Détention et torture de paysans à Tirani

Arrestation et torture de paysans à Tirani et Nanrapata par une patrouille armée les 23 et 24 avril.

À la tombée de la nuit du 23 avril, une patrouille armée est arrivée à la maison de Cristina Salhua Iqueño à Tirani, secteur de Chuchumake, où elle a arrêté Eustaquio Apfata Salhua et d'autres habitants. Le lendemain, la patrouille a quitté Tirani pour Nanrapata avec les détenus. En cherchant un âne volé, sept autres personnes ont été arrêtées, et par la suite tous ont été menés à la lagune de Suracocha. Là, huit paysans ont été obligés de se déshabiller et ont été soumis à des tortures consistant à leur enfoncer la tête dans l'eau, coups de pied et coups avec des armes, afin d'obtenir des déclarations d'auto-incrimination.

Source : página 436
Lieu : Tirani, sector of Chuchumake, and Nanrapata