Declaración del Coronel Jano sobre Operación Aries
El Coronel Jano, Jefe del Estado Mayor Operativo del Frente Huallaga, declaró el 20 de abril de 1994 sobre el éxito de la Operación Aries, afirmando que las columnas subversivas habían huido por los ataques militares y negando los bombardeos denunciados contra población civil.
El día 20 de abril de 1994, el Coronel Jano, Jefe del Estado Mayor Operativo del Frente Huallaga, declaró públicamente sobre el desarrollo de la Operación Aries. Mencionó que el éxito de la operación se medía por la efectividad al controlar todas las salidas existentes de la margen izquierda del río Huallaga para no dejar escapar a ningún subversivo que operaba en la zona. Aseguró que por los feroces ataques propinados por los comandos del Ejército, las huestes senderistas habían huido hacia diferentes zonas del Huallaga. Reveló que dos columnas subversivas, integradas por 180 hombres y mujeres, no soportaron el sistemático ataque y se vieron obligados a huir hacia la frontera con San Martín de Pucate, mientras que otra columna de unos 40 combatientes se desplazó hacia Huánuco. El Coronel también negó que se hubieran realizado bombardeos, afirmando que solo se efectuaron rocketeos cuyo armamento no alcanza grandes extensiones.