Face au miroir vide

Les articles de ce livre sont l'expression de différents moments et vécus d'un groupe de psychothérapeutes qui, convoqués en 1994 par la Coordinadora Nacional de Derechos Humanos, ont commencé à travailler avec des victimes de la violence politique au Perú. La manière particulière dont les expériences sont présentées est la façon dont chacun s'en est approché. Nous considérons que ce livre porte entre ses pages des points de rencontre entre préoccupation et occupation, confusion et compréhension, monde subjectif et monde objectif, douleur et guérison, dommage et réhabilitation, pensée et sentiment, silence et dialogue, mort et vie. Comme des personnages sur une scène dont l'arrière-plan est politique, psychologique et axé sur les droits humains, des thèmes qui se sont réunis dans cette conjoncture particulière. C'est aussi pour cette raison que ces pages comportent des points de désaccord, des questions sans réponse. Et pourtant nous sentons que c'est seulement de question en question que nous continuerons à suivre le fil de ce que nous cherchons. Nous vous invitons à cheminer avec nous, à regarder la violence en face, à la penser, à la ressentir et à parcourir quelques-uns de ses douloureux chemins, en la craignant, sans perdre l'espoir de lui faire face et de la surmonter. (Extrait de la présentation).