Le seuil de la mémoire

Le principal objectif de « El umbral de la memoria » est de préserver la mémoire collective des sept provinces du département de Huancavelica (sierra du Pérou), qui ont souffert et résisté au processus de violence interne de Sendero Luminoso durant les années quatre-vingt et quatre-vingt-dix. Le présent effort se concentre sur un aspect fondamental : les témoignages des habitants de Huancavelica. Certes, plus de 20 ans de violence ne sauraient être résumés en une seule fois ou en un seul livre. Mais un facteur déterminant pour la reconstruction nationale est la mémoire. Le processus de recueil de ce qui s'est passé et l'expérience de la population nous permettent d'accéder à un pan de leurs mémoires, crucial, contesté et fondamental sur le chemin de reconstruction de l'histoire. Dans ce travail, la version des protagonistes est déterminante, leurs impressions ambiguës au début du conflit, empreintes de crainte ou, le plus souvent, laissant transparaître leur condition de victimes surprises par un scénario inédit dans leur vie, menaçant au début ; cruel et impitoyable lorsque leurs agissements se confirment.