Complicité par commandement au travers d'appareils organisés de pouvoir
La CVR analyse la théorie de complicité par commandement développée par la doctrine pénale pour attribuer la responsabilité criminelle aux chefs et commandants qui, sans exécuter directement des délits complexes, participent à leur planification et direction au sein d'organisations structurées.
La CVR examine comment la doctrine juridique distingue entre l'auteur et le participant par la théorie de la « maîtrise du fait », distinguant celui qui maîtrise la réalisation du délit de celui qui instigue ou coopère. Cette distinction se complique lorsque des délits complexes sont commis par plusieurs personnes au sein d'organisations dotées de plans stratégiques définis. Reconnaissant que la plupart des faits relevant de son mandat entrent dans cette catégorie, la CVR étudie comment la doctrine pénale a développé des réponses créatives telles que la complicité par commandement, la coaction et l'instigation pour poursuivre la criminalité organisée et attribuer les responsabilités aux chefs ou commandants qui conçoivent, planifient, dirigent ou ordonnent des délits sans les exécuter directement.