Modernisation capitaliste des Andes du Sud
Période de tentatives de modernisation capitaliste dans le Sud Andin entre 1930 et 1945, caractérisée par l'introduction d'améliorations techniques et la prolétarisation des paysans.
El segundo gran momento histórico del Sur Andino se caracterizó por los intentos de modernización capitalista basados en la introducción de mejoras técnicas y en la proletarización de los campesinos. Este período se enmarca entre dos momentos históricos: después de la expansión de las casas comerciales de Arequipa y las haciendas de Cuzco y Puno (1885-1930), y antes del período de urbanización creciente y decadencia de la gran propiedad terrateniente (1945-1980). Durante esta etapa se buscó transformar el sistema productivo tradicional mediante la implementación de mejoras tecnológicas y la conversión de campesinos en trabajadores asalariados.