Communiqué officiel du commandement politico-militaire du front de Huallaga sur l'opération Bélier
Le Commandement politico-militaire du Frente Huallaga publia un communiqué officiel le 20 avril 1994 démentant les dénonciations de bombardements et de violations des droits humains lors de l'Opération Aries, affirmant que les forces armées respectaient la population civile.
El 20 de abril de 1994, el Comando Político Militar del Frente Huallaga emitió un comunicado oficial (N° 019/RRPP/F-H) en respuesta a las denuncias de la Coordinadora Nacional de Derechos Humanos sobre violaciones a los derechos humanos durante la Operación Aries. El comunicado desmintió los supuestos bombardeos a la población civil y aclaró que las operaciones se realizaban desde el 5 de abril (no el 1 de abril como mencionaba la CNDDHH) en el área rural de los distritos de José Crespo y Castillo y Rupa Rupa, provincia de Leoncio Prado. El Comando afirmó que las operaciones se realizaban sin afectar a los pobladores de las colinas conocidas y que en ningún momento estaban siendo bombardeadas o atacadas por las fuerzas del orden. El comunicado fue entregado a la prensa el mismo día 20 de abril, buscando desmentir las acusaciones de la CNDDHH.