Témoignage sur les affrontements à Uchiza
Témoignage d'une habitante, témoin d'affrontements armés à Uchiza, Tocache, San Martín, recueilli en octobre 2002. La déclarante décrivit les séquelles psychologiques de la violence dont elle fut témoin depuis l'enfance.
Testimonio brindado por una pobladora que fue testigo de enfrentamientos armados en Uchiza, provincia de Tocache, departamento de San Martín. El testimonio fue recogido en octubre de 2002 en Huánuco. La declarante relata las secuelas psicológicas de haber presenciado la violencia desde temprana edad, manifestando agresividad y cambios en su comportamiento. El testimonio forma parte de los casos documentados que muestran los efectos de la violencia en la salud mental de la población civil.