Siège militaire de villageois captifs

En mai 1996, des militaires encerclèrent des habitants qui avaient été maintenus captifs par le PCP-SL à Satipo, arrivant à pied et en hélicoptère. Les captifs se trouvaient dans des conditions précaires, souffrant de pénurie alimentaire et de maladie.

En mayo de 1996, al mediodía, militares rodearon a un grupo de pobladores que habían sido mantenidos cautivos por el PCP-SL. Los militares llegaron caminando y en helicóptero para realizar el operativo de cerco. Los pobladores cautivos se encontraban en condiciones precarias, con enfermos entre ellos y escasez de alimentos. Este operativo formó parte de las acciones de recuperación de nativos cautivos y colonos que habían sido retenidos por Sendero Luminoso en la selva de Satipo. El testimonio indica que los días previos al cerco militar, los pobladores no tenían qué comer y los sanos debían buscar alimentos para los enfermos.

Source : Informe CVR, página 242
Lieu : Satipo, Junín, Perú