó a la estancia de Ccochopata en Huacullo y detuvo a Antonio Huachaca junto a dos de sus hijos. Posteriormente detuvieron a 4 personas más en una escuela. Al amanecer del 21 de abril empezaron los interrogatorios sometiendo a torturas a los detenidos. Víctor Huachaca Gómez fue …
-
La patrouille militaire visite à mort les communautés d'Apurímac et de Cusco
Entre el 12 de abril y el 1 de mayo de 1990, una patrulla militar de la base de Antabamba realizó un recorrido por los distritos de Antabamba, Oropesa, Quiñota, Llusco y Santo Tomás en las provincias de Antabamba (Apurímac) y Chumbivilcas (Cusco). Durante este operativo, la patrulla incursionó en …
1 docs -
Menaces de mort à l'encontre des familles pour empêcher la fuite des recrues
Sendero Luminoso amenazaba constantemente a los jóvenes reclutados diciéndoles 'van a llorar hay que luchar hay que estar excelente como nosotros' y 'ni intentemos escapar, porque íbamos a morir y también nuestros familiares'. Los asesinatos eran delante de todos y les decían 'así les vamos a matar a ustedes también, …
-
Séparation des enfants de leur famille dans les camps
En los campamentos de Sendero Luminoso, cuando llegaban personas de diferentes lados, los formaban y separaban en grupos de 10. En cada grupo ubicaban 2 de los jovencitos reclutados. Al cumplir los 11 o 12 años, los niños eran separados de sus padres y de la 'masa' para integrar el …
1 docs -
Disparition de Mariano Huyhua et viol de sa femme
El 28 de agosto de 1989, Mariano Huyhua Calluchi, delegado comunal de Sañayca nombrado por los militares, fue detenido, torturado y desaparecido por soldados de la Base de Capaya tras ser acusado por comuneros de colaborar con terroristas. Sus familiares llevaron comida y bebidas a la base para pedir su …
-
Enlèvement et menace de mort du prêtre José Viscardi à Tambobamba
El sacerdote italiano José Viscardi fue secuestrado y amenazado de muerte en Tambobamba, provincia de Cotabambas. Este hecho evidencia la violencia del PCP-SL contra representantes de la Iglesia Católica en zonas rurales.
-
Confrontation à Tambobamba
El 6 de mayo de 1989 se produjo un enfrentamiento entre el Ejército Peruano y el PCP-Sendero Luminoso en Tambobamba, capital de la provincia de Cotabambas en Apurímac. Este enfrentamiento ocurrió en el contexto de una nueva estrategia contrasubversiva implementada por las Fuerzas Armadas y Policiales, que establecieron Bases Contrasubversivas …
-
Viol à la base de Capaya et disparition de la sœur Elisa
En mayo de 1989, Elisa fue detenida y llevada a la Base Militar de Capaya, desde donde envió una nota pidiendo ayuda amenazada con fusilamiento. Su hermana (testimoniante 500331) fue a la base donde un teniente la engañó, la condujo a una habitación y la violó amenazándola con un cuchillo. …
-
Affrontement entre le PCP-SL et l'armée à Cotabambas, formation de l'ADC
Se produjo un enfrentamiento entre el PCP-SL y una patrulla del ejército en Cotabambas. A partir de este momento se comenzaron a organizar Comités de Autodefensa en las diversas provincias del departamento, como parte de la estrategia contrasubversiva.
