Rapport final de la CVR. Annexe 7. Édition imprimée. Rapport de l'unité de santé mentale

Depuis l'unité de Santé Mentale, une stratégie de travail a été proposée pour le processus, impliquant l'intégration de diverses perspectives. Cela a permis une approche des mécanismes psychologiques individuels et collectifs dans le contexte de leur lien avec les processus sociaux et politiques qui génèrent, maintiennent ou reproduisent la violence. De cette manière, nous avons pu mettre en évidence, d'une part, les aspects subjectifs et la dynamique interne des personnes ou des groupes et, d'autre part, les façons dont s'interrelient les dimensions individuelles, familiales et sociales. Tout au long du processus, nous avons identifié des difficultés et des ressources. Nous avons situé les effets psychosociaux en termes de séquelles du conflit armé interne, rendant compte à la fois des dommages causés aux personnes, aux familles, aux groupes, aux communautés et au pays dans son ensemble, ainsi que des ressources déployées par les personnes et les groupes affectés pour faire face à la violence. À partir de ce travail de systématisation, qui recueille fondamentalement la voix des témoins et le processus de recherche de la CVR, nous avons pu préciser quelques portées pour la tâche de réparation, qui commence à peine. Nous avons répondu ainsi à l'idée initiale d'aborder la complexité des conflits psychosociaux impliqués dans le conflit armé interne, ainsi que de proposer des alternatives en termes de propositions.