Vers la réparation et la réconciliation : responsabilités partagées - Forum

Le présent document est un compte rendu du travail réalisé durant le forum : "Hacia la reparación y la reconciliación: responsabilidades compartidas". Il contient les exposés présentés et l'analyse et les conclusions issues des trois panels de discussion. Les idées centrales exposées par les intervenants, représentants des différents secteurs impliqués dans le processus de réparation et de réconciliation, ont été résumées. Il nous a paru opportun de respecter la diversité des opinions et des points de vue, ainsi que de consigner le nom et la provenance de chaque intervention. Cela donnera aux lecteurs et aux lectrices une sensation proche de la réalité : la multiplicité de visions, d'enjeux et d'attentes face à un processus qui commence et qui doit s'alimenter de cette diversité afin de contribuer à la construction d'une société de citoyennes et de citoyens sans exclusion ni violence d'aucune sorte. Cette publication aspire à contribuer au débat dans le processus post CVR en mettant en évidence les diverses opinions et propositions autour des rôles que l'État et la société civile doivent assumer pour surmonter l'exclusion, promouvoir la réparation et la réconciliation. (Extrait de la présentation).