Les filles de la terreur
Selon le Rapport Final de la Comisión de la Verdad, 20% des victimes de la violence politique au Pérou entre les années 1980 et 2000 étaient des femmes de tous âges, extraits et conditions sociales, dont 97,98% ont été violées, 19,29% ont été torturées, 25,64% ont subi un certain type de blessure ou de lésion et 14,93% ont été portées disparues. À toutes celles-ci, tant à celles qui ont survécu qu'à celles qui ne savent pas ce qui s'est passé à cette époque, Rocío Silva Santisteban offre les vers réunis dans ce livre, laissant clairement entendre que l'exécution de la terreur durant les années de la violence fut essentiellement de genre. "As-tu vu le cadavre ? Tes doigts ont-ils effleuré sa peau de mandarine ? As-tu ramassé ses vêtements ? As-tu béni ses cicatrices ? As-tu tenté l'impossible, l'embrasser, l'embrasser pour qu'elle revienne à la vie ?".