Communiqué officiel du commandement politico-militaire du front de Huallaga sur l'opération Bélier
El Comando Político Militar del Frente Huallaga emitió un comunicado oficial el 20 de abril de 1994 desmintiendo las denuncias de bombardeos y violaciones a derechos humanos durante la Operación Aries, afirmando que las fuerzas armadas respetaban a la población civil.
El 20 de abril de 1994, el Comando Político Militar del Frente Huallaga emitió un comunicado oficial (N° 019/RRPP/F-H) en respuesta a las denuncias de la Coordinadora Nacional de Derechos Humanos sobre violaciones a los derechos humanos durante la Operación Aries. El comunicado desmintió los supuestos bombardeos a la población civil y aclaró que las operaciones se realizaban desde el 5 de abril (no el 1 de abril como mencionaba la CNDDHH) en el área rural de los distritos de José Crespo y Castillo y Rupa Rupa, provincia de Leoncio Prado. El Comando afirmó que las operaciones se realizaban sin afectar a los pobladores de las colinas conocidas y que en ningún momento estaban siendo bombardeadas o atacadas por las fuerzas del orden. El comunicado fue entregado a la prensa el mismo día 20 de abril, buscando desmentir las acusaciones de la CNDDHH.