Débordement populaire et crise de l'État. Le nouveau visage du Pérou dans la décennie de 1980

"L'un des processus fondamentaux qui configurent la situation actuelle du Pérou est l'accélération croissante d'une dynamique insolite qui affecte l'ensemble de sa structure sociale, politique, économique et culturelle. Il s'agit d'un débordement, en toute dimension, des cadres institutionnels qui avaient canalisé la société nationale et autour desquels elle a évolué depuis sa constitution en République. Cette dynamique procède de la mobilisation spontanée des secteurs populaires qui, remettant en question l'autorité de l'État et recourant à de multiples stratégies et mécanismes parallèles, modifient les règles du jeu établies et changent le visage du Pérou. Le débordement en cours transforme la société, la culture et la politique du pays en créant incessamment et subtilement de nouvelles normes de conduite, des valeurs, des attitudes, des règles, des croyances et des modes de vie, qui se traduisent par de multiples et variées formes d'organisation sociale, économique et éducative, ce qui représente l'un des plus grands changements de toute notre histoire". (Extrait de l'introduction).