1 docs -
Organisation des comités d'autodéfense d'Apurímac
El 12 de abril de 1989 se comienzan a organizar Comités de Autodefensa en las diversas provincias del departamento de Apurímac. Esta organización forma parte de una nueva estrategia contrasubversiva implementada por las Fuerzas Armadas y Policiales entre 1988 y 1989, período que alcanzó el pico más alto de muertos …
4 docs -
L'épreuve de force à San Francisco
El 28 de febrero de 1989 se produjo uno de los enfrentamientos más cruentos entre los Comités de Autodefensa y el PCP-Sendero Luminoso en la comunidad de San Francisco, provincia de Abancay, Apurímac. Este enfrentamiento resultó en la muerte de 30 ronderos (miembros de los Comités de Autodefensa). El evento …
1 docs -
Arrestation, torture et décès de Bernardino Flores Arbieto
Bernardino Flores Arbieto fue detenido por 24 militares de la Base de Capaya y llevado a dicha base donde fue severamente golpeado con la culata de armas. Según testimonio de su esposa Gertrudes Arbieto Huamaní, tras los maltratos su esposo quedó enfermo, sin poder trabajar y con dolores constantes en …
-
Témoignage de violence sexuelle à Capaya
El testimonio CVR 205316 documenta un caso de violencia sexual ocurrido en el distrito de Capaya, provincia de Aymares, departamento de Apurímac en 1989. Este testimonio se menciona en el contexto de un análisis más amplio sobre violaciones a los derechos humanos durante el conflicto armado interno. El caso forma …
2 docs -
Violations sexuelles à Capaya
En 1989, en la Base Militar de Capaya en Abancay, se produjeron numerosas violaciones sexuales sistemáticas contra mujeres campesinas. Un testimoniante que estuvo detenido en dicha base fue testigo de violaciones masivas que ocurrían durante las noches, donde soldados, incluyendo aquellos que se encontraban en los torreones de vigilancia, exigían …
-
Violations sexuelles à la base militaire de Capaya
Durante 1989, la Base Militar de Capaya en Abancay fue escenario de numerosas violaciones sexuales sistemáticas. Un testimoniante que estuvo detenido en la base fue testigo de violaciones masivas que ocurrían durante las noches, donde soldados que se encontraban en los torreones exigían participar en las violaciones. Las víctimas eran …
-
Événements dans la province d'Aimaraes
El informe CVR registra eventos ocurridos en la Provincia de Aimaraes durante 1989, en el contexto del conflicto armado interno en el Departamento de Apurímac. El documento hace referencia al testimonio 500254 relacionado con esta provincia y año. Sin embargo, el texto proporcionado no ofrece detalles específicos sobre la naturaleza …
-
Agressions et menaces des troupes de l'armée contre les membres de la communauté à Tamburqui
Efectivos del Ejército ingresaron a la comunidad de Tamburqui y casa por casa sacaron a los pobladores reuniéndolos en la plaza. Obligaron a la declarante y su vecina a traer mantas y cueros para los militares. Al regresar a la plaza, el Jefe de los soldados les dijo 'Ah, tienen …
-
Evasion de la caserne de Capaya
Un testimoniante relata que al huir del cuartel de Capaya en 1989, fue ayudado por un campesino a cambio de que se llevara a su hija. El campesino tenía miedo a los soldados porque violaban y asesinaban a las mujeres, como había ocurrido con sus primas. Este testimonio evidencia el …
-
Émigration massive des villageois de Tambobamba en raison de la violence
Pobladores de Tambobamba emigraron masivamente al Cuzco y Abancay desde el 10 de diciembre, día en que el PCP-SL mató a tres personas en Mara y en Haquira hubo otros ajusticiamientos. Esta emigración masiva evidencia el terror generado por la violencia subversiva.
1 docs -
Assassinat de travailleurs humanitaires de la CICDA à Haquira
El 6 de diciembre de 1988, el PCP-Sendero Luminoso asesinó a tres cooperantes del Centro Internacional de Cooperación para el Desarrollo Agrícola (CICDA) en el distrito de Haquira, provincia de Cotabambas, Apurímac. Las víctimas fueron dos cooperantes franceses y un peruano, además de dos personas más. Este ataque formó parte …
1 docs -
Assassinat de travailleurs humanitaires et de villageois du CICDA à Haquira
El PCP-SL asesinó en el distrito de Haquira, provincia de Cotabambas, a dos cooperantes franceses y un peruano del Centro Internacional de Cooperación para el Desarrollo Agrícola (CICDA). Dos personas más murieron en el incidente. Durante el mes siguiente, el PCP-SL asesinó en las zonas altas a cerca de 50 …
-
Assassinat de travailleurs humanitaires à Haquira
El 5 de diciembre de 1988, una columna del PCP Sendero Luminoso tomó el pueblo de Haquira en la provincia de Cotabambas, Apurímac. Durante esta incursión, el grupo subversivo asesinó a dos pobladores locales, dos cooperantes franceses y un técnico peruano. Las víctimas extranjeras y el técnico nacional laboraban en …
-
Raid sur Haquira
Un destacamento del PCP-SL incursionó en el pueblo de Haquira, en la provincia de Cotabambas, Apurímac, donde asesinaron a cinco personas. Esta acción formó parte de una campaña del PCP-SL que se prolongó durante casi tres meses en toda la zona fronteriza entre Cotabambas y Chumbivilcas. Como consecuencia del asesinato …
Affichage de 1–50 sur 135 événements
Photos & Vidéos 8
Interview de Marks Willem
Témoignage de Cirila Súñiga Quispe
Willakusqaykichik kunan (Je veux vous dire quelque chose) - Documentaire
Warmicha (Femmes) - Documentaire
Jaynapuncha Pajarin (Hier et demain)
Ce lieu appelé Chaupiorcco. Fosse commune.
