La CMAN et les réparations : Où en sommes-nous ?
Les réparations sont étroitement liées au Registro Único de Victimas (RUV). Au cours de ces derniers temps, les désaccords qui existaient jusqu'à l'année dernière avec le Consejo de Reparaciones (CR) ont été surmontés, donnant lieu à une meilleure coordination et complémentarité où chacun reconnaît sa fonction spécifique. Ce fait — peut-être motivé par le contexte électoral — peut aider à faire avancer le processus de réparations aux victimes. « Cette année, il y a une coordination très étroite avec le CR. L'objectif est de pouvoir achever la collecte d'informations pour le RUV, surtout au niveau rural », a indiqué dans un entretien le secrétaire exécutif de la CMAN.