Le programme de stérilisation du Pérou s'attaque aux plus pauvres
Peu de gens se sont rendu compte de la boîte de Pandore que le Congrès péruvien allait ouvrir lorsqu'il a légalisé la stérilisation comme méthode de "planification familiale" en 1995. La stérilisation pratiquée dans des conditions insalubres et de manière forcée sur les plus pauvres en est venue à caractériser l'infâme programme de contrôle démographique du Pérou, mené par le Ministère de la Santé de ce pays. Cet article est une traduction résumée de celui publié par l'auteur sous le titre "Cutting the Poor: Peruvian Sterilization Program Targets Society's Weakest" dans le numéro de mars/avril 1998 du PRI Review, pp. 1-2, 4-7.