Creation of the Comisión de la Verdad y Reconciliación (CVR) in Peru
The Truth and Reconciliation Commission (TRC) was established by the Peruvian government to address the nation's demand for truth about its history, a right recognized internationally. The CVR was given a political mandate by a transitional democratic government, later ratified by another democratically elected government. The commission was guided by ethical principles, including human rights, democracy, justice, and transparency, and was composed of individuals recognized for their moral standing.
La Comisión de la Verdad y Reconciliación fue creada por el Gobierno del Perú en representación de la nación, acogiendo el legítimo reclamo de la sociedad de ejercer su derecho a conocer la verdad sobre su historia, derecho internacionalmente reconocido. La CVR recibió un mandato de carácter político de un gobierno democrático de transición, ratificado posteriormente por otro gobierno democrático surgido de elecciones libres. Los comisionados se comprometieron unánimemente con principios éticos fundamentales: la defensa de la cultura de los derechos humanos, la consolidación de una democracia genuina, la implantación de una justicia solidaria y la transparencia absoluta en la ejecución de sus investigaciones.