Bevölkerungspolitik und Menschenrechte. Journalistische Untersuchung zur Situation in Peru

Le rapport de Maria-Christine Zauzich est une lecture toujours objective, solidement documentée, constamment soucieuse de nuance et néanmoins, pour une grande partie, à couper le souffle. La légende d'une politique démographique étatique au Pérou « bien intentionnée » mais discréditée par diverses « exagérations » et « déviations » est, après ce rapport, plus difficile à maintenir que jamais. Ce qui est exact, c'est plutôt ceci : la politique démographique du Pérou a été conçue, sur une longue période, de telle manière qu'une multitude d'abus et de violations des droits humains, si ce n'est directement recherchés, étaient du moins programmés par la conception et l'orientation des mesures. Elle n'est en aucune façon conforme aux standards éthiques minimaux ni aux exigences de la Conférence Mondiale sur la Population de 1994. La publication de cette étude vise à contribuer à discréditer publiquement une telle politique et à empêcher sa répétition — même sous une forme plus subtile et sophistiquée. Elle adresse à tous les responsables la question de savoir comment il convient de traiter les victimes des campagnes de stérilisation, dont beaucoup souffrent encore aujourd'hui des conséquences psychiques et parfois physiques du tort qui leur a été infligé.