Réunion des chefs militaires avec les organisations de défense des droits de l'homme
Réunion entre des chefs militaires du Pérou et des représentants d'organisations des droits humains dans le but de coordonner des efforts pour éviter l'aggravation de la situation de violence dans le pays.
Los jefes militares del país se reunieron con representantes de organismos de derechos humanos. El objetivo del encuentro fue desplegar esfuerzos conjuntos para evitar que la situación de violencia se agravara en el país. Esta reunión se produjo en un contexto de tensión, después de 104 días de huelga magisterial que había concluido el 23 de agosto. El encuentro también ocurrió en un momento en que el gobierno norteamericano había suspendido la ayuda militar a solicitud del senador Edward Kennedy, quien exigía la suspensión temporal de los créditos de ayuda militar ante las denuncias de violaciones de derechos humanos atribuidos a militares peruanos.