Traces de la violence politique et réponses de la population

Les faits de violence survenus au Pérou entre 1980 et 2000 ont causé des effets et des séquelles graves dans la société péruvienne. Les « séquelles », selon la CVR, sont les effets préjudiciables produits par les actions de violence, qui ont détruit, désarticulé ou endommagé les conditions (structurelles, physiques, sociales et psychologiques) de la vie collective, ainsi que l'intégrité personnelle des membres de la société. La CVR les classe en trois grandes catégories : séquelles psychosociales, séquelles économiques et séquelles sociopolitiques ; cependant, dans la réalité, elles s'entremêlent. Il serait illusoire de croire que seule une partie de la population est marquée par ces séquelles, car en réalité celles-ci sont présentes dans notre société dans son ensemble, troublant comme un ressac notre vie personnelle et collective actuelle, et notre avenir en tant que pays. Dans cet ouvrage sont présentées les principales séquelles, en accordant une large place aux témoignages directs des personnes concernées, et sont également mises en valeur les capacités de réponse dont la population a fait preuve. Une annexe est incluse avec quelques questions de réflexion. (Texte de la présentation).