Le gouvernement d'Apurímac remet au Conseil des Réparations la liste des victimes du conflit armé interne de la région
À Abancay, on commémore le cinquième anniversaire de la remise du Rapport Final de la CVR.
Documents 17
La CVR à plus de 3 600 m d'altitude : Se battre contre des moulins à vent ?
Témoignage du coordinateur de recherche au Bureau Régional Sud Andin pour la Commission de la Vérité sur les difficultés rencontrées dans son travail.
L'exécutif consacre 4 millions de soles aux personnes touchées par le terrorisme
Le chef de l'État, Alan García Pérez, a transféré 3 millions 998 mille 904 soles à 28 gouvernements locaux pour réaliser des travaux dans 7 régions du pays en faveur …
5 001 personnes déplacées ont été enregistrées et accréditées par le MIMDES
Le Registro Nacional para las Personas Desplazadas comprend à ce jour 5 001 personnes déplacées qui sont en cours de réinstallation dans les villes de Huancayo, Lima, Ica, Puno, Ayacucho …
Leçons depuis les Andes : expériences locales de réparation.
À l'occasion du troisième anniversaire de la remise du Rapport Final de la Commission de la Vérité, l'Association Paz y Esperanza présente neuf expériences réussies dans des projets de réparation …
Atteindrons-nous un jour les victimes ?
Un diagnostic détaillé sur le thème des réparations aux victimes de la violence : depuis les propositions recueillies dans le Plan Integral de Reparaciones, élaboré par la CVR, jusqu'aux réponses …
Mémoires de femme (dans le conflit armé interne)
Ce document a pour objectif de recueillir, mettre en valeur et revaloriser la femme en tant qu'être humain qui a agi durant la violence que le pays a vécue. D'autre …
Les déplacés au Pérou
Avec la publication du livre « los desplazados en el Perú », le CICR entend contribuer aux efforts de nombreuses organisations et des personnes touchées elles-mêmes, pour mettre à l'ordre …
Rapport du médiateur n° 77 : EXÉCUTIONS EXTRAJUDICIAIRES. Cas instruits par le Médiateur du peuple
Le présent rapport défensorial constitue une contribution au processus de vérité et de justice engagé dans le pays avec la remise du Rapport Final de la Comisión de la Verdad …
Bilan du processus de déplacement dû à la violence politique au Pérou (1980-1997)
Le présent rapport constitue une approche globale du thème du déplacement au Pérou, en s'appuyant sur le registre des ONG des Tables régionales qui accompagnent les populations déplacées dans les …
Rapport du médiateur
Près de 7 000 plaintes pour disparition forcée ont été déposées. Le Defensoría del Pueblo vient de publier une enquête extrêmement importante sur le phénomène de la disparition forcée au …
Les personnes recherchées à Talavera de la Reyna
5 000, 8 000, 16 000 personnes recherchées pour terrorisme ? Personne ne le sait. Combien d'innocents ? Impossible à savoir, mais au vu des cas déjà connus, on présume …
La persécution perpétuelle. Les innocents recherchés
Parmi les nombreuses séquelles de la guerre interne, celle des personnes injustement sous mandat d'arrêt pour le délit de terrorisme est une séquelle qui est passée relativement inaperçue jusqu'à il …
Bilan du Processus de Déplacement par Violence Politique au Pérou 1980-1997 (Atelier national)
Le présent rapport est une approche du thème : La corrélation entre la variable violence politique et le déplacement de populations au Pérou entre les années 1980-1997, à partir du …
Signal d'attention - Fond marin
Au milieu de la semaine, les cadres opérationnels de la Dincote étaient pratiquement reconstitués, avec un renforcement numérique important des groupes Delta, une nouvelle logistique en communications, transports et ressources …