The autobiography of Maria Elena Moyano

Les guérilleros du Shining Path (Sendero Luminoso) ont assassiné María Elena Moyano et dynamité son corps le 15 février 1992. Ils l'ont tuée en présence de ses fils, Gustavo et David Pineki, tandis que la famille assistait à un événement communautaire organisé par un comité de Vaso de Leche à Villa el Salvador. Son assassinat a eu un retentissement dans tout le Pérou. Une foule a assisté à ses funérailles. Près de 300 000 personnes ont accompagné le cercueil dans une répudiation monumentale de la terreur du Shining Path. Pourquoi la tuer ? Assurément, elle représentait l'espoir pour un pays fatigué de la violence et un danger pour ceux qui tramaient le terrorisme. Avec ce livre, j'ai essayé de retrouver la voix de María Elena Moyano – la voix répercutée par des milliers de femmes péruviennes. Le livre est constitué du témoignage reconstitué de l'une des meilleures représentantes de la féminité péruvienne de la dernière décennie. Dans ce livre, j'ai essayé de reconstruire les mots de María Elena Moyano. Des mots qui embrassent une période très significative et créatrice pour les femmes au Pérou. Pour retrouver sa voix, pour la présenter à ceux qui ne la connaissaient pas, j'ai rassemblé du matériel provenant de la radio, de la télévision, de journaux, de magazines et d'interviews publiées dans des livres contenant ses déclarations. J'ai organisé le matériel par thème et par date, conçu les chapitres et ajouté des notes pour contextualiser l'information.