Terruco de m…Insulte et stigmate dans la sale guerre péruvienne

Cet article explore la brève mais intense histoire du mot terruco, un terme familier utilisé comme substitut de terroriste. En particulier, on tente de démontrer que l'utilisation de terruco comme insulte, bien que principalement dirigée contre les membres des groupes armés, a contribué de manière décisive, pendant les années de la guerre sale et même plus récemment, à stigmatiser divers secteurs de la population péruvienne, notamment les défenseurs des droits de l'homme, les familles de détenus et d'autres victimes de la violence politique, ainsi que les personnes d'origine indigène en général. Son usage récurrent lors de séances de torture et d'épisodes de viol sexuel ajoute une dimension supplémentaire au lien entre le terme terruco et la pratique généralisée de formes d'abus et de violence qui ont été considérées, par de nombreux Péruviens, comme nécessaires et même légitimes pendant les années du conflit armé interne.