Voices from the global margin: confronting poverty and inventing new lives in the Andes

Votre passeport, Monsieur ! C'était en 1965 et je venais d'atterrir à Lima, la capitale du Pérou, premier arrêt sur mon chemin vers les Andes, où je devais vivre pendant deux ans parmi des paysans quechuaphones pour recueillir des données pour mon doctorat en anthropologie. Depuis lors, de puissantes forces économiques et démographiques ont sapé la vie des personnes que j'ai rencontrées et celle d'autres paysans, transformant le Pérou d'un pays rural en un pays urbain. Les paysans péruviens ont longtemps été liés au système mondial, forcés d'extraire l'or et l'argent envoyés en Espagne à l'époque coloniale, puis travaillant dans la production de laine, de coton et de guano, leur sueur générant des exportations plus récentes. Depuis le milieu du vingtième siècle, cependant, les décisions économiques prises dans les capitales internationales, combinées à une rapide augmentation de la population, les ont davantage appauvris, alimentant une profonde perturbation sociale et de flagrantes inégalités qui ont sous-tendu d'autres changements, notamment la brutale guerre du Sentier Lumineux dans les années 1980. (Extrait de l'introduction).