Cultural and Educational Disparities in Victims of Violence in Peru
The 1993 census in Peru revealed significant cultural and educational disparities between the victims of violence and the general population. While only a fifth of the country's population spoke Quechua or other native languages as their mother tongue, this proportion was over 75% among the reported dead and disappeared. Additionally, the victims had significantly lower educational levels compared to the national average.
Según datos del censo de 1993, mientras que solo una quinta parte del país tenía quechua u otras lenguas nativas como idioma materno, esta proporción superaba el 75% entre los muertos y desaparecidos reportados a la CVR. En los tres departamentos más afectados, la proporción de hablantes de quechua u otra lengua nativa siempre fue mayor entre las víctimas fatales que en el conjunto de la población. Esta enorme brecha cultural y étnica se refuerza con la distancia educativa existente, siendo que los muertos y desaparecidos tenían niveles educativos largamente inferiores a los del conjunto del país.