Massacre and Forced Relocation in Hierba Buenayoc
In May 1980, military forces entered areas under subversive control, prompting the forced relocation of civilians, including children, the elderly, and the sick, to various bases in the mountains. Many, especially children and the sick, died during these movements due to malnutrition and anemia. Those unable to continue were executed to prevent them from being captured and potentially revealing information to the military.
Cuando los militares ingresaron a zonas bajo control subversivo, obligaron a la población cautiva —incluyendo niños, ancianos, hombres, mujeres y enfermos— a trasladarse hacia diferentes bases militares en el monte. Durante estos desplazamientos murieron muchas personas, especialmente niños y enfermos que sufrían desnutrición y anemia por escasez de alimentos. Los militares ejecutaban a aquellos considerados una carga o que representaban riesgo de delación si eran capturados por el Ejército.