Rapport final de la CVR. Annexe 10. Édition imprimée. L'impact des audiences publiques sur les participants

La Comisión de la Verdad y Reconciliación (CVR) a réalisé les audiences publiques convaincue que l'établissement de la vérité historique serait une tâche incomplète si on ne faisait pas en même temps un effort pour restituer la dignité aux victimes, c'est-à-dire pour que la société reconnaisse en elles la valeur qui correspond à chaque citoyen et citoyenne, en reconnaissant leurs voix et leurs espoirs. La grande majorité des victimes des graves violations étudiées par la CVR provient de secteurs marginalisés et peu pris en charge par le pays. À la discrimination qu'ils subissent en raison de leurs conditions sociales, il faut ajouter la méfiance et la stigmatisation sociale qui touche celui qui a été affecté par la violence. Leurs versions sur ce qui s'est passé ont été fréquemment ignorées, manipulées ou reçues avec violence et mépris. Une façon de rétablir leurs liens avec la société sur un pied d'égalité impliquait donc qu'on les prenne au sérieux, qu'on fasse des gestes de reconnaissance et de respect de leur qualité de citoyens. Les audiences publiques ont été conçues pour montrer qu'il était possible, depuis une instance formée par l'État, de traiter tous les citoyens comme des personnes égales, de traiter les victimes comme des personnes avec des droits, et non comme un objet de commisération ou de suspicion.