Ayahuanco : sous l'ombre du sentier

Pendant plus d'une décennie, le district d'Ayahuanco, situé au nord de la province ayacuchane de Huanta, a été ravagé par la violence politique. En conséquence, un grand nombre de ses habitants ont été tués ou ont disparu ; d'autres ont été sauvagement torturés et outragés. Leurs maisons et leurs locaux publics ont été détruits ; presque toutes leurs propriétés ont été prises comme butin de guerre, aussi bien leurs vies que leur organisation sociale soumises à la logique de la guerre : plus de 80 % de ses habitants ont été contraints de fuir, emportant dans leurs souvenirs les cauchemars et les horreurs qu'ils ont vécus. Dans ce climat de peur et de terreur débordantes, ont surgi les passions et sentiments humains les plus opposés. Des actes de grande noblesse avec les formes les plus viles du comportement humain ; des gestes d'abnégation et de dévouement avec des actes de servilité et de soumission. En somme, l'amour et la haine de la vie combinés dans un mélange difficile à comprendre, donnant naissance au "traumatisme de la guerre". Une guerre par ailleurs "sale" et illimitée. Une guerre qui a cherché à nous sectionner l'âme. Edilberto Ore Cárdenas n'est pas seulement l'auteur et le collecteur des faits et récits que le lecteur a sous les yeux, il en est aussi un témoin direct en sa qualité d'ayahuanquino et membre du comité de reconstruction du district.