Hermosa invite la Croix-Rouge à inspecter la zone de l'opération Aries
Le général Nicolás Hermosa Ríos invita la Croix-Rouge internationale à inspecter la zone de l'Opération Aries, mais en conditionnant leur accompagnement par des patrouilles militaires. La Croix-Rouge rejeta cette condition, insistant sur son principe de se déplacer seule sous la protection de son emblème.
El 23 de abril de 1994, el Comandante General de las Fuerzas Armadas, Nicolás de Bari Hermosa Ríos, invitó a los representantes de la Cruz Roja Internacional a inspeccionar la zona de conflicto donde se desarrollaba la Operación Aries. La invitación establecía que la inspección debía realizarse acompañados por una patrulla de comandos del Ejército Peruano. Esta invitación se produjo en el contexto de las denuncias de violaciones a derechos humanos realizadas por la Coordinadora Nacional de Derechos Humanos. El 27 de abril, George Comninos, representante de la Cruz Roja en el Perú, respondió a dicha invitación indicando que la Cruz Roja tiene por principio desplazarse sola en situaciones de conflicto, bajo la única protección del emblema de la Cruz Roja.