Grève des producteurs de coca à Tingo María (1982)
Des milliers de producteurs de coca de plusieurs provinces ont mené une grève de 11 jours à Tingo María en 1982 pour exiger la reprise du commerce légal de coca par ENACO.
Timeline Events 20
-
-
Grève des producteurs de coca à Tingo María
En 1982, miles de campesinos cocaleros de Chinchao, Monzón, Leoncio Prado, Tocache y Padre Abad se trasladaron a la ciudad de Tingo María para iniciar una huelga indefinida. El pedido principal era la reanudación del comercio legal de la coca a través de la Empresa Nacional de la Coca-ENACO. Luego …
-
Grève indéfinie des producteurs de coca à Tingo María
Des milliers de paysans producteurs de coca ont lancé une grève indéfinie le 25 novembre 1982 à Tingo María pour exiger la reprise du commerce légal de coca par l'intermédiaire d'ENACO.
-
Attaque contre le CORAH à Monzón
En 1984, le Parti communiste du Pérou - Sentier lumineux (PCP-SL) a mené une attaque violente contre le projet CORAH à Monzón, causant la mort de 19 travailleurs. Cette attaque faisait partie d'une campagne de violence plus large dans la vallée du Huallaga, qui comprenait de multiples assauts contre des …
-
Attaque contre la CORAH à Monzón
En 1984, el PCP-Sendero Luminoso realizó un ataque al proyecto de Reducción y Erradicación de la Coca en el Alto Huallaga (CORAH) en Monzón. Este fue el segundo ataque a instalaciones de CORAH, después de uno registrado a finales de 1983 en otra localidad. El ataque resultó en la muerte …
-
Attaque du PCP-SL contre le siège de CORAH à Tingo María
En décembre 1983, le PCP-SL a mené une attaque contre le siège du Projet Spécial de Contrôle et d'Éradication de la Culture de la Coca du Haut Huallaga (CORAH) à Tingo María.
-
Raid du PCP-SL à Agua Blanca
El primero de enero de 1986, un grupo de sesenta subversivos del PCP-SL incursionaron en el caserío Agua Blanca, donde se había organizado un Comité de Autodefensa bajo el liderazgo del campesino Andrés Cornelio Castañeda. En un juicio popular, Castañeda fue asesinado junto con otras 15 personas. El líder campesino …
-
Attaque de Sendero Luminoso contre le hameau Agua Blanca
Le 1er janvier 1986, un groupe de 60 senderistes a fait irruption à Agua Blanca et a assassiné le leader du Comité d'Autodéfense Andrés Cornelio Castañeda et 15 autres personnes.
-
Prise de contrôle de Monzón par le PCP-SL
En febrero de 1986, la ciudad de Monzón fue tomada por el PCP-SL. Durante la incursión, se realizó una asamblea donde se arengó a la población. Los subversivos destruyeron los enseres y documentos de la Municipalidad, que desde entonces fue conducida sólo por sus trabajadores. Esta toma se produjo en …
-
Prise de contrôle de la ville de Monzón par le PCP-SL
Sendero tomó la ciudad de Monzón, ubicada a 62 kilómetros de Tingo María, y luego de reunir a la población y arengarla, destruyó enseres y documentos de la municipalidad. Desde entonces y por varios años solo los trabajadores fueron los que administraron el municipio.
-
Arrestations et exécutions à Palo Acero
Los declarantes narran acerca de la detención y asesinato de su esposo e hijo en Palo Acero, Monzón, Huamalies, Huánuco. La detención ocurrió el 11 de agosto de 1989 y las ejecuciones se llevaron a cabo el 18 de septiembre de 1989. Este caso representa un período de más de …
-
Exécutions à Palo Acero
Los declarantes narran acerca de la detención y asesinato de su esposo e hijo. La detención ocurrió el 11 de agosto de 1989 y las ejecuciones se llevaron a cabo el 18 de septiembre de 1989 en Palo Acero, Monzón, Huamalies, Huánuco. El testimonio fue proporcionado por familiares de las …
-
Saisie de villages dans la vallée de la mousson
En septiembre de 1993, más de 200 subversivos del PCP Sendero Luminoso tomaron varios poblados en el valle del Monzón. Durante esta acción, los subversivos ubicaron a presuntos soplones, delincuentes e intermediarios de coca, aproximadamente 24 personas en total. Estas personas fueron asesinadas en un sangriento acto público. Este evento …
-
Détention et torture à Monzón, 1993
Détention et torture d'un civil par des éléments militaires à Monzón, Huánuco, faussement accusé par un « repenti » soumis à des mauvais traitements.
-
Détention et torture à Monzón
Des civils arrêtés par des militaires à Monzón en septembre 1993 ont été soumis à des tortures systématiques dans des bases militaires.
-
Décès du leader des senderistes "Camarada Manco" à Puente Durand
José Hilario Picón, llamado 'camarada Manco', uno de los líderes más importantes de Sendero que tenía el control en Monzón, fue dado muerte por la policía de carreteras. Los senderistas habían llegado a Puente Durand a las 3 de la tarde, reunieron a la población en la pequeña iglesia evangélica …
-
Témoignages de violence à Huánuco
Durante septiembre de 2002, la CVR recopiló múltiples testimonios en el departamento de Huánuco sobre diversos hechos de violencia ocurridos durante el conflicto armado interno. Los testimonios incluyen casos de desapariciones forzadas, asesinatos y violencia sexual perpetrados principalmente por agentes del Estado. Entre los casos documentados se encuentra el testimonio …
-
Témoignage sur le meurtre du mari à Cachicoto
Testimonio recogido en Lima durante octubre de 2002, donde una mujer narra el asesinato de su esposo ocurrido en Cachicoto, Monzón, Huamalies, Huánuco. Este testimonio forma parte de la documentación de casos de violencia perpetrada durante el conflicto armado interno. La declarante proporciona información sobre los hechos violentos que afectaron …
-
Arrestation et violences sexuelles à Monzón
Durante el conflicto armado interno en Monzón, Huamalies, Huánuco, se registraron casos de detención y violencia sexual contra mujeres. La mayoría de los abusos sexuales fueron imputados a miembros de las Fuerzas Armadas, especialmente sobre aquellas personas que detenían, formando parte de las torturas infligidas. Las víctimas mostraron su enorme …
-
Meurtre d'un mari à Cachicoto
El testimonio documenta el asesinato del esposo de la declarante en Cachicoto, localidad ubicada en el distrito de Monzón, provincia de Huamalies, departamento de Huánuco. El caso fue registrado en diciembre de 2002 durante las entrevistas realizadas por la CVR en Lima. Este evento forma parte del contexto de violencia …
