Inicio de la Guerra Interna en Perú

In May 1980, during the organization of presidential elections in Peru, a group from the Communist Party of Peru - Shining Path (PCP-SL) burned electoral urns and registers in the town of Chuschi. This act marked the beginning of the internal conflict in Peru, as the PCP-SL initiated its armed struggle against the state. Despite this incident, the elections proceeded normally, but the event signaled the start of a violent period that would affect the entire country.

En mayo de 1980, momentos antes de las elecciones presidenciales que transferirían el poder a los civiles, un grupo armado del PCP-SL quemó las ánforas y padrones electorales del poblado de Chuschi. Aunque inicialmente pudo parecer un hecho anecdótico, este acto representó el inicio de la guerra interna que pronto alertaría a todo el país. Durante 1980, los primeros atentados del PCP-SL tuvieron como objetivo llamar la atención de la opinión pública y fueron dirigidos principalmente contra instituciones públicas como la Dirección Regional de Educación, municipios, bancos e instituciones educativas, así como asaltos a estaciones de radio para difundir proclamas.

Source: Página 67
Location: Chuschi, Ayacucho, Peru