Antigone : version libre de la tragédie de Sophocle
Version libre de la tragédie de Sophocle qui se lit non seulement comme une tragédie grecque, mais qui peut aussi être extrapolée comme une allégorie aux temps violents que le Pérou a vécus durant les années 1980 à 2000. Watanabe nous fait voir dans Antigone les conséquences de la guerre et comment celles-ci peuvent lacérer non seulement le corps, mais aussi l'âme. Marco Martos souligne dans la préface que cette pièce de théâtre apporte une poésie dramatique que tant les spectateurs que les lecteurs attendaient et précise que, parallèlement au thème du droit humain confronté au droit divin, on entre dans la question de la culpabilité, cette méditation douloureuse sur ce qui n'a pas été fait ou a été mal fait ou sur l'indifférence face aux faits.