Nie avoir bombardé des civils lors de l'opération Bélier
El Comando Político Militar del Frente Huallaga desmintió oficialmente los supuestos bombardeos a población civil durante la Operación Aries. El Coronel Jano aclaró que se realizaron rocketeos, no bombardeos, en respuesta a las denuncias de la Coordinadora Nacional de Derechos Humanos.
El 21 de abril de 1994, el Comando Político Militar del Frente Huallaga emitió un comunicado oficial desmintiendo los supuestos bombardeos a la población civil durante las operaciones antiterroristas en el Alto Huallaga. El comunicado fue entregado a la prensa el día 20 de abril y respondía a las denuncias de la Coordinadora Nacional de Derechos Humanos sobre violaciones a los derechos humanos. El Coronel Jano declaró ese mismo día que las fuerzas armadas no habían realizado bombardeos sino rocketeos, cuyo armamento no alcanza grandes extensiones. Este desmentido oficial formó parte de la estrategia de las fuerzas armadas para contrarrestar las acusaciones de violaciones a los derechos humanos durante la Operación Aries.