ÑAKARI - Formes culturelles de souffrance après la violence politique au Pérou

Le présent article décrit les différentes formes culturelles de vivre la souffrance après la violence politique au Pérou. Étant donné que l'on présuppose habituellement que nous ressentons la douleur de la même manière, on ne conçoit pas d'autre souffrance que celle qui est officielle et on l'aborde selon les modalités de notre modernité, ignorant les différentes formes culturelles de vivre le trauma ; ainsi, dans le présent travail, qui fait partie d'une méta-étude qualitative des séquelles psychosociales de la violence politique au Pérou, sont présentées ces formes culturelles de souffrance, telles que les llakis (souvenirs pénibles), pinsamientuwan (préoccupations récurrentes), manchay (peur, frayeur), iquyay (faiblesse), alcansu (atteinte, dommage), llaki nuño (sein effrayé), entre autres.