Pensée andine et critique postcoloniale. Une étude de Rosa Cuchillo de Oscar Colchado
Les diverses problématiques présentées par le livre « Rosa Cuchillo » (Óscar Colchado) s'articulent autour de l'interconnexion de deux aspects fondamentaux. Premièrement, sa condition de roman biculturel, c'est-à-dire d'œuvre littéraire qui s'inscrit aux frontières de deux systèmes socioculturels (ou sémiosphères) qui interagissent et se conjuguent de façon tensionnelle sur notre territoire national : l'andin et l'occidental. Deuxièmement, la représentation du thème du conflit armé interne (1980-2000) accroît la nécessité d'analyser le roman car elle inscrit les principaux problèmes de notre société (les héritages coloniaux, la violence et l'exclusion sociale) dans le moment le plus dramatique de notre histoire républicaine.