Témoignage sur la consommation d'alcool comme mécanisme d'adaptation au deuil
Témoignage recueilli à Sicuani où le déclarant exprime le recours à l'alcool pour « tuer la peine » causée par la violence politique. Il reflète les séquelles psychologiques et les mécanismes d'adaptation face au traumatisme du conflit.
Testimonio recogido en Sicuani en octubre de 2002 donde el declarante expresa cómo recurrió al consumo de alcohol como mecanismo para enfrentar el dolor y la pena causados por la violencia política. La frase "Mataré la pena con el trago" refleja el uso de sustancias como paliativo ante el sufrimiento extremo. El testimonio forma parte de un análisis más amplio sobre el incremento del alcoholismo y fármacodependencia en la población afectada por el conflicto armado interno. Este caso ilustra las secuelas psicológicas y los mecanismos de afrontamiento desarrollados por las víctimas ante el trauma.