Final Report Concerning Voluntary Surgical Contraception During the Years 1990–2000

Conclusions 1. Il est prouvé que le Ministère de la Santé a exécuté le Programme National de Planification Familiale et que 314 605 femmes et 24 563 hommes ont été stérilisés de 1990 à 1999. 2. L'existence de quotas numériques et d'incitations à remplir ces quotas au niveau national pour la contraception chirurgicale volontaire a été prouvée. 3. Il est prouvé que des festivals et des campagnes ont été organisés dans le même but de promouvoir la CSV au détriment du droit des patients à choisir librement et volontairement, et que les patients n'ont pas été informés des autres méthodes de planification familiale. 4. Il est prouvé que des ligatures des trompes ont été réalisées sans le consentement des patientes, avec coercition, violence psychologique ou pression, souvent accompagnées d'incitations alimentaires ou financières. 5. Contrairement à la loi, il est prouvé que des registres de formulaires de consentement éclairé n'ont pas été maintenus dans de nombreux endroits, et qu'à d'autres moments il existe des indices que ces registres ont été détruits par des agents de santé. 6. Il est prouvé que des instructions écrites et orales ont été données aux agents de santé pour accorder plus d'importance à la CSV qu'aux autres méthodes de planification familiale. 7. Il est prouvé qu'il y a eu des réunions en présence du Président Alberto Fujimori, de ministres d'État et de directeurs régionaux de la santé ayant pour but de donner la priorité à ces méthodes spécifiques. 8. Il a été prouvé qu'il y a eu une action directe du Président dans les applications forcées de CSV : il y a eu des appels téléphoniques aux directeurs régionaux de la santé de la part du Dr Yong Motta, en sa qualité de conseiller du Président en matière de santé, et du conseiller du département du vice-président, le Dr Ulises Jorge Aguliar, qui ont fait pression sur d'autres pour remplir les quotas requis. 9. Il a été prouvé que le gouvernement péruvien sous la présidence d'Alberto Fujimori n'a pas respecté les normes obligatoires incluses dans les traités internationaux dont l'État péruvien est partie. Il existe donc des indices raisonnables de violations des droits humains. 10. Il est prouvé que le lancement du Programme de Planification Familiale a entraîné des violations massives, obligatoires et violentes de droits humains fondamentaux, imposées et financées par des organisations internationales. 11. Il est prouvé que dans l'exécution du Programme National de Planification Familiale, des atteintes à l'intégrité physique et psychologique et des violations de la liberté personnelle se sont produites, entraînant des réductions sélectives des naissances dans des groupes sociaux déterminés. 12. Il a été prouvé qu'avant la modification de la Loi nationale sur la population, le gouvernement péruvien a facilité aux organisations internationales la formation de professionnels de santé sur la manière de pratiquer les stérilisations. 13. La Sous-commission conclut qu'il existe des indices tendant à prouver la commission de crimes contre la liberté individuelle, crimes contre la vie, le corps et la santé, et le crime d'association illicite aux fins de génocide. En conséquence, nous formulons une mise en accusation constitutionnelle contre Alberto Fujimori, Mario Acosta Bauer, Alejandro Aguinaga Recuenco pour la commission présumée de crimes contre la Vie, le Corps et la Santé, d'association illicite pour commettre des crimes, et de génocide contre les personnes identifiées au cours de cette enquête et de l'État, pour les effets selon l'article 88, paragraphe G.